-
1 штуковка
жен. invisible mendingБольшой англо-русский и русско-английский словарь > штуковка
-
2 patch work
Англо-русский словарь текстильной промышленности > patch work
-
3 piecing
штуковка, латание -
4 piecing
-
5 piecing
1) наставка
2) штуковка -
6 patch work
1) Морской термин: ремонт судовыми средствами2) Техника: заварка дефектов (на отливках)3) Горное дело: ямочный ремонт (дороги)4) Дорожное дело: ямочный ремонт5) Текстиль: штуковка, изделие из обрезков, штопанье6) Макаров: ямочный ремонт дорожного покрытия -
7 rantering
Текстиль: маскировка шва (на швейной машине), штуковка -
8 serging
Текстиль: обмётка, штуковка, обрубка края (для устранения раздвижки и выпадения нитей), обтачка -
9 stoting
Текстиль: сшивка (тонким незаметным швом), стачка, штуковка -
10 piecing
-
11 rantering
-
12 serging
1. обрубка края (для устранения раздвижки и выпадения нитей); 2. обтачка; обмётка; штуковка -
13 stating
1. стачка, сшивка (тонким незаметным швом); 2. штуковка -
14 work
1. изделие; 2. переплетение; 3. обработка; 4. работа; действие; операция; 5. приводить в движение; 6. обрабатывать; 7. размешивать; 8. вышивать || pl 1. фабрика; завод; мастерская; 2. цех @work of rupture работа разрыва @work up 1. отделывать, придавать законченный вид; 2. разрабатывать @bad work брак @ballistic work баллистическое испытание прочности @bleach works отбельный цех @bleached work отбельная продукция, белый товар @British raised work английская шерстяная ворсовая ткань (из основы и утка в 3-4 сложения с Начёсом под бархат) @cage work 1. ажур; 2. кружево; 3. сетка @circular work кругловязаное полотно @crochet work 1. вязаное изделие; 2. вышитое изделие; 3. кроше @double work 1. трикотажное изделие, образованное двумя нитями; 2. трикотажное переплетение, образованное двумя нитями @drawn thread work 1. ажурное изделие; 2. ажурная строчка; 3. ажурное переплетение @dye works красильня, красильная фабрика @fancy work художественная вышивка @faulty work брак @fine work 1. тонкая работа; 2. изделие высокого номера; 3. изделие высокого качества @finishing work 1. отделка; 2. отделочная операция || pl отделочное производство @hard work трудоёмкая работа @heavy work 1. трудоёмкая операция; 2. работа с тяжёлой шлихтой @Irish work ирландская вышивка (белым узором по белому фону) @lace work тюль; кружевное изделие; ажур @laid work вышивание толстой нитью @lined work 1. дефект саржевого переплетения; 2. ластичное переплетение @machine works машиностроительный завод @needle work 1. иглы, впаянные в плитку; 2. ручная вышивка || pl игольный завод @open work 1. прирезная или ажурная гладь; 2. ажурная строчка; мережка; 3. ажур; 4. ажурный @work patch work 1. штопанье; штуковка; 2. изделие из обрезков @pattern work 1. узорчатое изделие; 2. пестротканое изделие @pearl work полуфанговое переплетение; оборотное переплетение @pelerine work 1. рисунок, полученный смещением платинных петель; 2. переплетение, выработанное расширителями петель @piece work 1. сдельная работа; 2. штучное изделие @plain work 1. гладкое изделие; 2. гладкое переплетение @plated work 1. платированное изделие; 2. платированное переплетение @print works ситценабивная фабрика @punch work ажурная вышивка (с обшивкой отверстий тонкой ниткой) @transferred work набросочное переплетение @two-beam work 1. ткачество с двух навоев; 2. основовязание с двух навоев @ -
15 rantering
-
16 serging
1. обрубка края (для устранения раздвижки и выпадения нитей); 2. обтачка; обмётка; штуковка -
17 stating
1. стачка, сшивка (тонким незаметным швом); 2. штуковка -
18 work
