-
41 exported
экспортировать; экспортируемый -
42 exporting
экспортировать; экспорт; экспортирующий -
43 газды экспортлау
экспортировать газ -
44 тауарҙы экспортлау
экспортировать товар -
45 xuất cảng
экспортировать; экспортный; экспортирование; экспорт; вывоз; вывозной; вывозить; экспорт; вывоз; реэкспорт -
46 xuất khẩu
экспортировать; экспорт; экспортирование; экспортный; вывоз; вывозить; вывозной; экспортёр; экспорт; вывоз; экспортёр; экспортёр; реэкспорт -
47 export
1. noun1) экспорт, вывоз2) предмет вывоза3) (usu. pl.) общее количество, общая сумма вывоза4) (attr.) экспортный, вывозной; export duty экспортная пошлина2. verbэкспортировать, вывозить (товары)* * *1 (a) экспортный2 (n) продажа за границу; экспорт; экспортирование3 (v) вывозить; экспортировать* * *1) экспортировать 2) экспорт, вывоз* * *[ex·port || ek'spɔːt] n. вывоз, экспорт, предмет вывоза, общая сумма вывоза, общее количество вывоза; сохранение данных в формате который может быть прочитан другой программой [комп.] v. вывозить, экспортировать* * *вывезтивывозвывозитьвывозкавывозкиэкспортэкспортироватьэкспортный* * *1. сущ. 1) а) экспорт б) экспортируемый товар 2) обыкн. мн. объем экспорта 2. гл. 1) экспортировать, вывозить (товары; to; from) 2) перевозить 3. прил. экспортный -
48 export
̘. ̈n.ˈekspɔ:t
1. сущ.
1) а) экспорт, вывоз the export of oil ≈ экспорт нефти Syn: exportation б) экспортируемый товар
2) обыкн. мн. объем экспорта( итоговая стоимость вывезенных товаров)
2. гл.
1) экспортировать, вывозить (товары) (to;
from) They sell to their own country but they don't yet export to other countries. ≈ Они продают свою продукцию внутри страны, но на экспорт пока не вышли.
2) перевозить;
переезжать Syn: remove
3. прил. экспортный, вывозной export bill ≈ экспортная накладная, накладная на экспортируемые товары export reject ≈ бракованные экспортные товары (запрещенные для экспорта и продаваемые на внутреннем рынке) export surplus ≈ превышение стоимости экспорта над стоимостью импорта вывоз, экспорт, экспортирование - * version /make/ экспортное исполнение - the * of wheat вывоз зерна - articles of * предметы вывоза, статьи экспорта предмет вывоза обыкн. pl экспорт (о стоимости или количестве вывезенных товаров) - invisible *s невидимые статьи экспорта - *s amounted to... экспорт составил сумму... - *s of imported merchandise реэкспорт - *s of goods and services экспорт товаров и услуг (статья бюджета) - value of *s ценность /стоимость/ экспорта вывозить, экспортировать agricultural ~ экспорт сельскохозяйственной продукции building ~ строительные работы на экспорт exclusive ~ right исключительное право на экспорт export вывоз, экспорт ~ вывоз ~ вывозить, экспортировать ~ вывозить ~ (обыкн. pl) общее количество, общая сумма вывоза ~ предмет вывоза ~ экспорт, вывоз ~ вчт. экспорт ~ экспорт ~ экспортировать, вывозить (товары) ~ экспортировать ~ attr. экспортный, вывозной;
export duty экспортная пошлина government guaranteed ~ экспорт, гарантированный государством machinery ~ экспорт оборудования projects ~ экспорт проектов -
49 export
1. сущ.1) межд. эк. экспорт, вывоз, экспортирование (вывоз за границу товаров для продажи на внешних рынках и оказание услуг нерезидентам как за рубежом, так и на территории родной страны предоставляющей услуги компании)ATTRIBUTES:
COMBS:
military export — военный экспорт, экспорт военных товаров
export from Japan — экспорт [вывоз\] из Японии
export articles, articles of export — статьи [предметы\] экспорта [вывоза\]
volume of export(s) — объем экспорта (обычно о натуральных единицах: тоннах и т. п.)
Ant:exports of goods, exports of goods and services, exports of services, general exports, invisible export 2), merchandise export 2), net export, special exports, unrequited exports, visible export 2) COMBS: external debt/exports, balance of trade, balance of payments, trade deficit, trade surplus, merchandise deficit, merchandise surplus, services deficit, services surplusSee:capital export, direct export, export of counterrevolution, export of jobs, export of revolution, export of unemployment, indirect export, invisible export 1), merchandise export 1), service export, temporary export, visible export 1) certificate for export, country of export, propensity to export COMBS: Automated Export Reporting Program, debt-for-export swap, debt service-to-exports ratio, debt-to-export ratio, export-biased growth, Export Administration Regulations, Export Assistance Center, Export Enhancement Program, Export-Import Bank, export/import business, export-import company, export-import trade, Export Information System, export-led growth, Export Legal Assistance Network, export management company, export-oriented industrialization, export participation rate, export performance requirement, gold export point, import-export company, import-export trade, Targeted Export Assistance Program, Bank Export Services Act, Convention on the Means of Prohibiting and Preventing the Illicit Import, Export and Transfer of Ownership of Cultural Property, Convention on the Means of Prohibiting and Preventing the Illicit Import, Export and Transfer of Ownership of Cultural Property, Convention on the Means of Prohibiting and Preventing the Illicit Import, Export and Transfer of Ownership of Cultural Property, Convention on the Means of Prohibiting and Preventing the Illicit Import, Export and Transfer of Ownership of Cultural Property, Convention on the Means of Prohibiting and Preventing the Illicit Import, Export and Transfer of Ownership of Cultural Property, Convention on the Means of Prohibiting and Preventing the Illicit Import, Export and Transfer of Ownership of Cultural Property, Convention on the Means of Prohibiting and Preventing the Illicit Import, Export and Transfer of Ownership of Cultural Property, Convention on the Means of Prohibiting and Preventing the Illicit Import, Export and Transfer of Ownership of Cultural Property, Convention on the Means of Prohibiting and Preventing the Illicit Import, Export and Transfer of Ownership of Cultural Property, Convention on the Means of Prohibiting and Preventing the Illicit Import, Export and Transfer of Ownership of Cultural Property, Convention on the Means of Prohibiting and Preventing the Illicit Import, Export and Transfer of Ownership of Cultural Property, Convention on the Means of Prohibiting and Preventing the Illicit Import, Export and Transfer of Ownership of Cultural Property, Convention on the Means of Prohibiting and Preventing the Illicit Import, Export and Transfer of Ownership of Cultural Property, Convention on the Means of Prohibiting and Preventing the Illicit Import, Export and Transfer of Ownership of Cultural Property, Convention on the Means of Prohibiting and Preventing the Illicit Import, Export and Transfer of Ownership of Cultural Property, Convention on the Means of Prohibiting and Preventing the Illicit Import, Export and Transfer of Ownership of Cultural Property, Convention on the Means of Prohibiting and Preventing the Illicit Import, Export and Transfer of Ownership of Cultural Property 1) Convention on the Means of Prohibiting and Preventing the Illicit Import, Export and Transfer of Ownership of Cultural Property, Convention on the Means of Prohibiting and Preventing the Illicit Import, Export and Transfer of Ownership of Cultural Property 1. 1)2) межд. эк., преим. мн. статья [предмет\] экспорта [вывоза\] ( экспортируемый товар или услуга)Sugar and copra are the chief exports. — Сахар и копра являются главными статьями экспорта.
Ant:exports of goods, exports of goods and services, exports of services, general exports, invisible export 2), merchandise export 2), net export, special exports, unrequited exports, visible export 2) COMBS: external debt/exports, balance of trade, balance of payments, trade deficit, trade surplus, merchandise deficit, merchandise surplus, services deficit, services surplusSee:domestic exports, foreign exports, demand for exports, duty on exports, supply of exports, reexport 1. 2)3) мн., межд. эк., стат. объем [стоимость, сумма\] экспорта (стоимость или количество экспортированных товаров; также название разделов в статистической или финансовой отчетности, в которых отражается информация о величине экспорта за период)Balance of trade is the difference between a country’s total imports and exports. — Сальдо торгового баланса определяется как разница между общей суммой импорта и экспорта.
Ant:exports of goods, exports of goods and services, exports of services, general exports, invisible export 2), merchandise export 2), net export, special exports, unrequited exports, visible export 2) COMBS: external debt/exports, balance of trade, balance of payments, trade deficit, trade surplus, merchandise deficit, merchandise surplus, services deficit, services surplusSee:exports of goods, exports of goods and services, exports of services, general exports, invisible export 2), merchandise export 2), net export, special exports, unrequited exports, visible export 2) COMBS: external debt/exports, balance of trade, balance of payments, trade deficit, trade surplus, merchandise deficit, merchandise surplus, services deficit, services surplus4) комп. экспорт, экспортирование (перенос текстовой информации, графических объектов и т. п. из данного файла или программного приложения в другой файл/приложение)Ant:exports of goods, exports of goods and services, exports of services, general exports, invisible export 2), merchandise export 2), net export, special exports, unrequited exports, visible export 2) COMBS: external debt/exports, balance of trade, balance of payments, trade deficit, trade surplus, merchandise deficit, merchandise surplus, services deficit, services surplus2. гл.1) межд. эк. вывозить, экспортировать ( продавать товары за границу)The company exports mainly to the US, Japan, Canada and Asia. — Компания экспортирует преимущественно в США, Японию, Канаду и Азию.
Ant:exportation 2)See:2) комп. экспортировать (переносить информацию из данного файла или программного приложения в другой файл/приложение)Ant:exportation 2)See:exportation 2)3. прил.межд. эк. экспортный, вывозной ( относящийся к экспорту)export policy — экспортная политика, политика в области экспорта
Ant:Automated Export System, District Export Council, export advertising, export agent, export bias, export bill of lading, export bonus, export bounty, export broker, export business, export capacity, export cartel, export clearance, export competition, export concentration, export contract, export control, export credit, export crediting, export declaration, export demand, export department, export disincentives, export distributor, export documents, export duty, export earnings, export elasticity, export entry, export factoring, export finance, export financing, export gold point, export house, export incentives, export industry, export insurance, export invoice, export leasing, export letter of credit, export licence, export licensing, export limitation, export manager, export market, export marketing, export merchant, export multiplier, export permit, export pessimism, export platform, export potential, export price, export prices, export pricing, Export Processing Zone, export producer, export products, export promotion, export propensity, export quota, export rate, export refunds, export regulation, export restitution, export restraints, export restrictions, Export Revolving Line of Credit, export risk, export sales, export specialization, export specie point, export statistics, export subsidization, export subsidy, export supply, export surplus, export tariff, export tax, export trade, export trading company, export transaction, export turnover, Export Yellow PagesSee:Automated Export System, District Export Council, export advertising, export agent, export bias, export bill of lading, export bonus, export bounty, export broker, export business, export capacity, export cartel, export clearance, export competition, export concentration, export contract, export control, export credit, export crediting, export declaration, export demand, export department, export disincentives, export distributor, export documents, export duty, export