-
1 штопанье
Большой англо-русский и русско-английский словарь > штопанье
-
2 darning
I1. present participle of darn I 2.2. noun1) штопанье, штопка2) вещи, нуждающиеся в штопаньеIIpresent participle of darn II 2.* * *1 (n) штопанье; штопка2 (r) нуждающиеся в штопке вещи* * *штопанье, штопка* * *[darn·ing || 'dɑːnɪŋ] n. штопанье, штопка, вещи* * *вещиштопаньештопкаштопкиштопку* * *1) а) штопанье б) заштопанное место в) штопальный стежок; штопальный шов 2) вещи, нуждающиеся в штопанье -
3 darning
̈ɪˈdɑ:nɪŋ сущ.
1) штопанье, штопка
2) вещи, нуждающиеся в штопанье штопанье, штопка вещи, нуждающиеся в штопке darning pres. p. от darn ~ вещи, нуждающиеся в штопанье ~ штопанье, штопка -
4 darning
['dɑːnɪn]1) Общая лексика: вещи, нуждающиеся в штопанье, вещи, нуждающиеся в штопке, нуждающиеся в штопке вещи, штопанье, штопка2) Текстиль: заштопанное место -
5 darning
[`dɑːnɪŋ]штопанье, штопказаштопанное место, штопкаштопальный стежок; штопальный шоввещи, нуждающиеся в штопаньеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > darning
-
6 darning
-
7 darning
[̈ɪˈdɑ:nɪŋ]darning pres. p. от darn darning вещи, нуждающиеся в штопанье darning штопанье, штопка -
8 darning
[ʹdɑ:nın] n1. штопанье, штопка2. вещи, нуждающиеся в штопке -
9 patch work
1) Морской термин: ремонт судовыми средствами2) Техника: заварка дефектов (на отливках)3) Горное дело: ямочный ремонт (дороги)4) Дорожное дело: ямочный ремонт5) Текстиль: штуковка, изделие из обрезков, штопанье6) Макаров: ямочный ремонт дорожного покрытия -
10 stop-gap
1) Общая лексика: затычка, подручное средство2) Политика: временный3) Образное выражение: "штопанье дыр" (Re-training was seen as nothing more than a short-term stop-gap - переобучение было признано ничем иным, как средством временного "штопанья дыр".) -
11 darning
['dɑːnɪŋ]сущ.1)а) штопанье, штопкаб) заштопанное место, штопкав) = darning stitch штопальный стежок; штопальный шов2) вещи, нуждающиеся в штопке -
12 work
1. изделие; 2. переплетение; 3. обработка; 4. работа; действие; операция; 5. приводить в движение; 6. обрабатывать; 7. размешивать; 8. вышивать || pl 1. фабрика; завод; мастерская; 2. цех @work of rupture работа разрыва @work up 1. отделывать, придавать законченный вид; 2. разрабатывать @bad work брак @ballistic work баллистическое испытание прочности @bleach works отбельный цех @bleached work отбельная продукция, белый товар @British raised work английская шерстяная ворсовая ткань (из основы и утка в 3-4 сложения с Начёсом под бархат) @cage work 1. ажур; 2. кружево; 3. сетка @circular work кругловязаное полотно @crochet work 1. вязаное изделие; 2. вышитое изделие; 3. кроше @double work 1. трикотажное изделие, образованное двумя нитями; 2. трикотажное переплетение, образованное двумя нитями @drawn thread work 1. ажурное изделие; 2. ажурная строчка; 3. ажурное переплетение @dye works красильня, красильная фабрика @fancy work художественная вышивка @faulty work брак @fine work 1. тонкая работа; 2. изделие высокого номера; 3. изделие высокого качества @finishing work 1. отделка; 2. отделочная операция || pl отделочное производство @hard work трудоёмкая работа @heavy work 1. трудоёмкая операция; 2. работа с тяжёлой шлихтой @Irish work ирландская вышивка (белым узором по белому фону) @lace work тюль; кружевное изделие; ажур @laid work вышивание толстой нитью @lined work 1. дефект саржевого переплетения; 2. ластичное переплетение @machine works машиностроительный завод @needle work 1. иглы, впаянные в плитку; 2. ручная вышивка || pl игольный завод @open work 1. прирезная или ажурная гладь; 2. ажурная строчка; мережка; 3. ажур; 4. ажурный @work patch work 1. штопанье; штуковка; 2. изделие из обрезков @pattern work 1. узорчатое изделие; 2. пестротканое изделие @pearl work полуфанговое переплетение; оборотное переплетение @pelerine work 1. рисунок, полученный смещением платинных петель; 2. переплетение, выработанное расширителями петель @piece work 1. сдельная работа; 2. штучное изделие @plain work 1. гладкое изделие; 2. гладкое переплетение @plated work 1. платированное изделие; 2. платированное переплетение @print works ситценабивная фабрика @punch work ажурная вышивка (с обшивкой отверстий тонкой ниткой) @transferred work набросочное переплетение @two-beam work 1. ткачество с двух навоев; 2. основовязание с двух навоев @ -
13 work
