-
1 энциклопедия
ж.•• -
2 encyclopédie
энциклопедия
Справочное издание, содержащее в обобщенном виде основные сведения по одной или всем отраслям знаний и практической деятельности, изложенные в виде статей, расположенных в алфавитном или систематическом порядке.
Примечание
В зависимости от круга включенных сведений различают универсальную, специализированную, региональную энциклопедии.
[ГОСТ 7.60-2003]
энциклопедия
Справочное издание, содержащее систематизированный свод знаний.
Статьи в энциклопедии располагают по алфавиту или по отраслям знаний. Различают универсальные и отраслевые энциклопедии.
[Гипертекстовый энциклопедический словарь по информатике Э. Якубайтиса]
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
- издания, основные виды и элементы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > encyclopédie
-
3 О словаре
Жак Лурселль. Авторская энциклопедия фильмов (Fra-Rus)Версия 1.0 (ред. 19.04.2015)Количество заголовков: 3046.Количество карточек: 3046.Компиляция в Lingvo - EdwART © 2015...............................................ИСТОЧНИК: Жак Лурселль. Авторская энциклопедия фильмов.♦ Jacques Lourselles. Dictionnaire du cinema. Les films. 1992♦ Жак Лурселль «Авторская энциклопедия фильмов» Перевод: Сергей Козин. Rosebud Publishing, Интерсоцис. 2009Впервые в России - прославленная энциклопедия классических фильмов французского критика Жака Лурселля (р. 1910). В книге представлена вся история и география мирового кинематографа - от первых фильмов Мельеса до кровавых триллеров Хершелла Гордона Льюиса, от работ «золотого века Голливуда» до киношедевров Египта и Филиппин. Здесь содержится свыше 2000 рецензий на важнейшие фильмы XX века. Это издание - не только научный справочник, но и увлекательный путеводитель по миру кино как для искушенного, так и для начинающего зрителя.(Транскрипция имён, фамилий или названий от переводчика и может не совпадать с существующей в других изданиях или в Интернете)От издательства, Предисловие, Как пользоваться словарем + Глоссарий от переводчика (статьи отмечены знаком ***)Есть тридцать шесть тысяч разных способов смотреть кино. И, возможно, правильным является тридцать шесть тысяч первый.Луи Деллюк, 1919*** --- прим. переводчика (= Сергей Козин).....................................................................................................................Новые версии и другие словариВы можете найти в Нашем Книгохране: -
4 encyclopédie
fэнциклопедия; энциклопедический словарь -
5 une encyclopédie vivante
- M. Prédaille est une véritable encyclopédie vivante. Il connaît notre quartier mieux que quiconque. (H. Troyat, Anne Prédaille.) — Г-н Предай - это ходячая энциклопедия. Он знает наш квартал лучше, чем кто-либо.
Dictionnaire français-russe des idiomes > une encyclopédie vivante
-
6 engin de mise а terril
абзетцер
Многочерпаковый экскаватор для выемки и перемещения пустых пород на отвалах карьеров
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
абзетцер
Многоковшовый экскаватор для выемки, перемещения и размещения пустых пород на отвалах карьеров
[Горная энциклопедия. — М.: Советская энциклопедия. Под редакцией Е. А. Козловского. 1984—1991.]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > engin de mise а terril
-
7 excavateur à chaîne à godets
абзетцер
Многочерпаковый экскаватор для выемки и перемещения пустых пород на отвалах карьеров
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
абзетцер
Многоковшовый экскаватор для выемки, перемещения и размещения пустых пород на отвалах карьеров
[Горная энциклопедия. — М.: Советская энциклопедия. Под редакцией Е. А. Козловского. 1984—1991.]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > excavateur à chaîne à godets
-
8 bibliothèque
f1) библиотека, книгохранилищеc'est une bibliothèque vivante [ambulante] разг. — это ходячая энциклопедия2) библиотека, книжная серия3) книжный шкаф4)5) вчт. библиотека -
9 dictionnaire
mdictionnaire général — общий словарь (в отличие от специального)dictionnaire de la langue — толковый словарь, лингвистический словарь ( в отличие от энциклопедического)dictionnaire bilingue — двуязычный словарьdictionnaire en plusieurs langues — многоязычный словарьtraduire à coups de dictionnaire — переводить со словарём; переводить, поминутно заглядывая в словарь••c'est un vrai dictionnaire, un dictionnaire vivant разг. — ходячая энциклопедия ( о человеке) -
10 répertoire
m2) справочник••acteur du répertoire — актёр, играющий роли из классического репертуараtout un répertoire d'injures — целый набор ругательств -
11 ходячий
-
12 c'est une bibliothèque vivante
(c'est une bibliothèque vivante [или ambulante])Dictionnaire français-russe des idiomes > c'est une bibliothèque vivante
-
13 cultiver son esprit
расширять свой кругозор, заниматься самообразованием"L'Encyclopédie" devenait le livre de tous les hommes qui aiment à s'instruire, et surtout de ceux qui, sans être habituellement occupés de cultiver leur esprit, sont jaloux cependant de pouvoir acquérir une instruction facile sur chaque objet qui excita en eux un intérêt passager ou durable. (Condorcet, Vie de Voltaire.) — "Энциклопедия" постепенно становилась настольной книгой для тех, кто стремится расширить свой кругозор и, в особенности, для тех, кто не занимается систематически самообразованием, но стремится, однако, получить сведения о предмете, который вызвал в них временный или постоянный интерес.
