-
1 юрта
ж.iurta; tenda di feltro ( dei nomadi dell'Asia Centrale) -
2 iurta
f -
3 tenda
f1) навес3) палатка, шатёр; мор. тентpiantare una tenda — разбить палаткуlevare la tenda — убрать палаткуpiantare le tende — 1) поставить палатки, разбить лагерь 2) перен. поселиться, устроиться на жительство; осесть разг. 3) перен. шутл. засидеться в гостяхlevare le tende — убрать палатки; свернуть лагерь; сняться с места (также перен.)ritirarsi sotto la tenda — предаться гордому одиночеству•Syn: -
4 yurta
f -
5 iurta
iurta f юрта -
6 tenda
tènda f 1) навес 2) занавеска, портьера, полог; балдахин; маркиза tirare la tenda -- задернуть занавеску 3) палатка, шатер; mar тент tenda da campo -- походная палатка tenda a ossigeno -- кислородная палатка tenda di pelle -- кибитка tenda di feltro -- юрта piantare una tenda -- разбить палатку levare la tenda -- убрать палатку piantare le tende а) поставить палатки, разбить лагерь б) fig поселиться, устроиться на жительство; осесть (разг) в) fig scherz засидеться в гостях levare le tende -- убрать палатки; свернуть лагерь; сняться с места (тж перен) ritirarsi sotto la tenda -- предаться гордому одиночеству al levar delle tende -- под самый конец, к шапочному разбору -
7 yurta
yurta f юрта -
8 iurta
-
9 tenda
tènda f 1) навес 2) занавеска, портьера, полог; балдахин; маркиза tirare la tenda — задёрнуть занавеску 3) палатка, шатёр; mar тент tenda da campo — походная палатка tenda a ossigeno — кислородная палатка tenda di pelle — кибитка tenda di feltro — юрта piantare una tenda — разбить палатку levare la tenda — убрать палатку piantare le tende а) поставить палатки, разбить лагерь б) fig поселиться, устроиться на жительство; осесть ( разг) в) fig scherz засидеться в гостях levare le tende — убрать палатки; свернуть лагерь; сняться с места (тж перен) ritirarsi sotto la tenda — предаться гордому одиночеству al levar delle tende — под самый конец, к шапочному разбору -
10 yurta
-
11 tenda di feltro
сущ.общ. юрта -
12 yurta
f юрта. -
13 iurta
f.
См. также в других словарях:
ЮРТА — (монг. урто стойбище). Жилище большинства сев. кочев. народов, делаемое из дерев. планок, затем обтянутых войлоком. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ЮРТА жилище сибирских инородцев, из конусообразно… … Словарь иностранных слов русского языка
юрта — См. жилище... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. юрта дом, жилище, кибитка, кош; гэр Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
ЮРТА — ЮРТА, юрты, жен. (тюрк. jurt). Переносное жилище, кибитка у некоторых кочевых народов (обычно конусообразной формы). Киргизская юрта. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
юрта — ЮРТА, ы, ж. Дом, квартира. Ср. общеупотр. «юрта» переносное жилище кочевников … Словарь русского арго
юрта — ЮРТА, кибитка, кош … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ЮРТА — (тюрк.) переносное жилище из войлока у народов Центр. и Ср. Азии и Сибири. Преимущественно круглое в плане с куполообразной крышей … Большой Энциклопедический словарь
ЮРТА — ЮРТА, ы, ж. У нек рых кочевых народов Азии и Южной Сибири: переносное, конусообразной формы жилище, крытое кошмами, звериными шкурами. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Юрта — слово, часто употребляемое для обозначения жилища большинстванаших инородцев; на самом же деле его следовало бы применять лишь кжилищам монгольских кочевников (монголов, бурят и калмыков), так как онопроисходит от монгольского урто , что значит… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
юрта — юрта, ы (жилище) … Русский орфографический словарь
ЮРТА — или уй, ой (тюрк.), переносное жилище из войлока у народов Центральной и Средней Азии и Южной Сибири круглое в плане с куполообразной крышей. Стены составлены из решёток, крыша из шестов, верхними концами соединённых в центральный обруч,… … Этнографический словарь
ЮРТА — Южно Российское туристическое агентство http://www.yurta travel.ru РФ … Словарь сокращений и аббревиатур