-
1 эмалировать
Большой англо-русский и русско-английский словарь > эмалировать
-
2 enamel
ɪˈnæməl эмаль, финифть - * locket эмалевый медальон - * ring перстень с финифтью глазурь, полива, мурава, обливка( в керамике) изделие из эмали,финифти - collection of *s коллекция эмалей эмаль (на зубах) эмалевая краска эмалировка - * pan эмалированная кастрюля притирание для кожи лак для ногтей покрывать эмалью, эмалировать покрывать глазурью, глазуровать, муравить писать эмалевыми красками испещрять, украшать - the meadow *led with flowers луг усеянный цветами лакировать( кожу) enamel глазурь, полива ~ испещрять;
fields enamelled with flowers поля, усеянные цветами ~ косметическое средство для кожи;
лак для ногтей ~ покрывать эмалью, глазурью;
эмалировать ~ эмаль (на зубах) ~ эмаль;
финифть ~ испещрять;
fields enamelled with flowers поля, усеянные цветами -
3 эмалированный
прил.;
прич. от эмалировать enamel(l) ed белый эмалированный синий эмалированный эмалированная кастрюля эмалированная посудаэмалированн|ый - enamel(led) ;
~ая посуда enamel-ware.Большой англо-русский и русско-английский словарь > эмалированный
-
4 enamel
1. [ıʹnæm(ə)l] n1. эмаль, финифть2. глазурь, полива, мурава, обливка ( в керамике)3. изделие из эмали, финифти4. эмаль ( на зубах)5. эмалевая краска6. эмалировка7. 1) притирание для кожи2) лак для ногтей2. [ıʹnæm(ə)l] v1. покрывать эмалью; эмалировать2. покрывать глазурью, глазуровать, муравить3. писать эмалевыми красками4. поэт. испещрять, украшатьthe meadow enamelled with flowers - луг, усеянный цветами
5. лакировать ( кожу) -
5 enamel
2) глазурь || глазуровать3) мн. ч. глазурованная односторонняя бумага•enamel dries to glossy solid — эмаль образует при высыхании глянцевитую плёнку;enamel flows out to smooth coat — эмаль растекается и образует гладкое покрытие;to fuse enamel to metal — наплавлять эмаль на металл-
acrylic enamel
-
air-drying enamel
-
alkyd enamel
-
baking enamel
-
beading enamel
-
blue enamel
-
canning enamel
-
cast-iron enamel
-
cold enamel
-
cover-coat enamel
-
cover enamel
-
crinkle enamel
-
decorative enamel
-
direct-on enamel
-
epoxy enamel
-
flatting enamel
-
fluorine-containing enamel
-
fritted enamel
-
ground-coat enamel
-
ground enamel
-
heavy enamel
-
high-bake enamel
-
hygienic enamel
-
insulating enamel
-
jeweler's enamel
-
matt enamel
-
mat enamel
-
nitrate cellulose enamel
-
nitty enamel
-
oleoresin enamel
-
oleoresinous enamel
-
opacified enamel
-
opaque enamel
-
phenol-formaldehyde enamel
-
polychrome enamel
-
polyurethane enamel
-
porcelain enamel
-
powder enamel
-
self-cleaning enamel
-
sheet-steel enamel
-
spongy enamel
-
synthetic enamel
-
transparent enamel
-
undercoat enamel
-
vitreous enamel -
6 enamel
[ɪ'næm(ə)l]1) Общая лексика: глазировать, глазурь, испещрить, испещрять, косметическое средство для кожи, лак для ногтей, муравить, писать эмалевыми красками, покрывать глазурью, покрыть глазурью, полива, финифть, эмалировать, эмаль (на зубах), покрывать эмалью, эмалевый, раскрашивать (поверхность) в разные цвета, финифтяный, финифтевый2) Геология: толстый и полированный каллус (у гастропод), эмаль (позвоночных)3) Медицина: зубная эмаль4) Устаревшее слово: эмаль (цинкографический слой)5) Поэтический язык: украшать6) Техника: глазурованная односторонняя бумага, глазуровать, лаковая эмаль7) Строительство: эмаль (стеклообразное покрытие)8) Архитектура: изделие из эмали, покрыть эмалью, разукрасить, облицовка (в керамике)9) Полимеры: эмалевая краска10) Кабельные производство: эмальлак11) Макаров: изделие из финифти, лак, мурава, притирание для кожи, эмалировка, эмаль (1. покрытие; 2. краска; 3. светочувствительный копировальный слой), обливка (в керамике), эмалевое покрытие (защитный слой), лакировать (кожу) -
7 enamel
-
8 enamel
[ɪ`næm(ə)l]эмаль; финифтьглазурь, поливаэмалькосметическое средство для кожи; лак для ногтейпокрывать эмалью, глазурью; эмалироватьрасписывать финифтьраскрашивать поверхность в разные цветаиспещрятьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > enamel
-
9 enamel
эмаль || наносить эмаль, эмалировать (напр. провод) -