1. изделие; 2. переплетение; 3. обработка; 4. работа; действие; операция; 5. приводить в движение; 6. обрабатывать; 7. размешивать; 8. вышивать || pl 1. фабрика; завод; мастерская; 2. цех @work of rupture работа разрыва @work up 1. отделывать, придавать законченный вид; 2. разрабатывать @bad work брак @ballistic work баллистическое испытание прочности @bleach works отбельный цех @bleached work отбельная продукция, белый товар @British raised work английская шерстяная ворсовая ткань (из основы и утка в 3-4 сложения с Начёсом под бархат) @cage work 1. ажур; 2. кружево; 3. сетка @circular work кругловязаное полотно @crochet work 1. вязаное изделие; 2. вышитое изделие; 3. кроше @double work 1. трикотажное изделие, образованное двумя нитями; 2. трикотажное переплетение, образованное двумя нитями @drawn thread work 1. ажурное изделие; 2. ажурная строчка; 3. ажурное переплетение @dye works красильня, красильная фабрика @fancy work художественная вышивка @faulty work брак @fine work 1. тонкая работа; 2. изделие высокого номера; 3. изделие высокого качества @finishing work 1. отделка; 2. отделочная операция || pl отделочное производство @hard work трудоёмкая работа @heavy work 1. трудоёмкая операция; 2. работа с тяжёлой шлихтой @Irish work ирландская вышивка (белым узором по белому фону) @lace work тюль; кружевное изделие; ажур @laid work вышивание толстой нитью @lined work 1. дефект саржевого переплетения; 2. ластичное переплетение @machine works машиностроительный завод @needle work 1. иглы, впаянные в плитку; 2. ручная вышивка || pl игольный завод @open work 1. прирезная или ажурная гладь; 2. ажурная строчка; мережка; 3. ажур; 4. ажурный @work patch work 1. штопанье; штуковка; 2. изделие из обрезков @pattern work 1. узорчатое изделие; 2. пестротканое изделие @pearl work полуфанговое переплетение; оборотное переплетение @pelerine work 1. рисунок, полученный смещением платинных петель; 2. переплетение, выработанное расширителями петель @piece work 1. сдельная работа; 2. штучное изделие @plain work 1. гладкое изделие; 2. гладкое переплетение @plated work 1. платированное изделие; 2. платированное переплетение @print works ситценабивная фабрика @punch work ажурная вышивка (с обшивкой отверстий тонкой ниткой) @transferred work набросочное переплетение @two-beam work 1. ткачество с двух навоев; 2. основовязание с двух навоев @ -
14 darning
вещиштопаньештопкаштопкиштопку -
15 darning
1. n штопанье, штопка2. n вещи, нуждающиеся в штопкеСинонимический ряд:repairing (noun) correcting; fixing; mending; patching up; renovating; repair; repairing; restoring; sewing
См. также в других словарях:
штопанье — заштопывание, штуковка, штопка Словарь русских синонимов. штопанье сущ., кол во синонимов: 7 • заштопывание (8) • … Словарь синонимов
штопанье — ШТОПАТЬ, аю, аешь; анный; несов., что. Заделывать дырку в одежде, в какой н. ткани, материале, переплетая нити, не затягивая края в рубец. Ш. чулки. Ш. сети. Ш. ковёр. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
штопанье — штопанье, штопанья, штопанья, штопаний, штопанью, штопаньям, штопанье, штопанья, штопаньем, штопаньями, штопанье, штопаньях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
штопанье — шт опанье, я … Русский орфографический словарь
штопанье — см. штопать; я; ср. Што/панье белья, колготок. Постоянное утомительное што/панье детских вещей … Словарь многих выражений
штопанье — штоп/а/нь/е [й/э] … Морфемно-орфографический словарь
заштопывание — подштопка, починка, подштопывание, латание, залатывание, штопанье, заштуковывание Словарь русских синонимов. заштопывание сущ., кол во синонимов: 8 • залатывание (2) • … Словарь синонимов
штуковка — сшивание, штопанье, склейка Словарь русских синонимов. штуковка сущ., кол во синонимов: 5 • надвязывание (9) • … Словарь синонимов
што́панье — я, ср. Действие по знач. глаг. штопать. Штопанье белья … Малый академический словарь
ШТОПАТЬ — ШТОПАТЬ, аю, аешь; анный; несовер., что. Заделывать дырку в одежде, в какой н. ткани, материале, переплетая нити, не затягивая края в рубец. Ш. чулки. Ш. сети. Ш. ковёр. | совер. заштопать, аю, аешь; анный. | сущ. штопанье, я, ср. и штопка, и,… … Толковый словарь Ожегова
ИСШТОПЫВАТЬ — ИСШТОПЫВАТЬ, исштопать чулок, заштопать, зачинить во многих местах, покрыть вычинкою. | бель, израсходовать на штопанье. ся, быть исштопываему. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля