-
1 اضطرار
إِضْطِرَارٌ1) вынужденность; необходимость; اضطرارعند اﻟ в случае нужды; اضطرار لغير ما без нужды, без необходимости2) принуждение -
2 اضطرار
n.constraint / helplessness / impulsion -
3 اضطرار
cebir; dürtü; gasp; ikrah; mecburiyet; zor; zorbalık; zorgu; zorunluk; zorunluluk -
4 اضطرار
n. constraint, necessity -
5 اضطرار
اِضْطِرار: إجْبارcompulsion, constraint, coercion -
6 اضطرار
اِضْطِرار: شِدّةُ اللّزُوم، ضَرُورَةٌ أو حاجَةٌ مُلِحّةemergency, exigency, (pressing) necessity, (urgent) need, urgency -
7 اضطرار
اِضْطِرار1. gasp2. zorunlukAnlamı: ıstırar, zaruret, mecburiyet3. dürtüAnlamı: fizyolojık veya ruhî dengenin değişmesi sonucu ortaya çıkan, içten gelen gerilim4. ikrahAnlamı: tiksinme5. zorguAnlamı: kişinin eğilimi ve isteğine uymayan iş ve davranışlara zorlanması veya bu özellikteki davranışları göstermesi6. zorbalıkAnlamı: zorbaca davranış, müstebitlik7. mecburiyetAnlamı: zorunlu olma durumu8. zorunlulukAnlamı: zorunluk9. zorAnlamı: yüküm, zorunluluk, mecburiyet10. cebirAnlamı: zor, zorlayış -
8 اضطرار
اِضْطِرار \ exigency, necessity, emergency. -
9 اضطرار
potrzeba -
10 принуждение
............................................................1. compulsion(n.) اجبار، اضطرار............................................................2. coercion(n.) اجبار، اضطرار، تهدید و اجبار -
11 عن
عَنْ1) от, из; со слов (кого-л.) ;... ممثـّل عن представитель от... ;... عن لجنة от имени коммисии; روى عنه рассказывать со слов кого-л.2) из-за; عن اضطرار вынужденно3) за, вместо; جزاه عن الحسنة بالسيئة он отплатил злом за добро5) после, спустя; عن (عمّا) قليل спустя некоторое время; * عن شهر يوليو за месяц июль (о плате) ; عن يمينه с правой стороны; مات عن ولد он умер оставив ребёнка; عن آخرهم до последнего; عن طهر قلب наизусть; دافع عنه защищать кого-л. ; رغب عنه нехотеть, не желать чего-л. ; تعامى عنه умышленно не замечать кого-л. ; !... عنّك يا перестань, довольно!* * *
а-
1) из, от, с
2) о, об, относительно
3) за, вместо
4) вследствие
5) после, спусти
-
12 عَنْ
1) от, из; со слов (кого-л.);... ممثـّل عن представитель от... ;... عن لجنة от имени коммисии; روى عنه рассказывать со слов кого-л.2) из-за; عن اضطرار вынужденно3) за, вместо; جزاه عن الحسنة بالسيئة он отплатил злом за добро5) после, спустя; عن (عمّا) قليل спустя некоторое время; * عن شهر يوليو за месяц июль (о плате); عن يمينه с правой стороны; مات عن ولد он умер оставив ребёнка; عن آخرهم до последнего; عن طهر قلب наизусть; دافع عنه защищать кого-л. ; رغب عنه нехотеть, не желать чего-л. ; تعامى عنه умышленно не замечать кого-л. ; !... عنّك يا перестань, довольно! -
13 насилие
-
14 понуждение
خنثی compulsion(n.) اجبار، اضطرار -
15 принуждённость
مونث constraint(n.) قید، محدودیت، اجبار، اضطرار، فشار، گرفتاری، توقیف -
16 стеснение
............................................................1. restraint(n.) جلوگیری، منع، نگهداری، خودداری............................................................2. constriction(n.) تنگی، ضیق، انقباض، فشار، تنگ شدگی، قبض مزاج............................................................3. constraint(n.) قید، محدودیت، اجبار، اضطرار، فشار، گرفتاری، توقیف -
17 ıztırâr
arapça اضطرار zorunluluk. -
18 cebir
إجبارإرغامإكراهإلزاماضطرارجبردفععنتعنوةغصبقسرقهر -