10 enamel
эмалевое покрытие; эмаль; эмальлак; эмалироватьEnglish-Russian dictionary of terminology cable technology > enamel
-
11 enamel
эмаль || наносить эмаль, эмалировать (напр. провод)The New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > enamel
-
12 enamel
1. noun1) эмаль; финифть2) глазурь, полива3) эмаль (на зубах)4) косметическое средство для кожи; лак для ногтей2. verb1) покрывать эмалью, глазурью; эмалировать2) испещрять; fields enamelled with flowers поля, усеянные цветами* * *(n) эмаль* * *а) эмаль; финифть б) глазурь, полива* * *[en·am·el || ɪ'næml] n. эмаль, лак для ногтей, финифть, глазурь, полива v. покрывать эмалью, покрывать глазурью, испещрять* * *лакироватьэмаль* * *1. сущ. 1) а) эмаль б) глазурь 2) эмаль (на зубах) 3) косметическое средство для кожи; лак для ногтей 2. гл. 1) а) покрывать эмалью б) расписывать финифть в) раскрашивать поверхность в разные цвета 2) испещрять -
13 japanize
-
14 japan
-
15 enamel
эмаль; лаковая эмаль; эмалевая краска; глазурь; эмалировать; глазуровать enamel acidproof (acid-resistant) - кислотостойкая (кислотоупорная) эмаль enamel gasoline-resistant - бензино-стойкая эмаль enamel heat-resisting - теплостойкая эмаль enamel high-temperature (resistant) - жаростойкая эмаль enamel oilproof (oil-resistant) - маслостойкая эмаль enamel refractory - тугоплавкая (огнеупорная) эмаль enamel thermal-resistant - теплостойкая эмаль enamel thermosetting - термореактивная эмаль enamel water-resistant - водостойкая эмаль enamel weather-resistant - атмосферостойкая эмаль -
16 enamel
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > enamel
-
17 enamel
эмаль; эмалировать; эмалевый; финифть; зубная эмаль -
18 enamel
[ɪ'næm(ə)l] 1. сущ.1) эмаль; финифть; глазурь, поливаSyn:3) косметическое средство для кожи; лак для ногтей2. гл.1)а) покрывать эмалью, глазурью; эмалировать2) испещрятьSyn: -
19 enamel
-
20 enamel
1) эмаль; глазурь; эмалевая, лаковая краска2) эмалировать; покрывать глазурью•- vitreous enamel* * *1. эмалевая краска, эмаль2. эмаль ( стеклообразное покрытие); глазурь- synthetic resin enamel
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ЭМАЛИРОВАТЬ — То же, что эмалировать. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней. Михельсон А.Д., 1865. ЭМАЛИРОВАТЬ от слова эмаль. Покрывать эмалью. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в… … Словарь иностранных слов русского языка
эмалировать — émailler, > нем. emaillieren. Покрывать эмалью. БАС 1. Стали эмалировать пиленые квадраты <лавы> в метр длиной и 2 шириной и на них огнеупорною краскою воспроизводить образа и всякие поделки. 1875. Боголюбов Зап. 140. || устар., перен.… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ЭМАЛИРОВАТЬ — ЭМАЛИРОВАТЬ, эмалирую, эмалируешь, несовер., что. Покрывать эмалью. Эмалировать посуду. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ЭМАЛИРОВАТЬ — ЭМАЛИРОВАТЬ, рую, руешь; ованный; несов., что. Покрывать эмалью (в 1 знач.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Эмалировать — несов. перех. Покрывать эмалью [эмаль I 1.]. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
эмалировать — эмалиров ать, р ую, р ует … Русский орфографический словарь
эмалировать — (I), эмалиру/ю, ру/ешь, ру/ют … Орфографический словарь русского языка
эмалировать — рую, руешь; эмалированный; ван, а, о; нсв. что. Покрывать эмалью (1 зн.). Э. ванну. Э. миски. ◁ Эмалироваться, руется; страд. Эмалирование, я; ср. Многослойное э … Энциклопедический словарь
эмалировать — ру/ю, ру/ешь; эмалиро/ванный; ван, а, о; нсв. см. тж. эмалироваться, эмалирование что покрывать эмалью 1) Эмалирова/ть ванну. Эмалирова/ть миски … Словарь многих выражений
эмалировать — 1.3.4.1., ЛВМ 7 … Экспериментальный синтаксический словарь
эмалировать — ЭМАЛИРОВАТЬ, несов., что. Покрывать (покрыть) эмалью (глазурью, непрозрачной стекловидной массой) металлические предметы с целью предохранения их от окисления, а также художественные изделия [impf. to enamel]. Русские мастера издавна эмалировали… … Большой толковый словарь русских глаголов