Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

קדיש

  • 1 קדיש

    קַדִיש
    каддиш

    Иврито-Русский словарь > קדיש

  • 2 קדיש

    Kaddish (prayer for the dead) ; holy

    Hebrew-English dictionary > קדיש

  • 3 קדיש

    kadish || kádiš m.
    кадиш ( молитва по умершему); наследник, тот, кто говорит кадиш

    Идиш-русский словарь > קדיש

  • 4 קדיש

    קַדִּישׁ
    святой.

    Еврейский лексикон Стронга > קדיש

  • 5 קדיש

    (m./n.)
    [kadish (kadeyshim)]
    Approximate Pronunciation (Northern / Southern) [ka'∙dish (ka∙deysh'∙im)]
    Kadish, prayer for the dead

    Yiddish-English dictionary > קדיש

  • 6 קדיש

    קַדִּיש(קָדִיש,) קַדִּישָׁא I m., קַדִּישָׁא, קַדִּישְׁתָּא f. 1) = h. קָרוֹש, holy, sacred, pure. Targ. Num. 16:5 (some ed. O. קַדֵּיש, קַדֵּש). Targ. Is. 1:4. Ib. 57:15; a. fr.Targ. Y. Num. 11:7, read: קַרִיש.Midr. Till. to Ps. 118:8, v. עִיר I. Meg.27b מעיר … מעיקרא ק׳ השתא נמי ק׳ as if you sell a sacred object to be taken from a large town to a small place, it was sacred (used for public services) before, and is so now. Ber.9b העיר … משום קהלא ק׳וכ׳ R. J. … declared in behalf of the holy congregation of Jerusalem; a. fr.Snh.109b v. infra.Pl. קַדִּישִׁין, קַדִּישַׁיָּא, קַדִּישֵׁי; קַדִּישָּׁתָא. Targ. Num. 16:3; a. fr.Snh. l. c. ירענא דכולהו כנישתא קדישי נינהו Ms. M. (ed. קרישתא, v. Rabb. D. S. a. l. note) I know that the whole congregation are holy. Pes.113b בחייהן דרבנן ק׳וכ׳ Ms. M. by the life of the holy (revered) Rabbis in the land of Israel (v. קְדרּשָּׁה end); a. e.( 2) קַדִּיש, קַדִּישָׁא Ḳaddish, the doxology beginning with יתגדל ויתקדשוכ׳ magnified and sanctified be his great name. Treat. Sofrim X, 7; a. e.

    Jewish literature > קדיש

  • 7 (קדיש

    קַדִּיש(קָדִיש,) קַדִּישָׁא I m., קַדִּישָׁא, קַדִּישְׁתָּא f. 1) = h. קָרוֹש, holy, sacred, pure. Targ. Num. 16:5 (some ed. O. קַדֵּיש, קַדֵּש). Targ. Is. 1:4. Ib. 57:15; a. fr.Targ. Y. Num. 11:7, read: קַרִיש.Midr. Till. to Ps. 118:8, v. עִיר I. Meg.27b מעיר … מעיקרא ק׳ השתא נמי ק׳ as if you sell a sacred object to be taken from a large town to a small place, it was sacred (used for public services) before, and is so now. Ber.9b העיר … משום קהלא ק׳וכ׳ R. J. … declared in behalf of the holy congregation of Jerusalem; a. fr.Snh.109b v. infra.Pl. קַדִּישִׁין, קַדִּישַׁיָּא, קַדִּישֵׁי; קַדִּישָּׁתָא. Targ. Num. 16:3; a. fr.Snh. l. c. ירענא דכולהו כנישתא קדישי נינהו Ms. M. (ed. קרישתא, v. Rabb. D. S. a. l. note) I know that the whole congregation are holy. Pes.113b בחייהן דרבנן ק׳וכ׳ Ms. M. by the life of the holy (revered) Rabbis in the land of Israel (v. קְדרּשָּׁה end); a. e.( 2) קַדִּיש, קַדִּישָׁא Ḳaddish, the doxology beginning with יתגדל ויתקדשוכ׳ magnified and sanctified be his great name. Treat. Sofrim X, 7; a. e.

