-
1 штурвальный
Большой англо-русский и русско-английский словарь > штурвальный
-
2 manual mode
штурвальный [ручной] режим -
3 manual mode
-
4 steerer
['stɪ(ə)rə]1) Общая лексика: зазывала, подставное лицо, пособник, заманивающий жертву2) Морской термин: рулевое устройство, рулевой (тот, кто управляет рулем)3) Техника: рулевой4) Макаров: штурвальный, штурвальный (на комбайне)5) Табуированная лексика: сутенёр6) Велосипеды: рулевая колонка, стержень передней вилки (стержень вилки в сборе c головной трубой и подшипниками рамы составляет рулевую колонку велосипеда) -
5 steerer
-
6 steersman
nounрулевой* * *(a) рулевой; штурвальный* * ** * *n. рулевой, штурман* * *рулевойштурвальный* * *рулевой -
7 wheelsman
nounрулевой* * *(a) рулевой; штурвальный* * *рулевой, штурвальный* * *n. рулевой* * *рулевой -
8 steer
̈ɪstɪə I
1. гл.
1) править рулем, управлять( автомобилем и т. п.) ;
вести судно (for/into/towards - куда) Try to steer the boat for the harbour. ≈ Попытайся откурсировать судно в гавань.
2) слушаться управления this cycle steers easily ≈ этим велосипедом легко управлять
3) следовать, идти( по определенному курсу)
4) направлять, руководить( into) Father tried to steer Jim into becoming a musician. ≈ Отец попытался направить Джима на стезю музыканта.
2. сущ.;
амер.;
разг. намек, подсказка Syn: prompting II сущ. кастрированный бычок;
молодой вол Syn: ox (американизм) (разговорное) совет;
намек - to give smb. a friendly * дать кому-л. дружеский совет;
по-дружески дать понять кому-л. (что-л.) - the boat is a bad * лодка плохо слушается руля рулевой штурвальный( на комбойне) (американизм) (жаргон) подставное лицо пособник, заманивающий жертву;
зазывала (в игорный или публичный дом и т. п.) править, управлять рулем - to * a car вести машину слушаться руля, управления - this boat *s easily этой лодкой легко управлять следовать (по какому-л. пути) ;
держаться( какого-л. курса) - to * one's way идти своим путем - to * a steady course неуклонно следовать по избранному пути - we *ed (our course) for the railway station мы направились на вокзал направлять, руководить - to * a country to peace and prosperity вести страну к миру и процветанию (американизм) (сленг) заманивать, заводить( особ. в игорный притон, публичный дом и т. п.) > to * clear of smb., smth. избегать кого-л., чего-л. > to * clear of anything risky or dangerous не браться ни за какое рискованное или опасное дело > to * a middle course избегать крайностей, держаться золотой середины кастрированный бычок;
молодой вол( американизм) вол (шотландское) мешать;
наносить вред, ущерб steer кастрированный бычок;
молодой вол ~ амер. разг. намек, подсказка ~ направлять, руководить ~ направлять ~ править рулем, управлять (автомобилем и т. п.) ;
вести судно ~ руководить ~ следовать, идти (по определенному курсу) ;
to steer clear избегать, сторониться ~ слушаться управления;
this car steers easily этой машиной легко править to ~ a middle course избегать крайностей;
to steer a steady course неуклонно идти своей дорогой to ~ a middle course избегать крайностей;
to steer a steady course неуклонно идти своей дорогой ~ следовать, идти (по определенному курсу) ;
to steer clear избегать, сторониться ~ слушаться управления;
this car steers easily этой машиной легко править -
9 steerer
рулевой рулевой штурвальный( на комбойне) (американизм) (жаргон) подставное лицо пособник, заманивающий жертву;
зазывала (в игорный или публичный дом и т. п.) -
10 steersman
ˈstɪəzmən сущ. рулевой рулевой штурвальный( на комбойне) шпуг с блоком (для штивания) угол наклона( бушприта) (морское) штивать, укладывать и прессовать (грузы в трюме) steersman рулевойБольшой англо-русский и русско-английский словарь > steersman
-
11 wheelman
ˈwi:lmən сущ.;
разг. велосипедист Syn: cyclist рулевой, штурвальный водитель автомобиля (разговорное) велосипедист (устаревшее) колесный мастер;
колесник wheelman разг. велосипедистБольшой англо-русский и русско-английский словарь > wheelman
-
12 wheelsman
Большой англо-русский и русско-английский словарь > wheelsman
-
13 steerer
[ʹstı(ə)rə] n1. см. steer 1 II + -er2. 1) рулевой2) штурвальный ( на комбайне)3. амер. вор. жарг.1) подставное лицо2) пособник, заманивающий жертву; зазывала (в игорный или публичный дом и т. п.) -
14 wheelman
[ʹwi:l|mən] n (pl -men [-{ʹwi:l}mən])1. 1) рулевой, штурвальный2) водитель автомобиля2. разг. велосипедист3. арх. колёсный мастер; колесник -
15 control
1) контроль
2) контрольный
3) обоснование
4) обосновывать
5) оперативный
6) регулировать
7) регулировочный орган
8) совладать
9) управление
10) управляемость
11) управляющий
12) штурвальный
13) регулировка
14) управлять
15) проверять
16) регулирование
17) инструкция
18) исполнительный
19) контролировать
20) проверка
21) проверочный
22) регулирующий
– absence of control
– air traffic control
– air-traffic control
– analysis is in control
– anticipatory control
