-
41 Vogelsporn
сущ.мед. птичья шпора -
42 lagerung
сущ.1) общ. расположение (лагерем), хранение на складе, положение (лежачего больного), расположение лагерем2) комп. буферизация, размещение3) геол. залегание, залегание (пластов и т. п.), напластование4) авиа. монтаж5) мед. укладывание (больного), положение (больного в постели)6) воен. установка в подшипниках7) тех. выдерживание, выдерживание (пива) в лагерном подвале, выдержка, вылёживание, монтаж на опоры, опирание, опорный узел, укладка, установка на опоры (напр. вала), укладка (напр. свёклы в кагаты), установка8) юр. хранение (von Gutem)9) экон. складирование10) авт. опора (как часть конструкции), хранение (на складе), установка (напр. вала в подшипники)11) горн. опора (система подшипников)12) лес. выдержка на складе13) полигр. подвеска14) радио. аккумулирование, подшипник, система подвески (в измерительных приборах), система подшипников15) текст. лёжка каучука, отдых каучука, отдых смеси, отлёжка товара, подушка16) электр. подвес (в измерительном приборе), расположение (проводов в пазу якоря), устройство подшипников (электрических машин)17) выч. накопление19) пищ. укладка (напр., свёклы в кагаты)20) АЭС. выдержка в хранилище, захоронение (напр. радиоактивных отходов)21) свар. выдерживание (на складе)22) склад. складское хранение23) гидравл. расположение на опорах, расположение на подшипниках, установка на опорах, установка на подшипниках26) судостр. крепление (шпора стрелы) -
43 Mäandersporn
меандровая шпораDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Mäandersporn
-
44 Greifer
-
45 Spornblech
-
46 Greifer
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Greifer
-
47 Sandgreifer
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Sandgreifer
-
48 Greifer
m1) захват (напр. питателя, печатной машины)2) грейфер3) рапира ( ткацкого станка)4) петлитель6) челнок ( швейной машины)7) схват, захват ( руки робота)•- mehrfacher Greifer
- mehrschaliger Greifer -
49 Radfräsgreifer
mколёсная шпора, почвозацепDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Radfräsgreifer
-
50 Sandgreifer
m авто -
51 Sporn
-
52 Ablenkungsdamm
mотклоняющая дам-ба, шпораDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Ablenkungsdamm
-
53 Baune
fбуна, шпора, полузапруда -
54 Betonherdmauer
fбетонная шпора, бетонный зубDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Betonherdmauer
-
55 Buhne
-
56 Dübelmauer
fзуб противофильтрационного экрана или ядра грунтовой плотины, заделанный в водоупор; зуб или шпора бетонной плотины, заглубленной в скальное основаниеDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Dübelmauer
-
57 Einlaufspiralsporn
mшпора спиральной камерыDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Einlaufspiralsporn
-
58 Höfter
mполузапруда; шпора -
59 Mauersporn
mзуб (шпора) плотины из каменной или бетонной кладкиDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Mauersporn
-
60 Schrägdamm
mшпора под углом к потокуDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Schrägdamm
См. также в других словарях:
ШПОРА — жен. шпоры мн. бодец, бодцы конника, острога южн., зап. пристегнутые к сапогам торчки, шпеньки, с зубчатыми кружками, для побужденья под собою коня. Шпоры чистить, о лигавой, не искать, не рыскать, ходить по пятам за охотником. | Шпоры у петуха,… … Толковый словарь Даля
шпора — шпоры, ж. [нем. Sporn]. 1. Металлический стержень с зубчатым или гладким колесиком на конце, прикрепляемый к заднику сапога всадника и служащий для понуждения лошади. 2. Роговой заостренный вырост на ногах у нек рых птиц, преимущ. самцов,… … Словарь иностранных слов русского языка
шпора — шпаргалка, выступ, шип, дужка, полузапруда, подсказка Словарь русских синонимов. шпора сущ., кол во синонимов: 10 • бомба (23) • … Словарь синонимов
шпора — ы, ж. éperon m. > нем. Sporn. 1. Металлический стержень на дужке с зубчатым или гладким колесиком, прикрепленный к заднику сапога всадника и служащий для управления лошадью. БАС 1. < Авдей> вскочил на лошадь и так яростно вонзил в нее… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ШПОРА — в биологии ..1) у птиц роговой шип на конечностях, служащий для нападения и защиты2)] У клоачных млекопитающих роговое образование на задних ногах; имеет проток шпорцевой железы, выделяющей ядовитый секрет … Большой Энциклопедический словарь
ШПОРА — (от нем. Sporn) изогнутая по форме каблука металлическая дужка со стержнем (острым или снабженным колесиком); прикрепляется к сапогу всадника и служит для управления конем … Большой Энциклопедический словарь
ШПОРА — ШПОРА, шпоры, жен. (нем. Sporn). 1. Металлический стержень с зубчатым или гладким колесиком на конце, прикрепляемый к заднику сапога всадника и служащий для понуждения лошади. Дать шпору коню (нажать шпорами). Звон шпор. «Щелкнул шпорами и… … Толковый словарь Ушакова
ШПОРА — ШПОРА, ы, жен. 1. Прикрепляемая к заднику сапога металлическая дужка с колёсиком на конце, служащая всаднику для понуждения коня к движению. Дать шпоры коню (нажать шпорами на его бока). 2. Роговой шип на ногах у нек рых птиц. Петушиные шпоры. 3 … Толковый словарь Ожегова
ШПОРА — роговое образование на конечностях у нек рых животных. У птиц Ш. роговой шип на костном выступе цевки (напр., у самцов фазановых), на пряжке крыла (напр., одна Ш. у якан и две Ш. у паламедей), на костях запястья и сгибах крыла (шпорцевые гуси). У … Биологический энциклопедический словарь
шпора — ШПОРА, ы, ж. Шпаргалка. Шпору накатать. Пойти на экзамен со шпорой. Из студ., шк … Словарь русского арго
шпора — Короткая полузапруда, струенаправляющее сооружение. [СО 34.21.308 2005] Тематики гидротехника … Справочник технического переводчика