-
1 رغب
-
2 رغب
heveslenmek; yeltenmek -
3 رغب
guigner; envié; acoquiner -
4 رغب ب
prétendre -
5 رغب عن
haïr; détester -
6 رغب فى
envier; désirer -
7 رغب
v. want, give the willies, choose, crave, wish, care, will, feel like, desire, interest -
8 رغب
رَغِبَ (في)to desire, wish, want, crave after; to aspire to, seek -
9 رغب
رَغِبَ (إليه في، أنْ)to ask (someone to do something), request (someone to do something) -
10 رغب عن
رَغِبَ عنto detest, dislike, loathe; to be disinclined, reluctant, unwilling (to accept or do); to turn away from, avoid, shun -
11 رغب
رَغّبَ (في)to make desirous (of), awaken one's desire (for); to interest (in), arouse the interest of (in) -
12 رغب
I رَغِبَ[ra'ɣiba]vأَرادَ désirer, vouloir◊رَغِبَ في الزَّواجِ — Il a voulu se marier.
II رَغَّبَ['raɣːaba]vجَعَلَهُ يَرْغَبُ faire désirer◊رَغَّبَهُ في الزَّواجِ — Il lui a fait désirer le mariage.
-
13 رغب
رَغِبَ1. heveslenmekAnlamı: bir şeye karşı istek duymak, isteklenmek2. yeltenmekAnlamı: heves etmek, meyletmek -
14 رغب
رَغِبَ \ fancy: to have a desire for: I fancy something to eat. please: to choose; wish: You may do as you please. \ رَغِبَ في \ desire: to want very much. like: to be fond of; enjoy; be pleased by: I like swimming. We don’t like your manners, (in a negative sentence, with to) wish; be willing I don’t like to trouble you when you’re busy. want: to desire: I want an apple. She wants to go home. I want my car washed; I want you to wash it for me. wish: to want: Do you wish to go with us? You may, if you wish (it). care: to have a desire or liking: Would you care to read this book?. \ See Also أراد (أَرَادَ) \ رَغِبَ كثيرًا في \ love: to find pleasure in; like very much: I love swimming. We should love to meet her. -
15 رغب في الجماع
v. lust -
16 رغب في عمل شئ
v. itch -
17 heveslenmek
رغب -
18 yeltenmek
رغب -
19 heveslenmek
رغب [رَغِبَ]Anlamı: bir şeye karşı istek duymak, isteklenmek -
20 yeltenmek
رغب [رَغِبَ]Anlamı: heves etmek, meyletmek
См. также в других словарях:
رغب — رغب: الرَّغْبُ والرُّغْبُ والرَّغَبُ، والرَّغْبَة والرَّغَبُوتُ، والرُّغْبَـى والرَّغْبَـى، والرَّغْبَاءُ: الضَّراعة والمسأَلة. وفي حديث الدعاءِ: رَغْبَةً ورَهْبَةً إِلَيْكَ. قال ابن الأَثير: أَعمل لَفْظَ الرَّغْبَة وَحْدَها، ولو أَعْمَلَهُما… … Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary
رغب — I الوسيط (رَغِبَ) فلانٌ َ رَغَبًا، ورَغْبَةً، ورُغبَةً: حَرَصَ على الشيءِ وطمِع فيه. و إليه: ابتهل وضرع وطلب. ويقال: رَغِبَ إِليه في كذا وكذا: سأَله إيَّاهُ. و عن الشيء: تركه مُتَعَمَّدًا وزهد فيه. و بنفْسِه عن الشيء: تَرَفَّعَ عنه. و بنفسِه عن… … Arabic modern dictionary