Dictionnaire français-russe des idiomes > cultiver son esprit
-
14 dictionnaire vivant
Dictionnaire français-russe des idiomes > dictionnaire vivant
-
15 il connaît tout
-
16 répertoire vivant
разг. -
17 œuvre
f- œuvre artistiqueœuvre de collaboration, œuvre collective — коллективное произведение, опубликованное под именем издателя (напр. энциклопедия)
- œuvre des arts appliqués
- œuvre des arts figuratifs
- œuvre de commande
- œuvre commune
- œuvre composite
- œuvre contrefaite
- œuvre dérivée
- œuvre divulguée
- œuvre de l'esprit
- œuvre falsifiée
- œuvre inédite
- œuvre intellectuelle
- œuvre d'interprétation
- œuvre inventive
- œuvre issue d'une collaboration
- œuvre littéraire
- œuvre musicale
- œuvre orale
- œuvre originale
- œuvre personnelle
- œuvre posthume
- œuvre de première main
- œuvre protégée
- œuvre pseudonyme
- œuvre publiée
- œuvre scientifique
- œuvre seconde
- œuvre de seconde main
- œuvre sociale
- œuvre tombée dans le domaine public -
18 Absurdopédie
сущ. -
19 Grande Encyclopédie soviétique
Французско-русский универсальный словарь > Grande Encyclopédie soviétique
-
20 c'est un vrai dictionnaire
сущ.Французско-русский универсальный словарь > c'est un vrai dictionnaire
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ЭНЦИКЛОПЕДИЯ — (греч. en в, kuklos круг, paideia обучение). Круг образовательных наук, сочинение, в котором сообщается систематическое обозрение всех наук и искусств. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ЭНЦИКЛОПЕДИЯ… … Словарь иностранных слов русского языка
энциклопедия — и, ж. encyclopédie f. <гр. 1. Научное справочное пособие (преимущественно в форме словаря) по всем или отдельным отраслям знания. Большая советская энциклопедия. Литературная энциклопедия. БАС 1. Енциклопедия, опись всех наук, всезнание. 1790 … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ЭНЦИКЛОПЕДИЯ — (от греческого enkyklios paideia обучение по всему кругу знаний), научное или научно популярное справочное издание, содержащее систематизированную информацию по различным областям знаний и практической деятельности. Различают энциклопедии… … Современная энциклопедия
ЭНЦИКЛОПЕДИЯ — ЭНЦИКЛОПЕДИЯ, энциклопедии, жен. (от греч. en в, kyklos Круг и paideia просвещение) (книжн.). 1. Приведенное в систему сжатое обозрение всех отраслей человеческого знания. Энциклопедия наук. || Круг дисциплин, в совокупности составляющих… … Толковый словарь Ушакова
“ЭНЦИКЛОПЕДИЯ” — “ЭНЦИКЛОПЕДИЯ”, “Энциклопедия, или Толковый словарь наук, искусств и ремесел” (Encyclopйdie ou dictionnaire raisonnй des sciences, des arts et des mйtiers) французская энциклопедия, изданная в 1751 80 в Париже Д.Дидро. Поводом для ее… … Философская энциклопедия
Энциклопедия — (от греческого enkyklios paideia обучение по всему кругу знаний), научное или научно–популярное справочное издание, содержащее систематизированную информацию по различным областям знаний и практической деятельности. Различают энциклопедии… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
«ЭНЦИКЛОПЕДИЯ» — «Энциклопедия, или Толковый словарь наук, искусств и ремесел» (Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences, des arts et des metiers) – французская энциклопедия, изданная в 1751–80 в Париже Д.Дидро. Поводом для ее публикации послужило жела … Философская энциклопедия
ЭНЦИКЛОПЕДИЯ — (от греч. enkyklios paideia обучение по всему кругу знаний) научное или научно популярное справочное издание, содержащее систематизированный свод знаний. Материал в энциклопедии располагается в алфавитном порядке или по систематическому принципу… … Большой Энциклопедический словарь
энциклопедия — сущ., кол во синонимов: 5 • автоэнциклопедия (1) • аудиоэнциклопедия (1) • … Словарь синонимов
ЭНЦИКЛОПЕДИЯ — (греч. enkyklios круг, ‘завершенный цикл’ дисциплин; paedia воспитание, образование, культура) понятие европейской интеллектуальной (философской и педагогической) традиции. Словосочетание ‘enkyklios paedia’ появляется в 1 в. до н.э. у Дионисия… … История Философии: Энциклопедия
ЭНЦИКЛОПЕДИЯ — (греч. enkyklios круг, paedia образование) понятие европейской интеллектуальной (философской и педагогической) традиции. Первоначально (в Древней Греции) речь шла о некоем минимуме знаний, который были обязаны освоить свободные юноши для… … Новейший философский словарь