-
1 щелкопер
Большой англо-русский и русско-английский словарь > щелкопер
-
2 quilldriver
Большой англо-русский и русско-английский словарь > quilldriver
-
3 scribbler
Inounписака, бумагомарательIInoun text.щипальная машина для шерсти* * *(n) бумагомаратель; писака; стихоплет; щипальная машина для шерсти* * *бумагомаратель, писака, щелкопер* * *['scrib·bler || 'skrɪblə(r)] n. писака, бумагомаратель, щипальная машина для шерсти* * *бумагомарательписакащелкопер* * *I сущ. бумагомаратель II сущ.; текст. щипальная машина для шерсти -
4 Grub-street
ˈɡrʌbstri:t сущ.;
разг.
1) журнальные компиляторы, писаки (по названию улицы в Лондоне, где в XVII-XVIII вв. жили бедные литераторы)
2) дешевка, литературная халтура (тж. Grub-street writings)(историческое) Граб-стрит (улица в Лондоне) журнальные компиляторы, писаки;
литературная богема - * hack писака, литературный поденщик;
бумагомаратель, щелкопер дешевые компиляции - * work халтураGrub-street разг. дешевые компиляции (тж. Grub-street writings) ~ разг. журнальные компиляторы, писаки (от названия улицы в Лондоне, где в XVII - XVIII вв. жили бедные литераторы)Большой англо-русский и русско-английский словарь > Grub-street
-
5 quill-driver
ˈkwɪlˌdraɪvə сущ.;
шутл.;
пренебр. писака, писец, щелкопер Syn: scribbler, pen-pusher( пренебрежительное) чинуша, чернильная душа( пренебрежительное) писака, борзописец( пренебрежительное) писарь, писецБольшой англо-русский и русско-английский словарь > quill-driver
-
6 scribbler
̈ɪˈskrɪblə I сущ. бумагомаратель, писака, щелкопер Syn: quill-driver II сущ.;
текст. щипальная машина для шерсти (разговорное) писака, стихоплет, бумагомаратель ( текстильное) щипальная машина для шерсти scribbler писака, бумагомаратель ~ текст. щипальная машина для шерстиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > scribbler
-
7 ink-slinger
ink-slinger noun sl. писака, щелкопер -
8 grubstreet
Grub-street
1> _ист. Граб-стрит (улица в Лондоне)
2> журнальные компиляторы, писаки; литературная богема
_Ex:
Grub-street hack писака, литературный поденщик;
бумагомаратель, щелкопер
3> дешевые компиляции
_Ex:
Grub-street work халтура -
9 ink-slinger
[`ɪŋkˏslɪŋə]писака, щелкоперАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > ink-slinger
-
10 quill-driver
[`kwɪlˏdraɪvə]писака, писец, щелкоперАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > quill-driver
-
11 scribbler
[`skrɪblə]бумагомаратель, писака, щелкоперщипальная машина для шерстиАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > scribbler
-
12 blotter
noun1) писака2) промокательная бумага3) книга записей4) мемориал; торговая книга* * *(n) книга записей; первичная запись сделки с ценными бумагами; промокательная бумага; торговая книга* * *писака, бумагомарака, бумагомаратель* * *[blot·ter || 'blɒtə] n. промокательная бумага, промокашка; писака; книга записей* * *бумагомарательмемориалписакащелкопер* * *1) писака 2) промокательная бумага 3) книга записей -
13 pen-driver
бумагомарательписакащелкопер -
14 quill-driver
бумагомарательписакащелкопер -
15 scribbler
писака; щелкопер; бумагомаратель -
16 quill-driver
писака имя существительное: -
17 blotter
бумагомарательмемориалписакащелкопер -
18 pen-driver
бумагомарательписакащелкопер -
19 quill-driver
бумагомарательписакащелкопер -
20 scribbler
бумагомарательписакащелкопер
- 1
- 2
См. также в других словарях:
щелкопер — ремесленник, пачкун, писателишка, рифмач, поэтишка, сочинитель, писатель, посредственность, пиита, бумагомаратель, кропатель, бездарность, стихослагатель, версификатор, стихокропатель, складыватель, виршеплет, бумагомарака, стихоплет, графоман,… … Словарь синонимов
щелкопер — (иноск.) писака, приказный (писарь) Ср. Литераторов почему то не любил (он), называл щелкоперами . Григорович. Мой дядя Бандурин. Ср. Он казался ему нахалом... каким то мелким газетным щелкопером. Боборыкин. Перевал. 3, 3. Ср. Найдется щелкопер,… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Щелкопер — Щелкоперъ (иноск.) писака, приказный (писарь). Ср. Литераторовъ почему то не любилъ (онъ), называлъ «щелкоперами». Григоровичъ. Мой дядя Бандуринъ. Ср. Онъ казался ему нахаломъ... какимъ то мелкимъ газетнымъ щелкоперомъ. Боборыкинъ. Перевалъ. 3,… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Щелкопер — щелкопёр м. разг. сниж. Тот, кто много и легко, но бездарно пишет, занимается писательством, журналистикой; бумагомаратель, писака. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
щелкопер — Возникло на основе устаревшего сегодня презрительного выражения щелкать пером, употреблявшегося по отношению к писателям и журналистам … Этимологический словарь русского языка Крылова
щелкопер — ЩЕЛКОПЁР а; м. Презрит. Бездарный, но много и легко пишущий писатель, журналист; писака (1 зн.) … Энциклопедический словарь
писатель — Беллетрист, газетчик, драматург, журналист, историк, компилятор, критик, литератор, летописец, памфлетист, поэт, публицист, рецензент, романист, сочинитель, фельетонист, хроникер, писака, щелкопер. Ср. . .. См … Словарь синонимов
борзописец — См … Словарь синонимов
бумагомарака — бумагомаратель, рифмач, поэтишка, писателишка, сочинитель, пачкун, ремесленник, пиита, стихослагатель, графоман, кропатель, бездарность, стихокропатель, борзописец, виршеплет, складыватель, стихоплет, версификатор, писака, маратель, рифмоплет,… … Словарь синонимов
маратель — обмарщик, кропатель, стихослагатель, пиита, бумагомаратель, графоман, маральщик, виршеплет, стихоплет, стряпатель, стихокропатель, рифмач, версификатор, писака, рифмоплет, стрекулист, слагатель, ремесленник, складыватель, борзописец, поэтишка,… … Словарь синонимов
пачкун — См … Словарь синонимов