-
1 чернильная паста
Большой англо-русский и русско-английский словарь > чернильная паста
-
2 чернильная резинка
hard eraserБольшой англо-русский и русско-английский словарь > чернильная резинка
-
3 запись струйно-чернильная
ink-jet printingБольшой англо-русский и русско-английский словарь > запись струйно-чернильная
-
4 пипетка чернильная
Большой англо-русский и русско-английский словарь > пипетка чернильная
-
5 ink-bag
-
6 refill ink
Большой англо-русский и русско-английский словарь > refill ink
-
7 hard eraser
-
8 refill ink
-
9 trunk rot of chestnut
"чернильная болезнь" каштана ( возбудитель - гриб Phytophthora cinnamomi)English-russian biological dictionary > trunk rot of chestnut
-
10 inked fabric
English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > inked fabric
-
11 ink-sac
-
12 ink sac
-
13 Paper-shuffler
Чернильная душаDifficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Paper-shuffler
-
14 Pen-pusher
Чернильная душа. ПисакаDifficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Pen-pusher
-
15 ink dropper
-
16 ink color
photoengraving color — краска, используемая в цинкографии
matching color — цвет, используемый для подбора красок
-
17 ink colour
English-Russian dictionary of leather and footwear industry > ink colour
-
18 color
1. цвет, тон; оттенок2. краска; красящее вещество; пигмент; красить, окрашивать3. колер; окраска, расцветка4. пигментные красителиout of color — выцветший, выгоревший
to bring colors — переносить краску; накатывать краску
5. сравнивать цвета6. подбирать краски7. цвет фонаcolor killer — подавитель цвета; выключатель цветности
8. непрозрачная краска9. цвет краски в массеdistinctive colors — отличительные цвета; основные цвета
dry color — пигмент, сухая краска
color distance — несовпадение цвета, цветовое различие
10. серовато-коричневый цвет11. разноцветные бронзовые порошки12. грунтовая краска, грунт13. фоновая краскаto show in color — закрашивать, давать в красках
14. цвет краски15. чернильная краскаkey color — основная краска; краска основного цвета
luminous color — светящаяся краска, люминофор
matching color — цвет, используемый для подбора красок
16. масляная краска17. жировой красительphotoengraving color — краска, используемая в цинкографии
18. типографская краска19. краска для цветной печати газет20. цвет, полученный наложением красок, составной цвет21. основные цвета22. основные краскиhair color — цвет волос; краска для волос
23. сплошной тон, сплошная окраска, сплошная заливка24. плашкаsolid color printing — печатание со сплошных форм цветными красками, печатание цветных плашек
-
19 чернильный
прил. ink чернильное пятно чернильный карандаш чернильный прибор чернильная душа ≈ pettifogger, bureaucratink... ;Большой англо-русский и русско-английский словарь > чернильный
-
20 pen-and-ink
ˈpenəndˈɪŋk прил. написанный пером;
сделанный пером (о рисунке) ;
письменный;
обладающий хорошим почерком нарисованный пером - * drawing рисунок пером написанный - * conversation написанный диалог - * war чернильная война;
литературная война pen-and-ink сделанный пером (о рисунке) ;
написанный пером;
письменныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > pen-and-ink
См. также в других словарях:
чернильная душа — канцелярская крыса, приказная строка, волокитчик, приказный крючок, крапивное семя, службист, чиновник, чинуша, чинодрал, бумажная душа, чернильная крыса, бюрократ, буквоед Словарь русских синонимов. чернильная душа сущ., кол во синонимов: 14 •… … Словарь синонимов
чернильная крыса — сущ., кол во синонимов: 13 • буквоед (13) • бумажная душа (15) • бюрократ (19) • … Словарь синонимов
Чернильная война — (иноск.) о спорахъ и дракахъ ученыхъ на перьяхъ вмѣсто шпагъ. Ср. Опять заспорили о вѣрѣ, господа! У васъ отъ словъ не далеко до драки, А проку нѣтъ. Оставьте докторамъ Чернильною войной рѣшить вопросъ о вѣрахъ. П. Ободовскій. Кн. Шуйскіе.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
ЧЕРНИЛЬНАЯ БОЛЕЗНЬ КАШТАНА — англ.ink canker of chestnut; ink disease of chestnut нем.Tintenkrankheit, Kastanienbaum франц.maladie d encre du châtaignier возбудитель:Coryneum modonium (Sacc.) Griff. et Maubl.; Melanconis modonia Tul.; Melanconis perniciosa Br. et Farn.; … Фитопатологический словарь-справочник
чернильная(бумажная) душа — (иноск. бранн.) приказный (намек на круглые наросты на дубовых листьях род яичек насекомых, чернильные орешки, из которых приготовляются чернила) Ср. Чернилами вспоен, в гербовой бумаге повит, концом пера вскормлен . Ср. Дезидериев, по фамилии,… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Чернильная пиявка — Устар Презр. Писец; крючкотвор. В это время он увидел Илью Игнатьича и, не узнавши его в наряде писца, сказал: ты что, чернильная пиявка? (Ф. Решетников. Глумовы) … Фразеологический словарь русского литературного языка
Чернильная строка — Устар. Презр. То же, что Приказная строка. [Груня:] В этой книжке всё хорошее. [Мамаев:] А всё чернильная строка Сашка таскает тебе эту дрянь (Лажечников. Окопировался) … Фразеологический словарь русского литературного языка
«Чернильная душа» — образное выражение, применяемое по отношению к человеку с бюрократическими склонностями, чиновничьими привычками, формалисту, тому, Что не видит реальных человеческих проблем, а все решает по бумажкам решениям, отчетам, планам, письмам. Такого… … Основы духовной культуры (энциклопедический словарь педагога)
Чернильная болезнь цитрусовых — болезнь корневой системы цитрусовых культур, вызываемая грибом Rhizoctonia violacea. На корнях образуется красновато фиолетовый войлочек грибницы, проникающей в ткани. Пораженные корни засыхают, кора отделяется и превращается в полужидкую … Большая советская энциклопедия
чернильная война — (иноск.) о спорах и драках ученых на перьях вместо шпаг Ср. Опять заспорили о вере, господа! У вас от слов не далеко до драки, А проку нет. Оставьте докторам Чернильною войной решить вопрос о верах. П. Ободовский. Кн. Шуйские. Пролог. 3. Аптекарь … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Чернильная (бумажная) душа — Разг. Пренебр. Бюрократ, чиновник, формалист. ФСРЯ, 151; БМС 1998, 175; Мокиенко 1990, 129 … Большой словарь русских поговорок
