-
81 Privacy Enhanced Mail
электронная почта с усовершенствованной защитой; почта повышенной секретностиEnglish-Russian information technology > Privacy Enhanced Mail
-
82 privacy enhanced mail
электронная почта повышенной секретности, стандарт PEMEnglish-Russian electronics dictionary > privacy enhanced mail
-
83 Electronic Mail (e-mail)
электронная почта.Любая служба связи, позволяющая передавать и принимать сообщения и присоединенные к ним файлы электронным способом.English-Russian dictionary of modern telecommunications > Electronic Mail (e-mail)
-
84 Privacy Enhanced Mail (PEM)
электронная почта с усовершенствованной защитойEnglish-Russian dictionary of modern telecommunications > Privacy Enhanced Mail (PEM)
-
85 privacy enhanced mail
электронная почта повышенной секретности, стандарт PEMThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > privacy enhanced mail
-
86 electronic voice annotated mail
English-Russian dictionary of computer science and programming > electronic voice annotated mail
-
87 electronic mail
электронная почта, способ передачи и хранения информации среди пользователей компьютерной сетиСША. Лингвострановедческий англо-русский словарь > electronic mail
-
88 e-mail
электронная почта; адрес электронной почты -
89 mail
- e-mail- facsimile electronic mail
- message mail
- multimedia mail
- office mail
- picture mail
- russificated-voice mail
- Telrad IVM mail
- voice mailEnglish-Russian dictionary of telecommunications and their abbreviations > mail
-
90 e-mail
электронная почта; письмо -
91 electronic voice annotated mail
электронная почта, дополненная дикторскими сообщениямиEnglish-Russian information technology > electronic voice annotated mail
-
92 Internet mail
-
93 secure e-mail
-
94 voice annotated e-mail
электронная почта, дополненная дикторскими сообщениямиEnglish-Russian information technology > voice annotated e-mail
-
95 electronic voice annotated mail
English-Russian dictionary of computer science > electronic voice annotated mail
-
96 email
электронная почта; отправлять по электронной почте -
97 mail
̈ɪmeɪl I
1. сущ.
1) кольчуга (тж. coat of mail) Syn: armour
1.
2) чешуя, скорлупа, панцирь (у некоторых животных - рака, черепахи, омара и др.)
2. гл. одевать кольчугу, покрывать броней II
1. сущ.
1) почта (система доставки корреспонденции) air mail ≈ воздушная почта, авиапочта electronic mail ≈ электронная почта express mail ≈ экспресс-почта overland mail ≈ сухопутная почта surface mail ≈ обычная почта (в отличие от авиапочты)
2) почта, почтовая корреспонденция to send (out) (the) mail ≈ посылать почту to sort (the) mail ≈ сортировать почту to address mail ≈ посылать почту to deliver the mail ≈ доставлять почту to forward mail ≈ отправлять почту, пересылать почту по новому адресу certified mail domestic mail foreign mail franked mail incoming mail junk mail outgoing mail return mail registered mail special-delivery mail piece of mail Syn: letter
3) почтовый поезд night mail ≈ ночной почтовый (поезд)
4) мешок с почтой (тж. mail of letters)
5) шотланд. дорожный мешок, дорожная сумка
2. гл. посылать по почте;
сдавать на почту (from;
to) I see from the postmark that this postcard was mailed from Mary's holiday address. ≈ Судя по штемпелю, Мери отправила это письмо из города, где она проводит отпуск. The cheque was mailed to you (to your home address) yesterday. ≈ Чек был выслан по вашему адресу вчера. She mailed the package to me. ≈ Она послала мне посылку. The letter was mailed from Oregon to Pennsylvania. ≈ Письмо было отправлено из Орегона в Пенсильванию.
3. прил. почтовый почта, почтовая корреспонденция - foreign * заграничная почта /корреспонденция/ - diplomatic * дипломатическая почта - registered * заказная корреспонденция - unopened * нераспечатанные письма - * handling обработка /сортировка/ корреспонденции - to deliver the * доставлять почту /письма/ - the * is late почта запаздывает - I had a lot of * last week на прошлой неделе я получил много писем /у меня была большая корреспонденция/ - is there any * for me? для меня есть письма? - has the * come? почта была?;
почту /письма/ приносили? почта (система доставки корреспонденции) - to send smth. through the *(s) посылать что-л. по почте /почтой/ - surface * простая почта (не авиа) - air * авиапочта - * bomb почтовая бомба (бомба замедленного действия, взрывающаяся, когда получатель вскрывает письмо) мешок для почтовой корреспонденции;
мешок с почтой почтовый поезд - this letter will catch the night * to London это письмо уйдет с ночным лондонским поездом посылать по почте;
сдавать на почту - where can I * this letter? где можно отправить /опустить в ящик/ это письмо? кольчуга (тж. coat of *) ;
броня (зоология) щиток( черепахи) ;
скорлупа (рака) покрывать кольчугой, броней (шотландское) налог;
арендная плата;
рента - *s and duties рента с усадьбы (денежная и натуральная) (историческое) оброк, подать, дань (диалектизм) пятно, отметина air ~ воздушная почта, авиапочта computer ~ электронная почта diplomatic ~ дипломатическая почта direct ~ прямая почтовая реклама direct ~ рассылка рекламы прямой почтой electronic ~ электронная почта express ~ экспресс-почта first-class ~ заказная корреспонденция inward ~ входящая почта junk ~ рекламное почтовое отправление local ~ местная почта mail шотл. дорожный мешок ~ кольчуга (тж. coat of mail) ;
распр. броня ~ мешок с почтой ~ отправлять по почте ~ покрывать кольчугой, броней ~ посылать по почте;
сдавать на почту ~ вчт. посылать почтой ~ почта, почтовая корреспонденция ~ почта ~ вчт. почта ~ почта ~ почтовая корреспонденция ~ attr. почтовый ~ почтовый поезд ~ сдавать на почту ~ зоол. щиток (черепахи) ;
скорлупа (рака) net ~ вчт. сетевая почта nonlocal ~ междугородная почта outward ~ зарубежная корреспонденция registered ~ заказная почта routed ~ only вчт. только почтовая связь second class ~ почта второго класса send ~ вчт. посылать почту surface ~ обычная почта (в отличие от авиапочты) surface ~ сухопутная почта swift ~ экстренная почта today's ~ сегодняшняя почта unaddressed ~ почтовое отправление, не содержащее конкретного адреса voice ~ вчт. речевая почта -
98 email
(n) электронная почта* * ** * *1. v. электронная почта (комп.) 2. (electronic mail) n. электронная почта (комп.)* * *электронная почта -
99 electronic voice annotated mail
1) Компьютерная техника: электронная почта с дикторскими сообщениями2) Вычислительная техника: электронная почта, дополненная дикторскими сообщениями3) Сетевые технологии: электронная передача сообщений, электронная почта, дополненная дикторскими сообщениями ЕМ электронная почтаУниверсальный англо-русский словарь > electronic voice annotated mail
-
100 mail
[̈ɪmeɪl]air mail воздушная почта, авиапочта computer mail электронная почта diplomatic mail дипломатическая почта direct mail прямая почтовая реклама direct mail рассылка рекламы прямой почтой electronic mail электронная почта express mail экспресс-почта first-class mail заказная корреспонденция inward mail входящая почта junk mail рекламное почтовое отправление local mail местная почта mail шотл. дорожный мешок mail кольчуга (тж. coat of mail); распр. броня mail мешок с почтой mail отправлять по почте mail покрывать кольчугой, броней mail посылать по почте; сдавать на почту mail вчт. посылать почтой mail почта, почтовая корреспонденция mail почта mail вчт. почта mail почта mail почтовая корреспонденция mail attr. почтовый mail почтовый поезд mail сдавать на почту mail зоол. щиток (черепахи); скорлупа (рака) net mail вчт. сетевая почта nonlocal mail междугородная почта outward mail зарубежная корреспонденция registered mail заказная почта routed mail only вчт. только почтовая связь second class mail почта второго класса send mail вчт. посылать почту surface mail обычная почта (в отличие от авиапочты) surface mail сухопутная почта swift mail экстренная почта today's mail сегодняшняя почта unaddressed mail почтовое отправление, не содержащее конкретного адреса voice mail вчт. речевая почта
См. также в других словарях:
электронная почта — электронное письмо Примеры сочетаний: address адрес электронной почты alias адрес псевдоним, дублирующий адрес электронной почты Основной способ связи в Internet. Каждый абонент электронной почты имеет свой личный почтовый адрес, состоящий из… … Справочник технического переводчика
ЭЛЕКТРОННАЯ ПОЧТА — (Е мэйл), пересылка корреспонденции посредством КОМПЬЮТЕРНЫХ СЕТЕЙ. Простейшая схема пересылки заключается в отправлении сообщений, написанных при помощи программ обработки текстов, по какой либо сети (местной, принадлежащей небольшой компании,… … Научно-технический энциклопедический словарь
электронная почта — сущ., кол во синонимов: 6 • е мэйл (5) • и мэйл (5) • мыло (20) • … Словарь синонимов
ЭЛЕКТРОННАЯ ПОЧТА — система пересылки сообщений между пользователями вычислительных машин, в которой компьютер, подключенный к общественной (или специальной) телефонной системе с помощью модема, принимает на себя функции по хранению и пересылке сообщений. По каналам … Экономический словарь
ЭЛЕКТРОННАЯ ПОЧТА — (electronic mail) Передача корреспонденции, например писем и сообщений, с одного компьютера на другой. Компьютеры соединены между собой кабелем или телефонной линией (в этом случае требуется использование модема (modem). Часто в системах… … Словарь бизнес-терминов
ЭЛЕКТРОННАЯ ПОЧТА — (англ. e mail). Способ передачи (отправки и получения) адресных сообщений и файлов по компьютерной сети; одна из услуг, реализуемая в сети Интернет … Новый словарь методических терминов и понятий (теория и практика обучения языкам)
ЭЛЕКТРОННАЯ ПОЧТА — (англ. e mail, electronic mail) компьютерный аналог почтовой связи, включающий программные и аппаратные средства приёма/передачи информации между абонентами сети. В памяти постоянно включённого дежурного сервера для каждого зарегистрированного… … Юридическая энциклопедия
Электронная почта — Для термина «Mail» см. другие значения. Типичный интерфейс клиента электронной почты … Википедия
электронная почта — компьютерный аналог почтовой связи; система передачи сообщений (в том числе писем) по телефонной линии между абонентами компьютерной сети. Почтовым ящиком в электронной почте служит часть памяти абонентского компьютера, в ней хранится… … Энциклопедический словарь
электронная почта — elektroninis paštas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. electronic mail vok. elektronischer Postdienst, m rus. электронная почта, f pranc. poste électronique, f … Automatikos terminų žodynas
электронная почта с усовершенствованной защитой — почта повышенной секретности — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы почта повышенной секретности EN privacy enhanced mailРЕМ … Справочник технического переводчика