1. изделие; 2. переплетение; 3. обработка; 4. работа; действие; операция; 5. приводить в движение; 6. обрабатывать; 7. размешивать; 8. вышивать || pl 1. фабрика; завод; мастерская; 2. цех @work of rupture работа разрыва @work up 1. отделывать, придавать законченный вид; 2. разрабатывать @bad work брак @ballistic work баллистическое испытание прочности @bleach works отбельный цех @bleached work отбельная продукция, белый товар @British raised work английская шерстяная ворсовая ткань (из основы и утка в 3-4 сложения с Начёсом под бархат) @cage work 1. ажур; 2. кружево; 3. сетка @circular work кругловязаное полотно @crochet work 1. вязаное изделие; 2. вышитое изделие; 3. кроше @double work 1. трикотажное изделие, образованное двумя нитями; 2. трикотажное переплетение, образованное двумя нитями @drawn thread work 1. ажурное изделие; 2. ажурная строчка; 3. ажурное переплетение @dye works красильня, красильная фабрика @fancy work художественная вышивка @faulty work брак @fine work 1. тонкая работа; 2. изделие высокого номера; 3. изделие высокого качества @finishing work 1. отделка; 2. отделочная операция || pl отделочное производство @hard work трудоёмкая работа @heavy work 1. трудоёмкая операция; 2. работа с тяжёлой шлихтой @Irish work ирландская вышивка (белым узором по белому фону) @lace work тюль; кружевное изделие; ажур @laid work вышивание толстой нитью @lined work 1. дефект саржевого переплетения; 2. ластичное переплетение @machine works машиностроительный завод @needle work 1. иглы, впаянные в плитку; 2. ручная вышивка || pl игольный завод @open work 1. прирезная или ажурная гладь; 2. ажурная строчка; мережка; 3. ажур; 4. ажурный @work patch work 1. штопанье; штуковка; 2. изделие из обрезков @pattern work 1. узорчатое изделие; 2. пестротканое изделие @pearl work полуфанговое переплетение; оборотное переплетение @pelerine work 1. рисунок, полученный смещением платинных петель; 2. переплетение, выработанное расширителями петель @piece work 1. сдельная работа; 2. штучное изделие @plain work 1. гладкое изделие; 2. гладкое переплетение @plated work 1. платированное изделие; 2. платированное переплетение @print works ситценабивная фабрика @punch work ажурная вышивка (с обшивкой отверстий тонкой ниткой) @transferred work набросочное переплетение @two-beam work 1. ткачество с двух навоев; 2. основовязание с двух навоев @
См. также в других словарях:
штуковка — сшивание, штопанье, склейка Словарь русских синонимов. штуковка сущ., кол во синонимов: 5 • надвязывание (9) • … Словарь синонимов
ШТУКОВКА — ШТУКОВКА, штуковки, жен. (порт.). 1. только ед. Действие по гл. штуковать. 2. Заштукованное место. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
штуковка — ШТУКОВАТЬ, кую, куешь; ованный; несов., что (спец.). Штопать, сшивать незаметным швом. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Штуковка — по ОСТ 29.41 96 соединение двух картонных сторонок переплетной крышки с корешком и отставом при изготовлении составной переплетной крышки … Издательский словарь-справочник
ШТУКОВКА — см. в статье Швы … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
ШТУКОВКА — ШТУКОВАНИЕ ИЛИ ШТУКОВКА сшивание двух половин сукна так, чтобы с одной стороны не была видна сшивка. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Павленков Ф., 1907 … Словарь иностранных слов русского языка
Штуковка — ж. 1. процесс действия по гл. штуковать 2. Результат такого действия; заштукованное место. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
штуковка — штуковка, штуковки, штуковки, штуковок, штуковке, штуковкам, штуковку, штуковки, штуковкой, штуковкою, штуковками, штуковке, штуковках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
Штуковка — ручная строчка. Применяется для соединения краев разрывов или разрезов деталей в шерстяных суконных тканях, драпах встык или для вставки заплат. Выполняется нитками в тон ткани или нитями, выдернутыми из этой же ткани. С лицевой стороны… … Энциклопедия моды и одежды
штуковка — штук овка, и … Русский орфографический словарь
Штуковка — Соединение двух картонных сторонок с корешком и отставом при изготовлении составной переплетной крышки … Краткий толковый словарь по полиграфии