ברך

———————— ———————— ———————— ————————

בָרַךְ
A(qal): 1. прич. благословенный;
2. преклоняться.
B(ni): благословлять себя, желать благословений себе. C(pi): благословлять. D(pu): быть благословенным.
G(hith): благословлять себя, желать благословений себе.
E(hi): ставить на колени.
LXX: 2127 (εὐλογέω), 2128 (εὐλογητός). Син. 01984 (‎הָלַל‎), 02167 (‎זָמַר‎), 03034 (‎יָדָה‎).

בְּרַךְ
H(peal): 1. преклонять (колени);
2. благословлять.
I(pael): благословлять.

בֶּרֶךְ
колено.

בֶּרֶךְ
колено.

בָּרַךְ(b. h.; √בר, v. ברר, ברי) 1) to cave out. Denom. בְּרֵכָה, בֶּרֶךְ; cmp. בּוּרְכָּא, בּוּרְכְּתָא. 2) (cmp. ברר) to select, point out (cmp. esp. Gen. 2:3) whence to bless (Pi.).Part. pass. בָּרוּךְ chosen, blessed, praised. הקדוש ב׳ הוא (abbr. הקב״ה) the Holy One, blessed be He. Pes.118a; a. v. fr. Ib. 104b, a. fr. פותח בב׳וכ׳ he (who prays) opens the benediction with barukh and closes with barukh (i. e. ברוך אתהה׳). Tosef.Sot.I, 10 ב׳ בכלל, v. כְּלָל; a. fr. Pi. בֵּרַךְ, בֵּירַךְ (b. h.) 1) to praise, bless, esp. to recite the due benediction. Ber.VI, 1. Ib. 5 בי׳ על היין having recited the blessing over wine Pes.X, 9 ב׳ ברכת הפסח having recited the blessing over the Paschal lamb. Ib. 5 אנחנו חייבים … לְבָרֵךְ we are bound to … praise ; a. v. fr. 2) (cmp. נקב) to blaspheme. Snh.56a עד שֶיְבָרֵךְ שם בשם until he blasphemes the Lord by His name. Ib. שבי׳ את השם בכינוי who blasphemed the Lord by an attribute.Part. Pu. מְבוֹרָךְ blessed, praiseworthy. Ber.VII, 3; a. fr. 3) to cut through, to clear virgin ground or forest. Tosef.Shebi.III, 20 ed. Zuck. (Var. מגדר); Y. ib. IV, 35b bot. מבדין; Y.Sabb.VII, 10a top המברה, v. בהי h. Tosef.Shebi.I, 6 מבורכות, v. infra. Hithpa. הִתְבָּרֵךְ, Nithpa. נִתְבָּרֵךְ to be blessed ( praised); to be increased (v. בְּרָכָה). Y.Ber.IX, 14a top ויִתְבָּרַךְ and be blessed. Y.M. Kat. I, beg. 80a if the waters were scanty ונִתְבָּרְכוּ and grew plentiful. Yeb.63a; a. fr. Hif. הִבְרִיךְ (denom. of בֶּרֶךְ or בְּרִיכָה) to form a knee, to engraft; esp. to bend a vine by drawing it into the ground and making it grow forth as an independent plant, to sink. Shebi. II, 6; R. Hash. 10b; a. fr.Tosef.Shebi.I, 6 אם היו מוּבְרָכוֹת (incorr. מבורכ׳) if they have been sunk before New Year Yeb.63a (allud. to Gen. 12:3) שתי ברכית טובות יש לי להַבְרִיךְ בך two good shoots (proselytes) have I to engraft on thee, Ruth and (B. Kam.38b … פרידותוכ׳).

בְּרַךְ, בְּרֵיךְch. same. Part. Peil בְּרִיךְ blessed. Targ. Gen. 9:26; a. fr.Sabb.67a, a. fr. קודשא ב׳ הוא the Holiness (Holy One), blessed be He. Cant. R. to. IV, 4; Gen. R. s. 32 הדין טורא בְּרִיכָא this blessed mount (Gerizim, revered by the Samaritans; Deut. R. s. 3 קדיש). Pa. בָּרֵיךְ, בָּרִיךְ as preced. Pi. 1) to bless Targ. Deut. 8:10; a. fr.Esp. to say grace after meal. Ber.46a כי מטי לְבָרוּכֵיוכ׳ when it was time to say grace, he said, Will you please, say grace for us. Y. ib. VI, 10b מהו למיבָרְכָה בסופה what benediction must be said after it? Ib. bot. לא אנא חכים מברכא I do not know how to say grace after it.Part. pass. מְבָרַךְ. Targ. Y. II Gen. 49:2. 2) to blaspheme. Targ. Job 2:9.Snh.56a לישנא דברוכי in the sense of blaspheming. Ithpe. אִתְבָּרֵיךְ as preced. Hithpa. Targ. Gen. 12:3; a. fr.

בֶּרֶךְ, בִּרְכָּא, בִּירְכָּאch. sam( 1) knee. Y.Ber.I, 3d top. a knee-shaped pole), 1) knee. Targ. Is. 45:23.Pl. בִּרְכַּיָא, בִּרְכֵּי, בִּי׳. Targ. Jud. 7:6; a. e.Ber.6a הנהו ב׳וכ׳ those fatigued knees (of scholars) must be ascribed to them (the demons). Pes.108a, v. זְגָא. 2) = h. בְּרִיכָה. Pl. בִּירְכֵּי shoots, branches. Tam.30a top (Var. in Rashi בְּרִיכֵי, Ar. בורכי).

(בּוֹרֶךְ) בֶּרֶךְ f. (b. h.; preced.) 1) knee. Y.Ber.I, 3d top. 2) a knee-shaped pole. Taan.25b כמלא ב׳ חמחרישה (Var. כוך, v. Rabb. D. S. a. l.) (until the rain penetrates) as far as the knee of the plough enters the soil; Ohol. XVII, 1 בו׳. Kel. XXI, 2 בו׳. Tosef.Shebi.IV, 20 ברך, v. בְּרִיכָה.Du. בִּרְכַּיִם. Ber.34b; Meg.22b; Shebu.16b כריעה על ב׳ the word כרע means falling on ones knees. בִּרְכּוֹת, v. בְּרִיכָה.

стоять на коленях
стать на колени
преклонить колена
преклонять