Перевод: с венгерского на русский

с русского на венгерский

электро-

  • 1 elektronika

    формы: elektronikája, -, elektronikát
    электро́ника ж
    * * *
    [\elektronika`t, \elektronika`ja] fiz., müsz. электроника; электронная техника

    Magyar-orosz szótár > elektronika

  • 2 elektronikus

    * * *
    формы: elektronikusak, elektronikusat, elektronikusan
    электро́нный
    * * *
    [\elektronikusat] fiz. (pl. mérőműszer) электронный

    Magyar-orosz szótár > elektronikus

  • 3 főzőlap

    плитка для приготовления пищи
    * * *
    формы: főzőlapja, főzőlapok, főzőlapot
    (электро)пли́тка ж
    * * *
    плита, плитка;

    villamos \főzőlap — электрическая плита/плитка

    Magyar-orosz szótár > főzőlap

  • 4 izzólámpa

    лампочка накаливания
    * * *
    формы: izzólámpája, izzólámpák, izzólámpát
    (электри́ческая) ла́мпочка ж
    * * *
    лампа/лампочка накаливания; калильная лампа; (электро)лампа;

    szénszálas \izzólámpa — угольная лампа

    Magyar-orosz szótár > izzólámpa

  • 5 kapacitás

    * * *
    формы: kapacitása, kapacitások, kapacitást
    мо́щность ж; эл ёмкость ж
    * * *
    [\kapacitást, \kapacitása, \kapacitások] 1. (müsz. is) (teljesítőképesség) мощность, производительность, продуктивность;

    hasznos \kapacitás — полезная мощность;

    kis \kapacitás — маломощность; termelési \kapacitás — производственная мощность a tervezett \kapacitás расчётная мощность; üzemi \kapacitás — производственная мощность; a háború előtti termelési \kapacitás elérése — освоение довоенной мощности; teljes \kapacitással dolgozik — работать на полную мощность;
    2. vál. (szellemi képesség) умственная способность;

    ez meghaladja az ő \kapacitását — это выше его способности;

    3. (tehetség mint személy) талант; крупный специалист; крупная величина;

    nemzetközileg elismert) \kapacitás — учёный с мировым именем;

    4. fiz. ёмкость;

    villamos \kapacitás — электрическая ёмкость; электроёмкость;

    5. (befogadóképesség) ёмкость, вместимость;

    a ciszterna \kapacitása — вместимость цистерны

    Magyar-orosz szótár > kapacitás

  • 6 villamos

    * * *
    1. формы прилагательного: villamosak, villamosat, villamosan
    электри́ческий; эле́ктро-

    villamos áram — электри́ческий ток м

    2. формы существительного: villamosa, villamosok, villamost
    трамва́й м

    villamossal menni — е́хать на трамва́е

    * * *
    I
    mn. [\villamosat] электрический, электросиловой; (összetételekben) электро-;

    \villamos áram — электрический ток;

    \villamos berendezés/ felszerelés — электроустановка, электрооборудование, электроаппаратура; \villamos csengő — электрический звонок; \villamos eke — электроплуг; \villamos energia — электрическая энергия; электроэнергия; \villamos energiával hajtott gép — машина с электроприводом; \villamos — его электросила; \villamos erőmű — электростанция; \villamos feszültség — электрическое напряжение; \villamos főzőedény — электрическая посуда; \villamos fűrész — электропила; \villamos fűtőtest/radiátor — электрический камин; \villamos gép — электрическая машина; электромашина; vili \villamos hajtóerő — электродвижущая сила (э. д. с.); \villamos hegesztés — электросварка; \villamos ív — вольтова дуга; \villamos ívfény — электрическая дуга; \villamos jelzés — электросигнализация; müsz. \villamos kemence — электроплавильная печь; \villamos készülék — электрический аппарат; электроаппарат; \villamos kohó — электродомна; \villamos kohászat — электрометаллургия; \villamos meghajtás — электропривод; \villamos motor — электрический двигатель; электромотор; \villamos mozdony — электровоз; fiz. \villamos rezgés — электрические колебания; \villamos targonca — электрокар, электротележка; fiz. \villamos töltés — электрический заряд; \villamos traktor — электротрактор; \villamos vezeték — электрический провод; электрическая проводка; \villamos vontatású — с электрической тягой; с электротягой;

     II

    fn. [\villamost, \villamosa, \villamosok] (közúti jármű) — трамвай;

    csuklós \villamos ( — шарнирно-)сочленённый трамвай; földalatti \villamos — метрополитен, biz. метро s., nrag.; helyiérdekű \villamos — электричка; az ötös \villamos — трамвай, номер пять; biz. пятёрка; üres \villamos — свободный трамвай; zsúfolt \villamosok — переполненные до отказа трамваи; a \villamos alá kerül — попасть под трамвай; \villamoson megy/utazik — ехать на трамвае; \villamosra száll — сесть в/на трамвай; leszáll a \villamosról — слезать/слезть v. сходить/сойти с трамвая; leugrik a \villamosról — соскочить с трамвая; \villamossal megy/utazik — ехать трамваем

    Magyar-orosz szótár > villamos

  • 7 vízi

    * * *
    формы: víziek, vízit
    1) водяно́й, водопла́вающий
    2) тех, спорт во́дный

    vízi erőmű — ги́дро-(электро) ста́нция ж

    * * *
    1. (vízben élő) водяной, водный; (szárnyas) водоплавающий;

    \vízi bogár — водяной жук;

    a \vízi közlekedés dolgozója — водник; \vízi manó — водяной; \vízi sellő/tündér — ундина, nép. русалка; \vízi szellem — водяной; \vízi szörny — водяное чудовище;
    2. (tárgy, dolog, folyamat) водный;

    \vízi energia — водная энергия; гидроэнергия;

    \vízi építmény — гидросооружение; \vízi — его гидроэнергия; \vízi erőforrások — гидроресурсы; \vízi erőmű — гидростанция, гидроустановка; гидроэлектрическая станция; гидроэлектростанция; гэс; törpe \vízi erőmű — микро
    rác;

    \vízi erőműközpont — гидроцентраль;

    \vízierőműrendszer — система гэс; \vízi járművek — средства передвижения по воде; \vízi létesítmény — гидросооружение; \vízi repülőállomás/repülőtér — гидроаэродром; kat. \vízi repülőerők — гидроавиация; \vízi repülőgép — гидросамолёт, гидроаэроплан; oldalúszós/úszótalpas \vízi repülőgép — поплавковый гидросамолёт; \vízi repülőtámaszpont — гидроавиабаза; \vízi sport — водный спорт; \vízi szállítás/közlekedés — водный транспорт; \vízi út/ utazás — путешествие по воде; haj. \vízi utak — водные пути; az ország fő \vízi útjai — водные артерии страны; \vízi úton — водным путём

    Magyar-orosz szótár > vízi

  • 8 elektro-

    (összetételben) электро-.

    Magyar-orosz szótár > elektro-

  • 9 főző

    I
    mn. 1. варочный, поваренный, купонный;

    jól \főző asszony — хорошая кухарка;

    2. müsz. уварочный;
    II

    fn. [\főzőt, \főzője, \főzők] 1. (főzőedény) — кипятильник, котёл, кастрюля;

    2. (petróleumfőző készülék) керосинка, примус; (spiritusz v. borszeszfőző) спиртовка; (villanyfőző) (электро)плитка

    Magyar-orosz szótár > főző

  • 10 villamosenergia-termelés

    вьфаботка электрической энергии v. электроэнергии; электро-, энергетика

    Magyar-orosz szótár > villamosenergia-termelés

  • 11 villany-

    * * *
    электрический; (összetételben; электро villanyáram электрический ток;

    a \villany- kapacitása/teljesítménye — мощность электрического тока

    Magyar-orosz szótár > villany-

См. также в других словарях:

  • электро́д — электрод …   Русское словесное ударение

  • электро́н — электрон, а; р. мн. ов …   Русское словесное ударение

  • Электро-Л — Электро Л …   Википедия

  • Электро-Л № 1 — «Электро Л» № 1 Electro L / GOMS 2 …   Википедия

  • Электро Т — Студийный альбом Звуков Му Дата выпуска 2002 Записан 2002 Жанр …   Википедия

  • Электро́д — (Электро + греч. hodos путь, направление) в медицине конструктивный элемент электронного или электротехнического диагностического прибора, физиотерапевтического или хирургического аппарата (установки), служащий для соединения его электрической… …   Медицинская энциклопедия

  • электро — ЭЛЕКТРО.. électro.. Первая часть сложных слов, обозначающая: электрический, напр.: электроанализ, электробезопасность, электролебедка. БАС 1. Электро солнечный взгляд их быстрее молнии полетел высоко, в самый верхний ярус, а странная улыбка… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • электро — (спец.). Первая часть составных слов в знач. электрический, напр. электроинкубатор, электрооборудование, электроарматура, электроприборы, электроемкость, электроплуг, электролитье, электропоезд, электроэнергия, электротяга. Толковый словарь… …   Толковый словарь Ушакова

  • электро… — (спец.). Первая часть составных слов в знач. электрический, напр. электроинкубатор, электрооборудование, электроарматура, электроприборы, электроемкость, электроплуг, электролитье, электропоезд, электроэнергия, электротяга. Толковый словарь… …   Толковый словарь Ушакова

  • Электро... — электро... Начальная часть сложных слов, вносящая значение сл.: электрический (электроанализ, электробезопасность, электрограф, электрокар и т.п.). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • электро... — ЭЛЕКТРО... Первая часть сложных слов. Вносит зн. сл.: электрический, электричество. Электробатарея, электробритва, электробур, электрогенератор, электрогитара, электродвигатель, электродрель, электродоение, электрогрелка, электролампа,… …   Энциклопедический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»