19 dürtü
إجبارإرغامإكراهإلزاماضطراراندفاعانضغاطجبردفععنتعنوةغصبقسرقهر -
20 gasp
إجبارإرغامإكراهإلزاماضطرارجبردفععنتعنوةغصبقسرقهر
- 1
- 2
См. также в других словарях:
изтирор — [اضطرار] а. кит. дармондагӣ, ночорӣ, бечорагӣ; тангдастӣ; ба изтирор ноилоҷ, ночор; иҷборан … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
اضطر — I معجم اللغة العربية المعاصرة اضطرَّ يضطرّ، اضْطَرِرْ/اضْطَرَّ، اضطرارًا، فهو مُضطرّ، والمفعول مُضطرّ • اضطَرَّه إلى الانسحاب: أحوجه وألجأه إليه وأرغمه عليه اضطَرَّه إلى الهروب/ عدم الحركة {وَمَنْ كَفَرَ فَأُمَتِّعُهُ قَلِيلاً ثُمَّ أَضْطَرُّهُ… … Arabic modern dictionary
Ahkam — ( ar. أحكام plural of ar. حكم) is a reference to the Islamic commandments, derived and understood from religious jurisprudence resources ( ar. المنابع الفقه). Ahkam pentad The acts of a Muslim must be done according to Islamic commandments,… … Wikipedia
Alkohol im Islam — Der Konsum von Alkohol gilt sowohl im sunnitischen als auch im schi itischen Islam und in allen Rechtsschulen als haram (verboten). Diese Haltung ist auf die folgenden koranischen Bestimmungen zurückzuführen. Inhaltsverzeichnis 1 Alkoholkonsum… … Deutsch Wikipedia
Alkoholverbot im Islam — Der Konsum von Alkohol gilt sowohl im sunnitischen als auch im schi itischen Islam und in allen Rechtsschulen als haram (verboten). Diese Haltung ist auf die in traditionellen Kreisen des Islams gebräuchliche Abrogation koranischer Bestimmungen… … Deutsch Wikipedia
Islamisches Alkoholverbot — Der Konsum von Alkohol gilt sowohl im sunnitischen als auch im schi itischen Islam und in allen Rechtsschulen als haram (verboten). Diese Haltung ist auf die folgenden koranischen Bestimmungen zurückzuführen. Inhaltsverzeichnis 1 Alkoholkonsum… … Deutsch Wikipedia
قهر — الوسيط (قَهَرهُ) َ قَهْرًا: غلبه. فهو قاهر، وقهَّار. ويقال: أَخذهم قهرًا: من غير رضاهم، وفعله قهرًا: بغير رضا. و النارُ اللحمَ: غيّرته أَوّلَ ما تأَخذه. (أَقْهَرَ) الرجلُ: صَار أَمرُه إلى القهر. و فلانًا: وجده مقهورًا. (القَاهِرةُ): قاعدةُ مِصْر، … Arabic modern dictionary
بندقية — معجم اللغة العربية المعاصرة بُنْدُقِيَّة [مفرد]: ج بُنْدُقيّات وبنادِقُ: 1 اسم منسوب إلى بُنْدُق: حرب بُندقيّة: باستعمال البنادق . 2 بارودة، سلاح ناريّ للصَّيد أو الحرب ويرمى به الرَّصاص أو الخردق قِوامه قناة حديديّة مركَّزة على حاضن خشبيّ بنادق… … Arabic modern dictionary
حتمية — معجم اللغة العربية المعاصرة حَتْمِيَّة [مفرد]: 1 اسم مؤنَّث منسوب إلى حَتْم: ضرورة/ نتيجة حتميّة . 2 مصدر صناعيّ من حَتْم: وجوب ما لا مفرّ منه أخذ يدعو إلى الوحدة العربيّة مؤمنًا بحتميّتها | حتميّةٌ تاريخيّة: نظرة ترى التَّاريخ خاضعًا لقوانين… … Arabic modern dictionary
أتي — أتي: الإِِتْيان: المَجيء. أَتَيْته أَتْياً وأُتِيّاً وإِتِيّاً وإِتْياناً وإِتْيانةً ومَأْتاةً: جِئْته؛ قال الشاعر: فاحْتَلْ لنفسِك قبل أَتْيِ العَسْكَرِ وفي الحديث: خَيْرُ النِّساء المُواتِيةُ لِزَوْجها؛ المُواتاةُ: حُسْنُ المُطاوعةِ… … Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary
جمح — جمح: جَمَحَتِ المرأَةُ تَجْمَحُ جِماحاً من زوجها: خرجت من بيته إِلى أَهلها قبل أَن يطلقها، ومثله طَمَحَتْ طِماحاً؛ قال: إِذا رأَتني ذاتُ ضِغْنٍ حَنَّتِ، وجَمَحَتْ من زوجِها وأَنَّتِ وفرسٌ جَمُوح إِذا لم يَثْنِ رأْسَه. وجَمَحَ الفرسُ بصاحبه… … Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary