-
61 архаический
, архаичный (42; чен, чна) archaisch; alt* * *архаи́ческий, архаи́чный (-чен, -чна) archaisch; alt* * *архаи́ческ|ий<-ая, -ое>прил archaischархаи́ческий стиль archaischer Stil m* * *adj1) gener. (нарочито) altertümelnd, altertümlich2) construct. archaisch3) ling. veraltet4) psych. archäisch -
62 безграничный
(42; чен, чна) grenzenlos, unbegrenzt* * *безграни́чный (-чен, -чна) grenzenlos, unbegrenzt* * *безграни́ч| ный<-ная, -ное; -ен, -на, -но>прил grenzenlosбезграни́чная ра́дость grenzenlose Freude f* * *adj1) gener. bodenlos, maßlos, unbegrenzt, grenzenlos, schrankenlos2) eng. unbeschränkt -
63 беззвучный
-
64 безличный
(42; чен, чна) unpersönlich (Gr. o. K.)* * *безли́чный (-чен, -чна) unpersönlich (GR o. K.)* * *безли́ч| ный<-ная, -ное; -ен, -на, -но>* * *adjgener. impersonal, unpersönlich (лишённый индивидуальности) -
65 безоблачный
(42; чен, чна) wolkenlos, unbewölkt; heiter* * *безо́блачный (-чен, -чна) wolkenlos, unbewölkt; heiter* * *безо́блач| ный<-ная, -ное; -ен, -на, -но>прил wolkenlos* * *adj1) gener. heiter, strahlend, ungetrübt (о настроении и т. п.), unbewölkt, wolkenlos2) milit. wolkenfrei -
66 безоговорочный
(42; чен, чна) vorbehaltlos, bedingungslos* * *безогово́рочный (-чен, -чна) vorbehaltlos, bedingungslos* * *безогово́рочн|ый<-ая, -ое; -а, -о>прил bedingungslos, vorbehaltlosбезогово́рочная капитуля́ция bedingungslose Kapitulation f* * *adj1) gener. bedingungslos, rückhaltlos, unbedingt, vorbehaltlos2) law. Vorbehalts bedingungslos (z. B. Akzept), ohne Einwände, ohne Vorbehalt, uneingeschränkt3) busin. unqualifiziert -
67 безостановочный
(42; чен, чна) ununterbrochen; Durchgangs-* * *безостано́вочный (-чен, -чна) ununterbrochen; Durchgangs-* * *безостано́воч| ный<-ная, -ное; -ен, -на, -но>прил ununterbrochen, pausenlos* * *adj1) gener. absatzlos, pausenlos, unausgesetzt2) construct. ununterbrochen -
68 безошибочный
(42; чен, чна) fehlerfrei, fehlerlos; untrüglich* * *безоши́бочный (-чен, -чна) fehlerfrei, fehlerlos; untrüglich* * *безоши́боч| ный<-ная, -ное; -ен, -на, -но>прил fehlerfrei, fehlerlos* * *adj1) gener. fehlerlos, grundrichtig, infallibel, unfehlbar, fehlerfrei, untrüglich2) ling. unverkennbar3) IT. ausfallfrei -
69 безупречный
(42; чен, чна) untadelig, tadellos, einwandfrei* * *безупре́чный (-чен, -чна) untadelig, tadellos, einwandfrei* * *безупре́ч| ный<-ная, -ное; -ен, -на, -но>прил einwandfrei, tadellosбезупре́чная репута́ция einwandfreier Ruf m* * *adj1) gener. fehlerfrei, fehlerlos, frei von Tadel, immakulat, intakt, ohne Fehl, reibungslos, sauber, einwandfrei, makellos, mangelfrei, tadellos, vorwurfsfrei, vorwurfslos2) colloq. tipptopp3) obs. unsträflich, untadlig4) liter. wasserdicht, fleckenlos5) book. integer, unbescholten6) brit.engl. fair7) law. rechtsmängelfrei, rechtsrichtig, vorwurfsfrei (íàïð. Verhalten)8) offic. klaglos9) pompous. (после существительного) sonder Makel10) f.trade. ohne Mangel -
70 бесконечный
(42; чен, а) unendlich, grenzenlos; F dauernd, endlos* * *бесконе́чный (-чен, -а) unendlich, grenzenlos; fam dauernd, endlos* * *бесконе́ч| ный<-ная, -ное; -ен, -на, -но>прил unendlich, endlosбесконе́чный руло́н Endlospapier nt* * *adj1) gener. grenzenlos, immens, transfinit, uferlos, endlos2) liter. stundenlang3) eng. infinit, unbegrenzt4) math. unendlich5) polygr. fortlaufend6) shipb. knieblechlos -
71 беспечный
(42; чен, чна) sorglos, unbekümmert* * *беспе́чный (-чен, -чна) sorglos, unbekümmert* * *беспе́ч| ный<-ная, -ное; -ен, -на, -но>прил sorglos, unbekümmert* * *adj1) gener. fahrlässig, indolent, leichtblütig, sorglos, unbekümmert, unbesorgt2) rare. leichtherzig -
72 беспорочный
(42; чен, чна) makellos, tadelos* * *беспоро́чный (-чен, -чна) makellos, tadellos* * *беспоро́ч| ный<-ная, -ное; -ен -на, -но>прил makellos, tadellos, unbescholtenбеспоро́чный стиль поведе́ния fehlerfreie Umgangsweise fбеспоро́чная слу́жба makelloser Dienst m, ehrliche Arbeit f* * *adj1) gener. lasterfrei, unbefleckt2) law. ehrlich, fehlerfrei, makellos, unbescholten -
73 беспорядочный
(42; чен, чна) unordentlich, liederlich; ungeordnet; unregelmäßig; Adv. durcheinander* * *беспоря́дочный (-чен, -чна) unordentlich, liederlich; ungeordnet; unregelmäßig; Adv. durcheinander* * *беспоря́доч| ный<-ная, -ное; -ен, -на, -но>прил unordentlich, ungeordnet* * *adj1) gener. anarchisch, anarchistisch, regellos, schrankenlos, tumultuarisch, tumultuös, unregelmäßig, ungeordnet, ungeregelt, unordentlich2) colloq. hudelig, hudlig, kunterbunt, wüst3) law. unordentlich (напр., об образе жизни)4) low.germ. schlurig -
74 бесчеловечный
-
75 быстротекущий
, быстротечный + (42; чен, чна) schnell vergehend; kurz* * *быстротеку́щий, быстроте́чный veralt (-чен, -чна) schnell vergehend; kurz* * *adjgeol. quickbornig (напр. о воде, песке) -
76 вековечный
-
77 вечный
(42; чен, а) ewig; immerwährend, fortwährend, ständig; bleibend; lebenslang; Füll-* * *ве́чный (-чен, -а) ewig; immer während, fortwährend, ständig; bleibend; lebenslang; Füll-* * *ве́ч| ный<-ная, -ное; -ен, -на, -но>1. (не перестаю́щий существова́ть) ewigве́чная дру́жба ewige Freundschaft f2. (бессро́чный) zeitlos* * *adj1) gener. ewigbestehend, immerwährend, zeitlos, ewig, unvergänglich, überzeitlich2) law. dauernd, unbefristet, unkündbar3) bible.term. ewiglich -
78 вторичный
(42; чен, чна) nochmalig, wiederholt; sekundär; Med. Nach-; Folge-; Adv. zum zweitenmal, abermals* * *втори́чный (-чен, -чна) nochmalig, wiederholt; sekundär; MED Nach-; Folge-; Adv. zum zweiten Mal, abermals* * *втори́чн|ый<-ая, -ое>прил sekundärвтори́чное испо́льзование Recycling nt* * *adj1) gener. nochmalig, sekundär2) geol. deuterogen, secundär3) Av. sekundär (s.)4) med. sekundsär5) obs. nachmalig6) eng. Sekundär- (â ñë. ñë.), binär7) law. Zweit8) econ. sekundär (о ресурсах, доходах)9) ling. indirekt10) psych. wiederholt11) electr. nichtselbstleuchtend (об источнике света)12) atom. aufgearbeitet (о топливе)13) busin. sekundär (напр. о ресурсах, доходах)14) pompous. abermalig -
79 выборочный