earnings, export elasticity, export entry, export factoring, export finance, export financing, export gold point, export house, export incentives, export industry, export insurance, export invoice, export leasing, export letter of credit, export licence, export licensing, export limitation, export manager, export market, export marketing, export merchant, export multiplier, export permit, export pessimism, export platform, export potential, export price, export prices, export pricing, Export Processing Zone, export producer, export products, export promotion, export propensity, export quota, export rate, export refunds, export regulation, export restitution, export restraints, export restrictions, Export Revolving Line of Credit, export risk, export sales, export specialization, export specie point, export statistics, export subsidization, export subsidy, export supply, export surplus, export tariff, export tax, export trade, export trading company, export transaction, export turnover, Export Yellow Pages
* * *
экспорт: вывоз (продажа) товаров и услуг за границу, в отличие от операций с национальными покупателями.* * *. . Словарь экономических терминов .* * *вывоз товаров, капиталов или услуг за границу для реализации на внешних рынках -
50 exporteren
вывозить; экспортировать; экспортировать, вывезти* * *(d)экспортировать, вывозить* * *гл.общ. вывозить, экспортировать -
51 export
['ekspɔːt]1) Общая лексика: внешнеэкономический, вывоз, вывозить, вывозной, общая сумма вывоза, общее количество экспорта, объём экспорта, продажа за границу, экспорт, экспортирование, экспортировать (товары), экспортный, предмет вывоза2) Техника: отвод воды, отводить воду, переброска стока из данного бассейна, вывоз (за границу), вывозить (за границу)4) Экономика: поставлять на экспорт (в... - to... ; букв. - экспортировать)5) Бухгалтерия: предметы вывоза, статьи экспорта6) Физиология: отток7) Вычислительная техника: экспорт (исходящих сообщений), экспорт (исходящих общений)9) Реклама: предметы экспорта10) Деловая лексика: экспортный вывоз11) Нефтегазовая техника (e. g., oil is exported to an OPF) направлять с (например, нефть направляется с платформы на БКП, не "экспортировать") -
52 esportare
вывозить, экспортировать* * *гл.общ. вывозить, экспортировать -
53 ixrac
Iсущ.1. устар. выведение, вывод; выпуск откуда-л.2. экон. экспорт:1) вывоз товаров за границу для продажи. Neft ixracı экспорт нефти, taxıl ixracı экспорт зерна2) общее количество или стоимость товаров, вывезенных страной, а также сам вывозимый товар; вывозIIприл.1. выпускной. İxrac klapanı тех. выпускной клапан2. экспортный. İxrac qiyməti экспортная цена, ixrac krediti экспортный кредит; ixrac etmə (edilmə) экспортирование, ixrac etmək (eləmək):1. выводить, вывести, выпускать, выпустить кого-л., что-л. откуда-л.2. экспортировать (вывозить, вывезти за границу какие-л. товары для продажи). Qaz ixrac etmək экспортировать газ, enerji icxrac etmək экспортировать энергию; ixrac olmaq: 1. выводиться, быть выведенным, выпускаться, быть выпущенным; 2. экспортироваться, быть экспортированным -
54 eksportēt
I.1. экспортировать (Грам. инф.: н. в. и с. в.; Окончания: \eksportētую, \eksportētуешь; прич. \eksportētованный, \eksportētован)2. вывезти ( экспортировать; Грам. инф.: с. в.; Окончания: \eksportētу, \eksportētешь; прош. вывез, \eksportētла, \eksportētло; прич. \eksportētенный, \eksportētен)LKLv59▪ Terminilv dzelzc.ru экспортироватьSku98▪ Skaidrojumilv Izcelsme - latīņu exportarelv Izvest (preces, kapitālus u. c.) uz ārzemēm, lai tur realizētuJum99▪ Sinonīmidarb.v. izvestT09 -
55 экспортироватлаш
экспортироватлашГ.: экспортируяш-емэкспортировать; вывозить (вывезти) за границу товары для продажиСатум экспортироватлаш экспортировать товар;
машинам экспортироватлаш экспортировать машины.
-
56 экспортироватлаш
Г. экспорти́руяш -ем экспортировать; вывозить (вывезти) за границу товары для продажи. Сатум экспортироватлаш экспортировать товар; машинам экспортироватлаш экспортировать машины.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > экспортироватлаш
-
57 export
[̘. ̈n.ˈekspɔ:t]agricultural export экспорт сельскохозяйственной продукции building export строительные работы на экспорт exclusive export right исключительное право на экспорт export вывоз, экспорт export вывоз export вывозить, экспортировать export вывозить export (обыкн. pl) общее количество, общая сумма вывоза export предмет вывоза export экспорт, вывоз export вчт. экспорт export экспорт export экспортировать, вывозить (товары) export экспортировать export attr. экспортный, вывозной; export duty экспортная пошлина government guaranteed export экспорт, гарантированный государством machinery export экспорт оборудования projects export экспорт проектов -
58 spedire
(- isco) vt1) посылать, отправлятьspedire un messo — направить посыльногоspedire una lettera — отправить письмоspedire al diavolo — послать к чёрту3) перен. шутл. убивать4) уст. заканчивать; отделыватьсяspedire una causa юр. — направить дело на (до)рассмотрениеspedire una ricetta — приготовить лекарство по рецепту5) давать разрешение на выпуск груза из таможни, растаможивать6)spedire una nave мор. — снабдить судно документацией, необходимой для выхода в море•- spedirsiSyn:inviare, destinare, indirizzare, mandare, trasmettere; finire, sbrigare, перен. spacciare -
59 spedire
spedire (-isco) vt 1) посылать, отправлять spedire un messo -- направить посыльного spedire una lettera -- отправить письмо spedire al diavolo -- послать к черту 2) экспортировать spedire in tutto il mondo -- экспортировать во все страны света 3) fig scherz убивать spedire all'altro mondo qd -- отправить на тот свет 4) ant заканчивать (+ A); отделываться (от + G) spedire una causa dir -- направить дело на (до) рассмотрение spedire una ricetta -- приготовить лекарство по рецепту 5) давать разрешение на выпуск груза из таможни, растаможивать 6) spedire una nave mar -- снабдить судно документацией, необходимой для выхода в море spedirsi rar торопиться -
60 spedire
spedire (-isco) vt 1) посылать, отправлять spedire un messo — направить посыльного spedire una lettera — отправить письмо spedire al diavolo — послать к чёрту 2) экспортировать spedire in tutto il mondo — экспортировать во все страны света 3) fig scherz убивать spedire all'altro mondo qd — отправить на тот свет 4) ant заканчивать (+ A); отделываться (от + G) spedire una causa dir — направить дело на (до) рассмотрение spedire una ricetta — приготовить лекарство по рецепту 5) давать разрешение на выпуск груза из таможни, растаможивать 6): spedire una nave mar — снабдить судно документацией, необходимой для выхода в море spedirsi rar торопиться
См. также в других словарях:
ЭКСПОРТИРОВАТЬ — ЭКСПОРТИРОВАТЬ, экспортирую, экспортируешь, совер. и несовер., кого что (от лат. exporto выношу) (экон.). Вывезти (вывозить) за границу (товары, капитал). Экспортировать хлеб. Экспортировать промышленные изделия. Экспортировать капитал. Толковый… … Толковый словарь Ушакова
ЭКСПОРТИРОВАТЬ — вывозить, преимущественно же вывозить за границу к. н. товары. Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке. Попов М., 1907. экспортировать (см. экспорт) вывозить товары за границу. Новый словарь иностранных слов. by… … Словарь иностранных слов русского языка
экспортировать — поставлять, вывозить, вывезти. Ant. ввозить, импортировать Словарь русских синонимов. экспортировать см. вывезти (вывозить) Словарь синонимов р … Словарь синонимов
экспортировать — exporter , нем. exportieren <лат. exportare вывозить. Вывозить за границу что л. (товары, капитал). Экспортировать машины. БАС 1. Экспортировать хлеб. Уш. 1940. Экспортироваться. Лекс. Даль 3: экспорти ровать; Уш. 1940: экспорти/роваться … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ЭКСПОРТИРОВАТЬ — ЭКСПОРТИРОВАТЬ, рую, руешь; анный; сов. и несов., кого что. Вывезти ( возить) за границу. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Экспортировать — несов. и сов. перех. Осуществлять экспорт I 1.. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
экспортировать — импортировать ввозить импортировать … Словарь антонимов
экспортировать — экспорт ировать, рую, рует … Русский орфографический словарь
экспортировать — (I), экспорти/рую, руешь, руют … Орфографический словарь русского языка
экспортировать — Syn: вывозить Ant: ввозить, импортировать … Тезаурус русской деловой лексики
экспортировать — рую, руешь; св. и нсв. [от лат. exportare] что. Вывезти вывозить за границу (сырьё, товары, капиталы, технологии). ◁ Экспортироваться, руется; страд. Экспортирование, я; ср … Энциклопедический словарь