-
1 נקב
выбоина
прорезь
проём
отверстие
апертура
щель
рытвина
перфоратор* * *נקבед.ч., м. р., 2 л., повел. накл./נִיקֵב [לְנַקֵב, מְ-, יְ-]дырявить, перфорировать -
2 נקב
v. be perforated————————v. to bore a hole, perforate————————v. to bore, perforate, puncture————————v. to state, specify————————hole, foramen, fenestra, fenestration; puncture, leak -
3 נקב
נָקַב
A(qal): 1. пронзать, делать отверстие;
2. назначать, определять;
прич. именитый, выдающийся;
3. хулить, проклинать.
B(ni): быть названным ( поимённо). -
4 נקב
נֶקֶב
шахта?, туннель?;
дудочка?, флейта?;
связка украшений?, бусы?. -
5 נקב
נֶקֶב
Некев. -
6 נקבֿה
(f.)[nekeyve]Approximate Pronunciation (Northern / Southern) [neh·key'·veh]female -
7 נקב
נָקַב(b. h.; cmp. קבב s. v. קַב) 1) to bore, perforate. Snh.97b מקרא זה נוֹקֵבוכ׳ this verse bores and penetrates to the depth. Ib. 6b, a. e. יִקּוֹב הדיןוכ׳, v. דִּין II; a. e.Part. pass. נָקוּב; f. נְקוּבָה; pl. נְקוּבִים, נְקוּבִין; נְקוּבוֹת. Y.Keth.XII, 35a top; Y.Kil.IX, 32b top; (Gen. R. s. 100 נקופה), v. אָרוֹן. Cant. R. to VIII, 5 מצאתי חככם נ׳וכ׳ I found your palate perforated, unable to receive blessings.Esp. נקובה the case of an animal found to have a vital organ perforated. Ḥull.III, 1 נְקוּבַת הושט, v. וֶשֶׁט. Ib. 43a; a. fr.Esp. (נְקָבִים) נְקוּבִים female parts. Y.Meg.I, 71d bot. (reported as one of the changes adopted in the Greek translation of the Pentateuch, ref. to Gen. 1:27, a. 5:2) זכר ונְקוּבָיו בראם a male with corresponding female parts created he them; Gen. R. s. 8; Mekh. Bo, s. 14 (v. Gen. R. l. c., beg.).Y.Meg.I, 71c לנקוביו, v. נֶקֶב. 2) (cmp. אָרַר) to curse, blaspheme. Snh.56a (ref. to Lev. 24:16) ממאי דהאי נוֹקֵבוכ׳ whence do you prove that this noḳeb is used in the sense of blasphemy?… perhaps it means to perforate? Ib. למימרא דנוקבוכ׳ to indicate that noḳeb means curse. 3) to point out, to pronounce. Ib. אימא פרושי שמיה הוא I might say, noḳeb means uttering His name (the Tetragrammaton)? Tanḥ. Emor 24 וכ׳ התחיל לִנְקוֹב he began to pronounce the Name and curse Him.(Midr. Till. to Ps. 1 ונקובות ידים; ed. Bub. נקיבת ירק, read: קְנִיבַת ירק, v. קְנִיבָה. Nif. נִיקַּב, נִקַּב to be perforated, punctured. Ḥull.III, 1 הריאה שנִיקְּבָה if a lung is found to be perforated. Ib. עד שתִּינָּקֵבוכ׳ until the puncture reaches Ib. 43a נ׳ זה בלא זה if only one of the two is perforated. Bekh.44b אם נִקְּבוּ זהוכ׳ if there is a perforation going from one channel to the other; a. fr. -
8 נקב
נְקַבch. same, to perforate. Targ. 2 Kings 12:10; a. fr.Ḥull.48a אי האי נְקִיבוכ׳ whether this lobe is perforated or the other; a. e. Pa. נַקֵּיב same. Ib. b נַקּוּבֵי נקיב ואתאי the needle perforated (the entrails) and came into the lungs. Ithpe. אִינְּקִיב, אִינְּקַב to be perforated Ib. Ib. 45a; a. e. -
9 נקב