تمنى — معجم اللغة العربية المعاصرة تمنَّى/ تمنَّى لـ يتمنَّى، تمَنَّ، تَمَنّيًا، فهو مُتمَنٍّ، والمفعول مُتمَنًّى • تمنَّى الطَّالبُ النَّجاحَ: رغب في حصوله وتحقيقه وهو غالبا صعب التحقيق، طلبه وأراده، أحبّه تمنّى التوفيقَ والسّدادَ تمنّى على الله طولَ… … Arabic modern dictionary
عنا — عنا: قال الله تعالى: وعَنَتِ الوُجُوهُ للْحَيِّ القَيُّوم. قال الفراء: عَنَتِ الوُجوهُ نَصِبَتْ له وعَمِلتْ له، وذكر أَيضاً أَنه وضْعُ المُسْلِمِ يَدَيْه وجَبْهَته وركْبَتَيْه إِذا سَجَد ورَكَع، وهو في معنى العَرَبيَّة أَن تقول للرجل: عَنَوْتُ… … Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary
أبى — I الوسيط (أَبَى) عليَّ إِباءٌ، وإباءَةَ: استعصى. و الشيءَ: كرهَهُ ولم يَرْضَه، وفي التنزيل العزيز: ويَأبَى اللهُ إلا أَنْ يُتِمَّ نُورَهُ. وفي المثل: رَضِي الخَصْمانِ وأَبَى القاضِي : يُضْرَب لمن يُطالِبُ بحق نزل أصحَابُه عنه. و ترفَّع عنه. فهو… … Arabic modern dictionary
بأط — الوسيط (تَبَأطَ): اضطجع. و أمْسى رَخِيَّ البال غير مهموم. و عنه: رغب … Arabic modern dictionary
دعا | دعو | — الوسيط (دعا) بالشيءِ دعْوًا، ودَعْوَةً، ودُعاءً، ودَعْوَى: طلب إحضاره. يقال: دعا بالكتاب. و الشيءُ إلى كذا: احتاج إليه. ويقال: دَعَتْ ثيابُه: أخلقت واحتاج إلى أن يَلْبَسَ غيرَها. و الطيبُ أنفَه: وجد ريحَه فطلبه. و فلانًا: صَاح به وناداه. ويقال:… … Arabic modern dictionary
متع — الوسيط (مَتَعَ) الشيءُ َ مُتُوعًا: بلغ في الجودة الغايةَ في بابه. و طال. فهو ماتِعٌ، وهي ماتِعَةٌ. ويقال: مَتَع النهارُ والضُّحى: بَلَغَ غايةَ ارتفاعِه، وهو ما قبل الزَّوال. و السَّرابُ: ارتفع في أوّل النهار. و فلانٌ: جاد وظَرُف وكَمل في خصال… … Arabic modern dictionary
نفس — الوسيط (نَفسَهُ) ُ نَفْسًا: أَصَابه بعين. (نَفِسَتِ) المرأَة ُ َ نَفَسًا، ونَفاسةُ، ونِفاسًا: ولَدَت. ويقال: نُفَسَت ولَدًا، ونُفسَتْ به. فهي نُفَسَاء (ج) نُفَسَاواتٌ، ونِفَاسٌ، ونُفَاسٌ. و بالشيءِ: ضَنّ وبَخِل. و الشيءَ، وبه على فلان: حَسَدَه… … Arabic modern dictionary
تحمس — معجم اللغة العربية المعاصرة تحمَّسَ/ تحمَّسَ لـ يتحمَّس، تحمُّسًا، فهو مُتحمِّس، والمفعول مُتحمَّس له • تحمَّس فلانٌ: 1 تشدَّد تحمَّستِ الدولةُ في تطبيق القانون . 2 نشط بقوَّة شخص متحمِّس . • تحمَّس للأمر: مُطاوع حمَّسَ: اشتدّت رغبَتُه فيه ودعوة… … Arabic modern dictionary
تسلق — معجم اللغة العربية المعاصرة تسلَّقَ/ تسلَّقَ على يتسلَّق، تسلُّقًا، فهو مُتسلِّق، والمفعول مُتسلَّق • تسلَّق الشَّيءَ/ تسلَّق على الشَّيء: ارتقاه، علاه وصَعِد عليه تسلّق جبلاً: رقِيَه تسلّق جدارًا: من رغب في الثَّمرة فليتسلَّق الشَّجرة [مثل… … Arabic modern dictionary