-
101 amocher
-
102 attiser
vt прям., перен.attiser le feu — мешать ( в печи); шуроватьattiser l'ardeur — разжечь пылattiser les désirs — возбудить желания -
103 ringarder
vtшуровать, перемешивать ( в печи) -
104 attizzare
-
105 attizzare
-
106 attizzare
attizzare vt 1) разжигать <разводить> огонь attizzare il fuoco а) помешать дрова <уголь> б) t.sp шуровать 2) fig разжигать ( напр страсти); подстрекать -
107 kohennella
yks.nom. kohennella; yks.gen. kohentelen; yks.part. kohenteli; yks.ill. kohentelisi; mon.gen. kohennelkoon; mon.part. kohennellut; mon.ill. kohenneltiinkohennella поправлять, оправлять, расправлять, приподнимать
kohennella pukuaan поправлять платье
поправлять, оправлять, расправлять, приподнимать ~ pukuaan поправлять платье ~ поправлять, подправлять, улучшать, улучшить ~ шуровать (разг.) (напр. угли) -
108 poke
2) штыковать ( бетонную смесь) -
109 poke
1) толчок
2) шуровать -
110 rabble
1) клюшка
2) пудлинговая кочерга
3) шуровать -
111 clean the fire
Железнодорожный термин: шуровать -
112 rabble
['ræb(ə)l]1) Общая лексика: гребок, кочерга, набор слов, отребье, подвергать разграблению или самосуду (о действиях толпы), сброд, сволочь, скребок, толпа, чернь, шуровой лом, механическая мешалка (в печи), подвергать разграблению (о действиях толпы), подвергать самосуду (о действиях толпы), шпана, гопота, шелупонь3) Техника: перемешивать (в печи), пудлинговать (для пудлингования), пудлинговая кочерга, шуровать, шуровка, шуровочный лом, кочерга (для пудлингования)4) Презрительное выражение: ( the rabble) чернь, быдло, шваль5) Нефть: перегребать6) юр.Н.П. чёрные люди -
113 rake fire
-
114 rake up the fire
1) Общая лексика: загребать жар, растравлять, шуровать уголь в топке, разбередить (старые раны), загребать уголья (жар), мешать в печке (камине, кочергой), мешать в камине (кочергой), мешать в печке (кочергой)2) Макаров: загребать уголья -
115 poke
1) /vt/ шуровать; 2) /in passive/ шурованный; 3) /in passive/ ткнутый -
116 poke
[pəʊk]толчок, пинок, тычокудар кулакомполя козырькомженская шляпка с полями козырькомлентяй, лодырь; копушасовать, пихать, тыкать, толкатьпронзать, протыкатьзапирать в тесном помещениирасковырять, проделатьраздуть, спровоцироватьнанести удар, ударить; ударить кулакоммешать; шуроватьидти/искать ощупьюлениво, неспешно делать что-либо; попусту тратить времякуль, мешок, торбабумажниккошелекАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > poke
-
117 stoke
[stəʊk]поддерживать огонь; забрасывать топливо; шуровать; топитьстокеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > stoke
-
118 stochen
гл.тех. шуровать -
119 attiser
разжигать; шуровать ( в топке) -
120 küdevat ahju segama
сущ.тех. шуровать
См. также в других словарях:
шуровать — вариться как в котле, драить, вертеться, выскребать, скоблить, перемешивать, надраивать, вертеться как белка в колесе, вертеться колесом, шуршать, вертеться волчком, возиться, орудовать, действовать, работать, чистить, хлопотать, шевырять,… … Словарь синонимов
шуровать — < cher? Хорошо тебе, кукушка, Выше леса куковать. Хорошо тебе, подружка, С моим милым шуровать. Акульшин Част. 1929 … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ШУРОВАТЬ — ШУРОВАТЬ, шурую, шуруешь, несовер., что и без доп. (тех.). Перемешивать горящее топливо в топках, подбрасывая новое топливо. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ШУРОВАТЬ — ШУРОВАТЬ, рую, руешь; ованный; несовер. 1. что. Перемешивать в топке горящее топливо (спец.). 2. перен. Делать что н. быстро, энергично (прост.). | сущ. шуровка, и, жен. (к 1 знач.). | прил. шуровочный, ая, ое (к 1 знач.). Толковый словарь… … Толковый словарь Ожегова
ШУРОВАТЬ — печь. южн. мешать кочергой; | ·заводск., ·стекловарн. подтапливать исподволь, по полену; шурник, чело, топка ·стекловарн. печи; шураль муж., южн., вологод. истопник, кочегар. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
шуровать — рую, рует, несов., что и без доп. (польск. szurować ворошить, разжигать огонь … Словарь иностранных слов русского языка
шуровать — поволжск. также мешать кочергой, подтапливать исподволь (Булич), разжигать огонь , южн. (Даль). Через польск. szurowac разжигать, ворошить или непосредственно из нем. schüren – то же; см. Булич, ИОРЯС 1, 334 … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Шуровать — I несов. перех. 1. Перемешивать, ворошить что либо. 2. Перемешивать в топке горящее топливо (обычно подбрасывая новое). II несов. неперех. разг. Проявлять, развивать энергичную деятельность, действовать активно, с азартом. Толковый словарь… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
шуровать — см.: передок … Словарь русского арго
шуровать — Заим. из польск. яз., в котором szurować < нем. schüren «мешать угли; разжигать; подстрекать» … Этимологический словарь русского языка
шуровать — шуров ать, шур ую, шур ует … Русский орфографический словарь