-
1 ёмкий
-
2 наукоёмкий
наукоёмкий forschungsintensiv -
3 трудоёмкий
трудоёмкий anstrengend; zeit- und kraftraubend трудоёмкое производство arbeitsintensive ( - v q ] Produktion -
4 aufnahmefähig
Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > aufnahmefähig
-
5 kapazitiv
ёмкийDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > kapazitiv
-
6 aufnahmefähiger Markt
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > aufnahmefähiger Markt
-
7 aufnahmefähiger Markt
Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > aufnahmefähiger Markt
-
8 arbeitsintensiv
-
9 lohnintensiv
прил.1) общ. зарплатоёмкий2) бизн. требующий особенно большой доли затрат, направляемых на выплату заработной платы ("зарплатоёмкий") -
10 lohnintensiver Export
прил.бизн. "зарплатоёмкий" экспорт, трудоёмкий экспортУниверсальный немецко-русский словарь > lohnintensiver Export
-
11 zeitraubend
прил.1) общ. требующий много времени2) тех. отнимающий много времени3) стр. требующий больших затрат времени4) экон. трудоёмкий, требующий больших затрат времени5) бизн. трудоёмкий -
12 kostenfällig
прил.2) экон. затратоёмкий, издержкоёмкий, обязательный нести издержки, обязательный нести расходы3) бизн. обязанный нести издержки, обязанный нести расходы -
13 aufnahmefähig
aufnahmefähig a ё́мкий, вмести́тельныйdas Land ist noch aufnahmefähig für fremde Waren вну́тренний ры́нок э́той страны́ в состоя́нии приня́ть и́мпортные това́рыaufnahmefähiger Markt m ё́мкий ры́нокaufnahmefähig восприи́мчивый, спосо́бный восприня́тьich bin nicht mehr voll aufnahmefähig я уже́ не в состоя́нии всё воспринима́ть (от уста́лости, избы́тка впечатле́ний) -
14 Wehgeschrei
гро́мкий плач, гро́мкие стена́ния <причита́ния>. das Wehgeschrei war groß, es erhob sich ein großes Wehgeschrei подня́лся гро́мкий плач, подняли́сь гро́мкие стена́ния <причита́ния>. ein Wehgeschrei anstimmen, in ein Wehgeschrei ausbrechen разража́ться /-разрази́ться пла́чем и жа́лобами -
15 Wehklage
-
16 arbeitsintensiv
adjтрудоёмкий, требующий больших затрат труда -
17 arbeitsparend
adjarbeitsparende Geräte für die Küchenarbeit — приборы, облегчающие труд домашней хозяйки -
18 aufnahmefähig
adj1) ёмкий, вместительныйdas Land ist noch aufnahmefähig für fremde Waren — внутренний рынок этой страны в состоянии принять импортные товары2) восприимчивый, способный воспринятьich bin nicht mehr voll aufnahmefähig — я уже не в состоянии всё воспринимать (от усталости, избытка впечатлений) -
19 energieintensiv
adj -
20 kraftaufwendig
adj
См. также в других словарях:
ЁМКИЙ — ЁМКИЙ, ёмкая, ёмкое; ёмок, ёмка, ёмко. То же, что вместительный. Емкая посуда. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ЁМКИЙ — ЁМКИЙ, ая, ое; ёмок, ёмка; ёмче. 1. То же, что вместительный. Е. сосуд. 2. перен. О речи, мысли: краткий и содержательный. Ёмкое определение. | сущ. ёмкость, и, жен. Ё. бутылки. Меры ёмкости (меры жидких и сыпучих тел). Ё. мысли. Толковый словарь … Толковый словарь Ожегова
ёмкий — ёмкий, ёмкая, ёмкое, ёмкие, ёмкого, ёмкой, ёмкого, ёмких, ёмкому, ёмкой, ёмкому, ёмким, ёмкий, ёмкую, ёмкое, ёмкие, ёмкого, ёмкую, ёмкое, ёмких, ёмким, ёмкой, ёмкою, ёмким, ёмкими, ёмком, ёмкой, ёмком, ёмких, ёмок, ёмка, ёмко, ёмки, ёмче, поёмче… … Формы слов
ёмкий — ёмкий, ёмок, ёмка, ёмко, ёмки; сравн.ст. ёмче … Русское словесное ударение
ёмкий — ёмкий; кратк. форма ёмок, ёмка … Русский орфографический словарь
ёмкий — ёмкий, кратк. ф. ёмок, ёмка (неправильно емка), ёмко, ёмки; сравн. ст. ёмче … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
ёмкий — ая, ое; ёмок, ёмка, ёмко см. тж. ёмко 1) Способный вместить большое количество чего л.; вместительный. ёмкий сосуд. ёмкий кувшин, бидон. Ё ая цистерна. ёмкий рюкзак. ёмкий грузовик. 2) а) Содержащий мног … Словарь многих выражений
ёмкий — Общеславянское – jemti (взять, обнять). Слово «ёмкий» является исконным и широко используется в русском языке с начала XII в. Оно представляет собой производное от основы «ём» и означает «характеризующийся большим количеством чего либо».… … Этимологический словарь русского языка Семенова
ёмкий — ёмок, ёмка, ёмко ёмкий, ёмок, ёмка, ёмко (способный вместить большое количество чего либо) … Словарь употребления буквы Ё
ёмкий — ая, ое; ёмок, ёмка, ёмко. Способный вместить большое количество чего л.; вместительный. Емкий сосуд. □ [Старик] отыскал в чулане два емких охотничьих рюкзака и принялся укладываться. Б. Полевой, Золото … Малый академический словарь
ёмкий — кр.ф. ёмок, ёмка, ёмко, ёмки; ёмче … Орфографический словарь русского языка