-
41 Elektrodenspannung
сущ.1) хим. потенциал электрода, напряжение электрода (в газовой электрохимии)2) радио. напряжение на электроде3) электр. напряжение на электродах4) микроэл. электродное напряжение -
42 Elektrodenwahl
сущ.свар. выбор (марки) электрода, выбор марки электрода -
43 Elektrodenwechsel
сущ.электр. замена электрода, смена электрода -
44 Elektrodenzuleitung
-
45 Festkleben der Elektrode
сущ.свар. прилипание электрода, примерзание электродаУниверсальный немецко-русский словарь > Festkleben der Elektrode
-
46 Glaselektrodenkette
сущ.электр. цепь стеклянного электрода, элемент стеклянного электрода -
47 Kern
сущ.1) общ. im Kern der, зёрнышко, зерно, семя, середина, сущность, активная зона (атомного реактора), ключевой момент, болванка, суть, сердцевина (напр. дерева), косточка3) авиа. центр (напр. конденсации)4) перен. центр (чего-л.)5) тех. атомное ядро, литейный стержень, зерно (in der Technologie), бобышка (напр. рулона плёнки), керн (напр., трансформатора), корень (факела), (литейный) стержень6) хим. ядровая фаза (в мыловарении), крыло (шины)7) горн. колонка, субядро, цилиндр (выбуренной породы), керн (колонка выбуренной породы)8) дор. диафрагма9) полигр. бобина11) текст. вкладыш в каблуке, дорн12) физ. кольцо, цикл, ядро13) электр. сердечник, керн (конец оси подвижной части измерительного прибора)14) выч. (магнитный) сердечник (ñì. Magnetkern), ядро (вычислительной или графической и т.п. системы)15) нефт. ароматическое кольцо, ароматическое ядро, катформинг16) кож. крупон, чепрак17) пищ. центр слоистости (крахмального зерна), толща (мяса), ядро (напр., крупяного зерна), центральная часть (продукта), крупен (спинная часть шкуры), зерновка, семечко, корпус (конфеты), крупон (спинная часть шкуры), глазок (центр слоистости крахмального зерна)18) АЭС. стержень, сердечник (твэла)19) свар. разметочный керн, сердечник электрода, центр кристаллизации, стержень (напр., винта), сердечник (напр., троса, электрода)20) яд.физ. активная зона (реактора)21) судостр. шишка -
48 Kerndraht
сущ.1) тех. сердечник (der Glühlampe)2) метал. каркас стержня, стержневая проволока3) электр. средняя проволока в многопроволочном проводе, провод с сердечником4) свз. сердечник электрода, электродный стержень, фитильный электрод5) судостр. стержень электрода -
49 Kerndrahtdurchmesser
сущ.1) свар. диаметр сердечника электрода, диаметр электродного стержня2) судостр. диаметр стержня электродаУниверсальный немецко-русский словарь > Kerndrahtdurchmesser
-
50 Kleben der Elektrode
гл.свар. "примерзание" электрода, прилипание электродаУниверсальный немецко-русский словарь > Kleben der Elektrode
-
51 Kohlestabdurchmesser
сущ.свар. диаметр угольного стержня, диаметр угольного стержня или угольного электрода, диаметр угольного электродаУниверсальный немецко-русский словарь > Kohlestabdurchmesser
-
52 Kontaktspitze
сущ.1) радио. остриё контакта2) электр. контактное остриё, конец электрода (в точечной сварке), конец электрода (е точечной сварке)3) микроэл. контактная игла, острие -
53 Pendelbewegung
сущ.1) тех. качательное движение, маятниковое движение, челночное движение, маятниковое движение (поездов)2) психол. маятникообразное движение3) свар. колебательное движение электрода, колебательное движение (электрода)4) аэродин. движение маятника5) судостр. цикл качания -
54 Pendelbreite
сущ.1) тех. амплитуда маятника2) свар. амплитуда колебания электрода, амплитуда колебания (электрода) -
55 Rollenvorschub
сущ.1) тех. подача роликами, роликовая подача2) свар. передвижение роликового электрода, перемещение роликового электрода, подача (заготовок) роликами -
56 Steuerstrom
сущ.1) комп. (полный) ток управления (выборкой в ЗУ)2) ж.д. тёток (в цепи) управления3) электр. отпирающий ток управления тиристора, ток в цепи управления, управляющий ток, оперативный ток4) микроэл. отпирающий ток, ток управления, отпирающий ток управляющего электрода (тиристора), ток управляющего электрода (тиристора)5) автом. вспомогательный ток, ток (в цепи) управления -
57 Stummel
сущ.1) разг. обрубок, огарок (свечи), окурок (сигареты), кончик (чего-л.), культя, остаток (чего-л.)2) тех. плавник, штуммель (летающей лодки), пенёк (остаток сучка), огарок (электрода)4) пищ. тазобедренная часть (туши)5) свар. огарок электрода6) дер. торчок, обрубок (сука) -
58 kern
сущ.1) общ. im Kern der, зёрнышко, зерно, семя, середина, сущность, активная зона (атомного реактора), ключевой момент, болванка, суть, сердцевина (напр. дерева), косточка3) авиа. центр (напр. конденсации)4) перен. центр (чего-л.)5) тех. атомное ядро, литейный стержень, зерно (in der Technologie), бобышка (напр. рулона плёнки), керн (напр., трансформатора), корень (факела), (литейный) стержень6) хим. ядровая фаза (в мыловарении), крыло (шины)7) горн. колонка, субядро, цилиндр (выбуренной породы), керн (колонка выбуренной породы)8) дор. диафрагма9) полигр. бобина11) текст. вкладыш в каблуке, дорн12) физ. кольцо, цикл, ядро13) электр. сердечник, керн (конец оси подвижной части измерительного прибора)14) выч. (магнитный) сердечник (ñì. Magnetkern), ядро (вычислительной или графической и т.п. системы)15) нефт. ароматическое кольцо, ароматическое ядро, катформинг16) кож. крупон, чепрак17) пищ. центр слоистости (крахмального зерна), толща (мяса), ядро (напр., крупяного зерна), центральная часть (продукта), крупен (спинная часть шкуры), зерновка, семечко, корпус (конфеты), крупон (спинная часть шкуры), глазок (центр слоистости крахмального зерна)18) АЭС. стержень, сердечник (твэла)19) свар. разметочный керн, сердечник электрода, центр кристаллизации, стержень (напр., винта), сердечник (напр., троса, электрода)20) яд.физ. активная зона (реактора)21) судостр. шишка -
59 konstanter Elektrodenvorschub
прил.свар. постоянная скорость подачи электрода, сварка с независимой скоростью подачи электродаУниверсальный немецко-русский словарь > konstanter Elektrodenvorschub
-
60 seitliche Pendelbewegung
1. 2. прил.Универсальный немецко-русский словарь > seitliche Pendelbewegung
См. также в других словарях:
проводник заземляющего электрода — Медный проводник, соединяющий заземляющий электрод с главным (силовым) терминалом заземления (TIA/EIA 607). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] проводник электрода заземления Проводник, используемый для соединения… … Справочник технического переводчика
потенциал свободного электрода — потенциал изолированного электрода; потенциал свободного электрода; отрасл. плавающий потенциал; свободный потенциал Потенциал электрода, не присоединенного к электрической цепи.; потенциал свободного электрода; отрасл. плавающий потенциал;… … Политехнический терминологический толковый словарь
ток утечки электрода электровакуумного прибора — ток утечки электрода Составляющая тока электрода, обусловленная активной проводимостью изоляции данного электрода относительно других электродов электровакуумного прибора. [ГОСТ 13820 77] Тематики электровакуумные приборы Синонимы ток утечки… … Справочник технического переводчика
ток электрода электровакуумного прибора — ток электрода Суммарный ток, протекающий к электроду электровакуумного прибора или от него через междуэлектродное пространство. Примечания 1. Если электрод имеет несколько выводов, то ток электрода равен сумме токов всех выводов. 2. В зависимости … Справочник технического переводчика
метод вибрирующего электрода — [vibrating electrode method] способ получения сферических порошков диспергированием расплава, образующегося на торце вибрирующего расходного электрода. Электрод в виде проволоки подается вращающимися роликами в камеру, где между его концом и… … Энциклопедический словарь по металлургии
индуктивность электрода электровакуумного прибора — индуктивность электрода Индуктивность системы, состоящей из вывода (выводов) и присоединенного к нему электрода электровакуумного прибора. [ГОСТ 13820 77] Тематики электровакуумные приборы Синонимы индуктивность электрода … Справочник технического переводчика
метод вибрирующего электрода — Способ получения сферич. порошков диспергированием расплава, образующ. на торце вибрир. расход, электрода. Электрод в виде проволоки подается вращающ. роликами в камеру, где м ду его концом и охлажд. медным диском зажигается электрич. дуга,… … Справочник технического переводчика
обратный ток электрода электровакуумного прибора — обратный ток электрода Ток, протекающий от данного электрода, исключая катод, через междуэлектродное пространство электровакуумного прибора. [ГОСТ 13820 77] Тематики электровакуумные приборы Синонимы обратный ток электрода … Справочник технического переводчика
покрытие электрода — покрытие Ндп. обмазка электрода Смесь веществ, нанесенная на электрод для усиления ионизации, защиты от вредного воздействия среды, металлургической обработки сварочной ванны [ГОСТ 2601 84] покрытие электрода Смесь веществ, нанесённая на электрод … Справочник технического переводчика
поляризационное сопротивление электрода химического источника тока — поляризационное сопротивление электрода Величина, численно равная отношению поляризации электрода к значению проходящего через электрод тока. [ГОСТ 15596 82] Тематики источники тока химические Классификация >>> Синонимы поляризационное… … Справочник технического переводчика
поляризация электрода химического источника тока — поляризация электрода Разность между потенциалом электрода при разряде или заряде и его потенциалом при равновесном состоянии в отсутствии тока. [ГОСТ 15596 82] EN electrode polarization difference between the electrode potential with current… … Справочник технического переводчика