– arc control device
– association control
– attenuation control
– attitude control
– automatic control
– autonomous control
– autothrottle control
– bang-bang control
– be in control
– be out of control
– bin control gate
– brightness control
– bucket tip control
– bulge control
– centralized control
– closed-cycle control
– complete control
– context control
– continuous control
– contrast control
– control accuracy
– control action
– control actuator
– control agent
– control air
– control algorithm
– control amplifier
– control and display
– control assembly
– control beam
– control bus
– control button
– control cabinet
– control cable
– control cam
– control center
– control channel
– control character
– control characteristic
– control circuit
– control code
– control column
– control combination
– control computer
– control crank
– control criterion
– control current
– control cylinder
– control data
– control desk
– control electrode
– control electronics
– control element
– control equipment
– control factor
– control flutter
– control force
– control function
– control gate
– control gear
– control graphitization
– control instruction
– control jet
– control joint
– control key
– control knob
– control lag
– control lever
– control limit
– control linkages
– control links
– control loop
– control magnet
– control means
– control mode
– control module
– control motor
– control of airplane
– control office
– control operation
– control panel
– control pedal
– control position
– control problem
– control pulse
– control range
– control reactor
– control register
– control relay
– control response
– control room
– control shaft
– control spin
– control statement
– control stick
– control surface
– control survey
– control switch
– control temperature
– control theory
– control track
– control transistor
– control unit
– control vector
– control voltage
– control weeds
– control winding
– control wiring
– corrosion control
– dash control
– data control
– derivative control
– digital control
– direct control
– distance control
– disturbance-compensating control
– dive-recovery control
– duplicate control
– dust control
– ease of control
– elevator control
– emergency control
– end-point control
– engine control
– environment control
– error control
– error-closing control
– exclusive control
– extension of control
– feed control
– feed-back control
– feedback control
– filament control
– fine control
– fire control
– flight control
– floating control
– flood control
– flow-rate control
– focus control
– frequency control
– front-panel control
– gain control
– ganged control
– geodetic control
– go out of control
– ground control
– gyrorudder control
– hand control
– headwater control
– height control
– hierarchical control
– in-process control
– independent control
– indirect control
– industrial control
– input-output control
– integral control
– interacting control
– intermittent control
– inventory control
– jet control
– job control language
– layout of control
– leather control
– level control
– linearity control
– load control
– local control
– lose control
– loss of control
– manual control
– master control
– meduim-access control
– meduim-access control
– mission control
– multicircuit control
– noise control
– numerical control
– off-line control
– on-line control
– on-off control
– open-loop control
– operating control
– optimal control
– optimization control
– out of control
– pass control
– path control
– path of control
– pedal control
– pest control
– phase control
– phase-lock control
– piano-key control
– plan control
– point of control
– point-to-point control
– power-assisted control
– product control
– program control
– programmed control
– proportional control
– proportional-plus-floating control
– push-button control
– pushbutton control
– quality control
– radio control
– ramp control
– reaction control
– recovery control
– regain control
– register control
– remotability of control
– remote control
– roll control
– rudder control
– run-off control
– sampled-data control
– segregate control
– selectivity control
– self-acting control
– sensitivity control
– servo control
– slide control
– slope control
– statistical control
– steering control
– supervisory control
– take control
– technical control
– temperature control
– throttle control
– tone control
– touch control
– traffic control
– tuning control
– vertical control
– vibration control
– voice-activated control
– volume control
aerodynamic control surface — руль управления аэродинамический
automatic control equipment — аппаратура автоматического управления
automatic frequency control — частотная АПЧ, автоматическая настройка частоты
automatic gain control — <tech.> регулировка усиления автоматическая
automatic remote control — <comput.> телеавтоматика
automatic voltage control — регулирование напряжения автоматическое