נֶקֶבm. (b. h.; preced.) hole, perforation, incision. Ḥull.45a נ׳ אחד ארוך one lengthy incision; a. fr.Pl. נְקָבִים, נְקָבִין. Ib. נ׳ שיש בהן חסרון perforations connected with loss of substance (holes); נ׳ שאין בהן חסרון mere punctures. Bekh.44b שני נ׳ יש בווכ׳ two channels are in the membrum. Gen. R. s. 1, beg.; a. fr.Esp. the organs of the extremities, urinary organ Tosef.Ber.II, 18 ויהא צריך לנְקָבָיו when needing to ease himself; Ber.23a; Y.Meg.I, 71c לנְקוּבָיו. Sabb.152a; a. fr. -
10 נקב במחיר
quoted -
11 נקב בשמו
stated his name -
12 לשון־נקבֿה
(n.)[loshn-nekeyve]Approximate Pronunciation (Northern / Southern) [losh'·n n·key'·veh / loosh'·n ne·key'·veh]feminine gender (grammar) -
13 апертура
חורנקב פתח -
14 выбоина
выбоинаשקַעֲרוּרִית נ'; מַהֲמוֹרָה נ'* * *גומהדרך סלולה התייחמות חריץ נקב שקע תלם -
15 отверстие
отверстиеנֶקֶב ז'; חוֹר ז'* * *גומהדגירה היפתחות התחלה חור חלל חרך נקב עין עינית פייה פער פתח פתיחה -
16 перфоратор
перфораторמְנַקֵב ז'* * *מנקבנקב -
17 проём
אשנב-יריחור נקב פתח -
18 прорезь
прорезьחָרִיץ ז'* * *גומהגרז חור חריץ חרך לחרוץ נקב סדק פתח -
19 рытвина
рытвинаמַהֲמוּרָה נ'* * *גומהדרך סלולה התייחמות חריץ לחרוץ נקב תלם -
20 щель
בקיע צרבקע גומה היפתחות חור חלל חריץ חרך נקב נקיק סדק פתח קרע רווח קטן
См. также в других словарях:
נקב — 1 v. להינקב, להיעשות מנוקב, להיעשות מחורר, להידקר; להיווצר (חור, נקב) , להיקדח (חור, נקב) 2 v. להתנקב, להיעשות מנוקב, להיעשות מחורר, להידקר; להיווצר (חור, נקב) , להיקדח (חור, נקב) 3 v. לנקוב, לחורר, לחרר, לקדוח, לעשות חור, לעשות נקב, לדקור, לבצע… … אוצר עברית
נקב במחיר — ציין את המחיר, הודיע על התעריף {{}} … אוצר עברית
נקב בשמו — קרא בשמו, ציין את שמו {{}} … אוצר עברית
אישנוב — נקב; ניקוב; קביעת חלונו … אוצר עברית
אשנוב — נקב; ניקוב; קביעת חלונו … אוצר עברית
חריר-כיוון — נקב קטן בכוונת האחורית של כלי נשק שדרכו מכוונים למטרה {{}} … אוצר עברית
קדח — 1 v. להיחפר, להיחצב, להיכרות, להישאב, להיות מוצא מהקרקע; להיווצר, להיעשות (חור, נקב, חלל) ; להישרף, להיחרך, להתקלקל, להישחת, להיפגם, להיעשות לא ראוי למאכל, להיעשות מלוח מדי (מאכל) 2 v. לחפור, לחצוב, לכרות, לשאוב, להוציא מהקרקע, לערוך קידוחים;… … אוצר עברית
אף — 1 conj. אפילו, אפילו אם, למרות, אם כי, למרות ש 2 v. הוכן לאכילה ע י אפייה, הוכשר לאכילה ע י חימום בתנור, דאגו לאפייתו, הושחם בתנור, הפך למאפה, נעשה אפוי, נצלה, נקל 3 v. לעסוק באפייה, להכין דברי מאפה, להכשיר לאכילה ע י חימום בתנור, להשחים בתנור,… … אוצר עברית
אפים — 1 adv. השתטחות, נפילה, שכיבה על הבט 2 נחיר, חור לנשימה באף, נקב נשימה באף, נקב הרחה בא … אוצר עברית
נחיר — 1 נקב באף, פתח נשימה ונשיפה באף, אחד משני החורים בא 2 פי צינור, זרבובית, נקב כניסה, פתח, חור, פייה, פומי … אוצר עברית
נקבה — 1 אישה, בת, בחורה, בת זוגו של הזכר; שקע, בית קיבול, חור, נקב, חלק קולט, רכיב מקב 2 מנהרה, מחילה, מאורה, תעלה, חפירה, מעבר תת קרקעי, בקיע, נקיק, נקרה; חור, נקב, חלל, פתח, סד … אוצר עברית