(42; чен, чна) stichprobenartig* * *вы́борочный (-чен, -чна) stichprobenartig* * *вы́борочн|ый<-ая, -ое>прил stichprobenartigвы́борочная про́ба [ или прове́рка] Stichprobe fвы́борочное наблюде́ние Repräsentativerhebung fвы́борочное обсле́дование Sample nt* * *adj1) gener. punktuell2) comput. wahlfrei3) geol. selektiv4) eng. Auswahl- (â ñë. ñë.), wahlweise5) construct. stichweise6) stat. stichprobenartig -
80 гармонический
, гармоничный (42; чен, чна) harmonisch; wohlklingend* * *гармони́ческий, гармони́чный (-чен, -чна) harmonisch; wohlklingend* * *гармони́ческ|ий<-ая, -ое>прил harmonisch, abgestimmt, wohlklingend* * *adj1) gener. harmonisch2) geol. harmonisch (напр. о складчатости), harmonisch (о колебаниях)
См. также в других словарях:
Чен — фамилия. Чен, Евгений Чен, Иоланда Евгеньевна (кинооператор) Чен, Иоланда Евгеньевна (спортсменка) Чен, Да (американский писатель) Чен, Олег Борисович (российский тяжелоатлет) Чен, Роберт (американский скрипач) Чен, Джон (новозеландский пианист)… … Википедия
ЧЕН Кайге — (р. 12 августа 1952, Пекин), китайский кинорежиссер. Сын известного китайского кинорежиссера Чен Хуайкая, Чен Кайге после окончания школы работал в сельхозкоммуне на юге Китая, служил в армии. В 1978 году он поступил в Пекинский киноинститут, где … Энциклопедия кино
ЧЕН Иоланда Евгеньевна — (Чен Ю лан) (р. 18.10.1913), оператор. Лауреат Государственной премии СССР (1951, за участие в создании фильма «Далеко от Москвы»). Окончила операторский факультет ГИКа (1935). С 1935 ассистент оператора к/ст «Межрабпомфильм», «Союздетфильм». С… … Энциклопедия кино
Чен Дин Хва — 陳廷驊 Род деятельности: владелец Nan Fung Textiles Consolidated Limited Дата рождения: 1923 год(1923) … Википедия
ЧЕН Иоланда Евгеньевна — Чен Иоланда Евгеньевна, настоящее имя Чен Юлан (р. 18.10.1913), советский оператор. В 1935 окончила ВГИК. С 1944 работает с А. В. Шеленковым, сняла с ним фильмы «Глинка» (1947), «Райнис» (1949), «Далеко от Москвы» (1950, Государственная премия… … Кино: Энциклопедический словарь
Чен, Джонни — Джонни Чен Чен на Мировой серии покера 2006. Никнейм (cетевое имя) Orient Express … Википедия
Чен, Иоланда Евгеньевна (кинооператор) — В Википедии есть статьи о других людях с такими же именем, отчеством и фамилией: Чен, Иоланда Евгеньевна. Иоланда Евгеньевна Чен Имя при рождении: Чен Ю лан Дата рождения: 5 (18) октября 1913(1913 10 18) … Википедия
Чен, Иоланда Евгеньевна (спортсменка) — В Википедии есть статьи о других людях с такими же именем, отчеством и фамилией: Чен, Иоланда Евгеньевна … Википедия
Чен, Олег Борисович — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Чен. Олег Чен … Википедия
өчен — бәйл. 1. Эш хәрәкәтнең максатын белдергәндә кулл. 2. Эш хәрәкәтнең кем яки нәрсә өчен билгеләнүен белдерә 3. Эш хәрәкәтнең сәбәбен, башкарылуының нигезен белдерү өчен кулл. 4. Теге яки бу хәлнең, әйбернең сыйфатын берәр зат һәм әйбер өчен берәр… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
ЧЕН - О'МАЛЛИ СОГЛАШЕНИЯ 1927 — о режиме английских концессий в Ханькоу и Цзюцзяне подписаны в Ханькоу 19 и 20. II министром иностранных дел китайского т. н. национального правительства Евгением Чен и британским уполномоченным О Малли. В ходе китайской революции 1925 27,… … Дипломатический словарь