    Jewish literature > (קדיש

  • 8 קדיש לוז

    Kadish Luz, third chairman of the Israeli parliament

    Hebrew-English dictionary > קדיש לוז

  • 9 קדיש-יתום

    Kaddish Yatom (prayer on a parent's grave)

    Hebrew-English dictionary > קדיש-יתום

  • 10 אמירת-קדיש

    saying Kaddish

    Hebrew-English dictionary > אמירת-קדיש

  • 11 אמר קדיש

    said Kaddish

    Hebrew-English dictionary > אמר קדיש

  • 12 אמר קדיש על-

    said Kaddish after

    Hebrew-English dictionary > אמר קדיש על-

  • 13 חצי קדיש

    brief Kaddish

    Hebrew-English dictionary > חצי קדיש

  • 14 קַדִיש

    Иврито-Русский словарь > קַדִיש

  • 15 Kaddish Yatom

    קדיש-יתום (תפילה לזכר האב או האם, קדיש שלם)
    * * *
    (םלש שידק,םאה וא באה רכזל הליפת) םותי-שידק

    English-Hebrew dictionary > Kaddish Yatom

  • 16 Kadish Luz

    קדיש לוז (יושב-הראש השלישי של הכנסת)
    * * *
    (תסנכה לש ישילשה שארה-בשוי) זול שידק

    English-Hebrew dictionary > Kadish Luz

  • 17 saying Kaddish

    אמירת-קדיש (השמעת תפילה לזכר האב או האם, קריאת קדיש שלם)
    * * *
    (םלש שידק תאירק,םאה וא באה רכזל הליפת תעמשה) שידק-תרימא

    English-Hebrew dictionary > saying Kaddish

  • 18 Allen Ginsberg

    n. אלן גינצברג (1926- 1997), משורר אמריקאי ומנהיג דור ה"ביט" של שנות ה-60, מחבר קולקצית השירה "יללה" ו- "קדיש"
    * * *
    "שידק" -ו "הללי" הרישה תיצקלוק רבחמ,06-ה תונש לש "טיב"ה רוד גיהנמו יאקירמא ררושמ,(7991 -6291) גרבצניג ןלא

    English-Hebrew dictionary > Allen Ginsberg

  • 19 Half Kaddish

    חצי קדיש (נוסח מקוצר של הקדיש, הקדיש שלפני תפילת שמונה עשרה, הקדיש שבסוף התפילה)
    * * *
    (הליפתה ףוסבש שידקה,הרשע הנומש תליפת ינפלש שידקה,שידקה לש רצוקמ חסונ) שידק יצח

    English-Hebrew dictionary > Half Kaddish

  • 20 Kaddish

    n. קדיש, אחת התפילות, תפילת היתום, תפילה לעילוי נשמות המתים
    * * *
    םיתמה תומשנ יוליעל הליפת,םותיה תליפת,תוליפתה תחא,שידק

    English-Hebrew dictionary > Kaddish

См. также в других словарях:

  • קדיש-יתום — תפילה לזכר האב או האם, קדיש שלם {{}} …   אוצר עברית

  • קדיש — 1 {{}}C 2 אחת התפילות, תפילת היתום, תפילה לעילוי נשמות המתים; קדוש, מקוד …   אוצר עברית

  • קדיש לוז — יושב הראש השלישי של הכנסת {{}} …   אוצר עברית

  • אמירת-קדיש — השמעת תפילה לזכר האב או האם, קריאת קדיש שלם {{}} …   אוצר עברית

  • אמר קדיש — התפלל לזכר אביו או אמו {{}} …   אוצר עברית

  • אמר קדיש על- — הספיד, השלים עם האבדן, נפרד מ {{}} …   אוצר עברית

  • חצי קדיש — נוסח מקוצר של תפילת הקדיש, ח ק {{}} …   אוצר עברית

  • Kaddish — This article is about the Jewish prayer. For other uses, see Kaddish (disambiguation). Not to be confused with Kiddush or Kedusha. Part of a series of articles on …   Wikipedia

  • Kaddish — Le Kaddish (hébreu : קדיש qaddish, « sanctification ») est l une des pièces centrales de la liturgie juive et a également influencé plusieurs prières chrétiennes, dont le Notre Père[1]. Il a pour thème la glorification et… …   Wikipédia en Français

  • Kaddich — Kaddish Le Kaddish, Kaddich ou Qaddish (hébreu קדיש, « sanctification » du Nom divin) est l une des prières juives les plus importantes et les plus souvent prononcées dans la liturgie. Il a également influencé les prières chrétiennes,… …   Wikipédia en Français

  • Qaddich — Kaddish Le Kaddish, Kaddich ou Qaddish (hébreu קדיש, « sanctification » du Nom divin) est l une des prières juives les plus importantes et les plus souvent prononcées dans la liturgie. Il a également influencé les prières chrétiennes,… …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»