-
81 Zündstellung der Elektrode
сущ.свар. исходное положение электрода для возбуждения дуги, исходное положение электрода для зажигания дугиУниверсальный немецко-русский словарь > Zündstellung der Elektrode
-
82 ballige Arbeitsfläche
прил.свар. шаровидная рабочая поверхность электрода, шаровидная рабочая поверхность (электрода)Универсальный немецко-русский словарь > ballige Arbeitsfläche
-
83 flache Arbeitsfläche
прил.свар. плоская рабочая поверхность электрода, плоская рабочая поверхность (электрода)Универсальный немецко-русский словарь > flache Arbeitsfläche
-
84 Elektrodenbewegung
f1. манипулирование электродом ( в процессе сварки)2. перемещение электродаbogenförmige Elektrodenbewegung - перемещение электрода по дуге окружности
Russisch-Deutsches worterbuch der schweß-und lottechnik > Elektrodenbewegung
-
85 Elektrodeneindruck
mвмятина от электрода; отпечаток электродаmRussisch-Deutsches worterbuch der schweß-und lottechnik > Elektrodeneindruck
-
86 Elektrodenende
Russisch-Deutsches worterbuch der schweß-und lottechnik > Elektrodenende
-
87 Elektrodengröße
Russisch-Deutsches worterbuch der schweß-und lottechnik > Elektrodengröße
-
88 Elektrodenlänge
Russisch-Deutsches worterbuch der schweß-und lottechnik > Elektrodenlänge
-
89 Elektrodenvorschubgeschwindigkeit
f1. скорость подачи электрода2. скорость перемещения электродаRussisch-Deutsches worterbuch der schweß-und lottechnik > Elektrodenvorschubgeschwindigkeit
-
90 Spitzbrennen
nобгорание конца угольного электродаselbsttätiges Spitzbrennen - автоматическое обгорание конца угольного электрода на конус
Russisch-Deutsches worterbuch der schweß-und lottechnik > Spitzbrennen
-
91 Umhüllungsmasse
fмасса для покрытия ( электрода), обмазочная массаRussisch-Deutsches worterbuch der schweß-und lottechnik > Umhüllungsmasse
-
92 Zündende der Elektrode
nконец электрода для зажигания (возбуждения) дуги, зачищенный торец электрода для зажигания (возбуждения) дугиRussisch-Deutsches worterbuch der schweß-und lottechnik > Zündende der Elektrode
-
93 Abschmelzende der Elektrode
плавящийся конец электрода; расплавляющийся конец электродаNeue Deutsch-Russische Wörterbuch > Abschmelzende der Elektrode
-
94 Berührungskurzschluss
mкороткое замыкание при соприкосновении электрода с изделием; прилипание электрода в момент возбуждения дуги -
95 Elektrodenalterung
-
96 Elektrodenarbeitsfläche
fрабочая поверхность электрода; контактная поверхность электрода ( для точечной контактной сварки) -
97 Elektrodenausführungsart
fтип электрода; исполнение электродаNeue Deutsch-Russische Wörterbuch > Elektrodenausführungsart
-
98 Elektrodengedächtnis
nпамять электрода (явление, когда при изменении концентрации раствора и возвращении к исходной, потенциал электрода изменяется) -
99 Elektrodenkapazitätserniedrigung
fуменьшение ёмкости электрода; снижение ёмкости электродаNeue Deutsch-Russische Wörterbuch > Elektrodenkapazitätserniedrigung
-
100 Elektrodenlebensdauer
fстойкость электрода; долговечность электрода
См. также в других словарях:
проводник заземляющего электрода — Медный проводник, соединяющий заземляющий электрод с главным (силовым) терминалом заземления (TIA/EIA 607). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] проводник электрода заземления Проводник, используемый для соединения… … Справочник технического переводчика
потенциал свободного электрода — потенциал изолированного электрода; потенциал свободного электрода; отрасл. плавающий потенциал; свободный потенциал Потенциал электрода, не присоединенного к электрической цепи.; потенциал свободного электрода; отрасл. плавающий потенциал;… … Политехнический терминологический толковый словарь
ток утечки электрода электровакуумного прибора — ток утечки электрода Составляющая тока электрода, обусловленная активной проводимостью изоляции данного электрода относительно других электродов электровакуумного прибора. [ГОСТ 13820 77] Тематики электровакуумные приборы Синонимы ток утечки… … Справочник технического переводчика
ток электрода электровакуумного прибора — ток электрода Суммарный ток, протекающий к электроду электровакуумного прибора или от него через междуэлектродное пространство. Примечания 1. Если электрод имеет несколько выводов, то ток электрода равен сумме токов всех выводов. 2. В зависимости … Справочник технического переводчика
метод вибрирующего электрода — [vibrating electrode method] способ получения сферических порошков диспергированием расплава, образующегося на торце вибрирующего расходного электрода. Электрод в виде проволоки подается вращающимися роликами в камеру, где между его концом и… … Энциклопедический словарь по металлургии
индуктивность электрода электровакуумного прибора — индуктивность электрода Индуктивность системы, состоящей из вывода (выводов) и присоединенного к нему электрода электровакуумного прибора. [ГОСТ 13820 77] Тематики электровакуумные приборы Синонимы индуктивность электрода … Справочник технического переводчика
метод вибрирующего электрода — Способ получения сферич. порошков диспергированием расплава, образующ. на торце вибрир. расход, электрода. Электрод в виде проволоки подается вращающ. роликами в камеру, где м ду его концом и охлажд. медным диском зажигается электрич. дуга,… … Справочник технического переводчика
обратный ток электрода электровакуумного прибора — обратный ток электрода Ток, протекающий от данного электрода, исключая катод, через междуэлектродное пространство электровакуумного прибора. [ГОСТ 13820 77] Тематики электровакуумные приборы Синонимы обратный ток электрода … Справочник технического переводчика
покрытие электрода — покрытие Ндп. обмазка электрода Смесь веществ, нанесенная на электрод для усиления ионизации, защиты от вредного воздействия среды, металлургической обработки сварочной ванны [ГОСТ 2601 84] покрытие электрода Смесь веществ, нанесённая на электрод … Справочник технического переводчика
поляризационное сопротивление электрода химического источника тока — поляризационное сопротивление электрода Величина, численно равная отношению поляризации электрода к значению проходящего через электрод тока. [ГОСТ 15596 82] Тематики источники тока химические Классификация >>> Синонимы поляризационное… … Справочник технического переводчика
поляризация электрода химического источника тока — поляризация электрода Разность между потенциалом электрода при разряде или заряде и его потенциалом при равновесном состоянии в отсутствии тока. [ГОСТ 15596 82] EN electrode polarization difference between the electrode potential with current… … Справочник технического переводчика