-
1 эластичный
прил. -
2 elastico
Italiano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > elastico
-
3 contenitore elastico
Dictionnaire polytechnique italo-russe > contenitore elastico
-
4 cord elastico
-
5 elemento elastico
-
6 mola elastica
-
7 raccordo elastico
эластичный патрубок, упругая муфта -
8 domanda elastica
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > domanda elastica
-
9 collodio elastico
Italiano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > collodio elastico
-
10 fascia elastica
Italiano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > fascia elastica
-
11 elastico
1. мн. м. -ci1) упругий, эластичный2) гибкий, упругий, ловкий3) гибкий ( способный изменяться)4) открытый (новым идеям и т.п.)2. м.1) резинка ( резиновое кольцо)2) резиновая лента, резинка3) пружинная сетка ( кровати)* * *сущ.1) общ. эластичный, резинка (бельевая), гибкий, упругий2) перен. плавный, эластичный (о походке, движениях)3) хим. шнур с резиновой жилкой -
12 elastico
1. (pl -ci); agg1) эластичный, упругийenergia elastica спец. — энергия упругой деформации2) податливый (также перен.)3) перен. гибкий, эластичныйrisposta elastica — двусмысленный / неопределённый ответ2. (pl -ci); m1) резинка2) эластик•Syn:Ant: -
13 elastico
elàstico (pl -ci) 1. agg 1) эластичный, упругий calze elastiche -- эластичные чулки deformazione elastica t.sp -- упругая деформация energia elastica t.sp -- энергия упругой деформации passo elastico fig -- упругий шаг 2) податливый( тж перен) coscienza elastica -- эластичная совесть 3) fig гибкий, эластичный ingegno elastico -- гибкий ум risposta elastica -- двусмысленный <неопределенный> ответ 2. m 1) резинка 2) эластик -
14 elastico
elàstico (pl - ci) 1. agg 1) эластичный, упругий calze elastiche — эластичные чулки deformazione elastica t.sp — упругая деформация energia elastica t.sp — энергия упругой деформации passo elastico fig — упругий шаг 2) податливый (тж перен) coscienza elastica — эластичная совесть 3) fig гибкий, эластичный ingegno elastico — гибкий ум risposta elastica — двусмысленный <неопределённый> ответ 2. m 1) резинка 2) эластик -
15 domanda elastica
-
16 genere elastico
сущ.экон. эластичный продукт, эластичный товар -
17 cavigliera
fэластичная повязка, эластичный бинт -
18 elasticizzato
-
19 fascia
f2) бинтfascia elastica — эластичный бинтmettere una fascia — наложить повязку3) pl уст. свивальникessere in fascia / in / nelle fasce — находиться в младенческом возрасте, быть в пелёнкахè ancora in fasce перен. — у него ещё молоко на губах не обсохло4) бандерольspedire sotto fascia — посылать бандеролью (книги, газеты)5) полоса6) обмотка8) стр. ленточный карниз9) анат. фасция•Syn:••bella in fascia, brutta in piazza; brutta in fascia, bella in piazza prov — из красивой девочки вырастает некрасивая девушка, из некрасивой - красивая ( кто знает, что ещё из этого ребёнка выйдет?) -
20 безразмерный
прил.
См. также в других словарях:
эластичный — См … Словарь синонимов
ЭЛАСТИЧНЫЙ — растяжимый, сохраняющий свой вид и форму, когда его перестают сжимать или растягивать; таков нпр. каучук, резина. Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке. Попов М., 1907. эластичный (гр. elastikos) 1) упругий,… … Словарь иностранных слов русского языка
ЭЛАСТИЧНЫЙ — ЭЛАСТИЧНЫЙ, эластичная, эластичное; эластичен, эластична, эластично (лат. elasticus Упругий, с греч.). 1. Упругий и гибкий. Эластичная пружина. Эластичная резина. || перен. Плавный (книжн.). Эластичная походка. Эластичное движение. Эластичный… … Толковый словарь Ушакова
ЭЛАСТИЧНЫЙ — (elastic) Пропорциональное изменение одной переменной в ответ на изменение другой переменной, превышающее единицу. Эластичность спроса определяется как ε = –(p/q)(dq/dp), где p – цена, a q количество. Спрос является эластичным, если ε > 1; т.… … Экономический словарь
эластичный — ая, ое. élastique adj. 1. Гибкий и упругий. БАС 1. Курили гургури, маленький кальян без эластичного чубука. Салтыков Письма об Индии 78. Любо было поглядеть на него, когда, раскачавшись на самой высокой из эластичных досок, сажени две с чем… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ЭЛАСТИЧНЫЙ — ЭЛАСТИЧНЫЙ, ая, ое; чен, чна. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
эластичный — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN flexible … Справочник технического переводчика
эластичный — Французское – elastique (пружинистый, упругий). Немецкое – elastisch (упругий, гибкий). Английское – elastic (гибкий). Латинское – elasticus (упругий, тягучий). В русский язык слово пришло через французский из латинского. Первоисточником является … Этимологический словарь русского языка Семенова
эластичный буфер — Буфер, размеры которого могут регулироваться в зависимости от объема поступающих данных. [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо русский толковый словарь справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002] Тематики… … Справочник технического переводчика
эластичный хирургический зажим — Хирургический зажим, не вызывающий разрушения органов и тканей. [ГОСТ 25725 89] Тематики инструменты медицинские EN flexible clamp DE elastische Klemme … Справочник технического переводчика
Эластичный рукав — 3.5. Эластичный рукав оболочка спасательного рукава, обладающая эластичными свойствами в поперечном направлении и предназначенная для создания силы сопротивления при спуске людей в спасательном рукаве. Рисунок 1. Схема рукавного пожарного… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