bang-bang control system — <comput.> система управления релейная
cancelling control button — < railways> кнопка отмены
centralized traffic control — < railways> централизация
conditional transfer of control — условная передача управления
control aisle of a substation — коридор управления подстанции
control in pitch of airplane — продольное управление самолетом
control point adjustment — настройка точки регулирования, <engin.> задатчик
control tower service — <aeron.> служба диспетчерская
coordinated phosphate control — коррекционная обработка воды
differential control method — дифференцированный метод контроля
dispatcher's supervisory control — телеуправление диспетчерское
fire control computer — счетно-решающее устройство для управления артиллерийским огнем
fire control director — прибор управления артиллерийским огнем
floating control mode — <comput.> способ регулирования астатический
intermittent gain control — < radio> регулировка усиления временная
lateral control of airplane — поперечное управление самолетом
microprocessor control system — микропроцессорная система управления
pressure control instrument — <tech.> маностат
proportional control factor — <comput.> коэффициент пропорционального регулирования
range finder control — <geod.> метод дальномерно-базисный
reactor control system — <engin.> система управления и защиты
remote control interlocking — < railways> телецентрализация, централизация дистанционная
river control structure — <geol.> сооружение выправительное
servo control unit — <engin.> гидроусилитель
spray-type superheat control — впрысковое регулирование перегрева
supervisory control system — <comput.> автодиспетчер
thermostatic temperature control — ключевое термостатирование
volume range control — регулирование динамического диапазона
-
16 leader gear
Морской термин: электрический штурвальный механизм, управляемый с береговой радиостанции -
17 manual mode
1) Авиация: штурвальный режим2) Техника: режим ручного управления, ручной режим, ручной режимы резания3) Музыка: режим ручной настройки4) Космонавтика: неавтоматическое управление -
18 steersman
-
19 wheelman
['wiːlmən]1) Общая лексика: водитель автомобиля, колесник, рулевой, штурвальный2) Разговорное выражение: велосипедист3) Устаревшее слово: колёсный мастер4) Американский английский: водитель (автомашины, на которой воры скрываются с места преступления) -
20 wheelsman
[`wiːlzmən]рулевой, штурвальныйАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > wheelsman
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ШТУРВАЛЬНЫЙ — ШТУРВАЛЬНЫЙ, штурвальная, штурвальное. 1. прил. к штурвал, являющийся штурвалом. Штурвальное колесо. 2. в знач. сущ. штурвальный, штурвального, муж. Лицо, работающее на штурвале (на судне, комбайне). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935… … Толковый словарь Ушакова
ШТУРВАЛЬНЫЙ — ШТУРВАЛЬНЫЙ, ая, ое. 1. см. штурвал. 2. штурвальный, ого, муж. Прежнее название рулевого, того, кто стоит за штурвалом. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
штурвальный — рулевой Словарь русских синонимов. штурвальный прил., кол во синонимов: 1 • рулевой (12) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2 … Словарь синонимов
ШТУРВАЛЬНЫЙ — (речн.) рулевой. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
штурвальный — I см. штурвальный; ого; м. Лицо, в обязанности которого входит управление штурвалом (судна, комбайна и т.п.) Подавать команды штурвальному. II ая, ое. см. тж. штурвальный а) к штурвал Ш ое управление. Штурва/льный трос … Словарь многих выражений
Штурвальный — I м. Тот, кто управляет чем либо с помощью штурвала. II прил. 1. соотн. с сущ. штурвал, связанный с ним 2. Свойственный штурвалу, характерный для него. 3. Принадлежащий штурвалу. 4. Предназначенный для штурвала. 5. Снабженный штурвалом. Толковый… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Штурвальный — I м. Тот, кто управляет чем либо с помощью штурвала. II прил. 1. соотн. с сущ. штурвал, связанный с ним 2. Свойственный штурвалу, характерный для него. 3. Принадлежащий штурвалу. 4. Предназначенный для штурвала. 5. Снабженный штурвалом. Толковый… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
штурвальный — 1. штурвальный, штурвальная, штурвальное, штурвальные, штурвального, штурвальной, штурвального, штурвальных, штурвальному, штурвальной, штурвальному, штурвальным, штурвальный, штурвальную, штурвальное, штурвальные, штурвального, штурвальную,… … Формы слов
штурвальный — штурв альный … Русский орфографический словарь
штурвальный — Р. штурва/льного … Орфографический словарь русского языка
штурвальный — ая, ое. к Штурвал. Ш ое управление. Ш. трос. Ш ое колесо (являющееся штурвалом). // Предназначенный для штурвала. Ш. мостик комбайна. Ш ая рубка. ◁ Штурвальный, ого; м. Лицо, в обязанности которого входит управление штурвалом (судна, комбайна и т … Энциклопедический словарь