-
1 шпора
шпора ж Sporn m 1, pl Sporen -
2 шпора
жSporn m, pl Sporen -
3 Sporn
сущ.1) общ. шпора2) геол. отрог горного хребта, меандровая "шпора" (выступ, вдающийся в петлю меандра), ледяной таран (подводный выступ льдины или айсберга), (Ins.) шпора3) авиа. тормозной гак, хвостовая опора, хвостовая пята, хвостовой костыль, (хвостовой) костыль4) воен. сошник (лафета), костыль (самолёта)5) тех. зуб плотины, зуб спирали (турбинной камеры)6) стр. острый выступ7) гидр. зуб8) дор. зуб в основании плотины, шпора в основании плотины9) пищ. шпора (напр. петушка)10) ВМФ. ав костыль, таран, шпирон, шпор -
4 Sporn
m <-(e)s, Spóren и́ спец -e>1) шпораEr hat dem Pférd die Spóren gegében. — Он пришпорил лошадь.
2) мед шпора3) шпора (петуха и т. п.)4) ав (хвостовой) костыльsich (D) die (érsten) Spóren verdíénen — добиться первых успехов
-
5 Kalkaneussporn
m мед.шпора пяточной кости, пяточная шпора -
6 Sporn
m -(e)s, Sporen1) шпораdem Pferd die Sporen geben — пришпоривать лошадьals junger Mann verdiente er sich die diplomatischen Sporen — он выдвинулся ( преуспел) на дипломатическом поприще ещё в молодостиmit den Sporen klirren — звенеть шпорами; перен. бряцать оружием2) коса ( в излучине реки)4) шип (напр., на спортивной обуви)5) тех., ав. костыль6) гидр. шпора; зуб ( плотины)8) воен. сошник -
7 Greifer
сущ.1) общ. шпора (тракторного колеса)3) тех. зажим, захватка, петлитель, грейфер (вид экскаватора), шпора (колеса), захват (робота), рапира (ткацкого станка), лапка (швейной машины), схват, грейфер4) стр. грейфер крана5) авт. почвозацеп, грунтозацеп6) артил. захват экстрактора, зацеп экстрактора, подаватель патрона на линию заряжания8) полигр. клапан9) текст. лапка швейной машины, однозубое захватное колесо, челнок, петлитель (в швейной машине), грейфер (накатная доска, обитая оловом, для обработки тюленьих шкур)10) свар. захват (питателя)11) фам. фараон (о полицейском), легавый12) дер. захват (для древесины)13) ВМФ. захват у трала, кошка14) игр. игровой автомат кран-машина15) судостр. зацеп, кошка трала, храп -
8 Herdmauer
сущ.1) стр. шпора плотины2) гидр. замок, зуб плотины, низовой зуб водобоя, шпора, глубокий зуб (проходящий через аллювий до непроницаемого грунта)3) дор. зуб -
9 Sandgreifer
сущ.авт. шпора колеса со стальным ободом, колёсная шпора (для езды по песку) -
10 Sporn
(Ins.) шпораледяной таран (подводный выступ льдины или айсберга)меандровая "шпора" (выступ, вдающийся в петлю меандра)Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Sporn
-
11 Dübelmauer
-
12 sporn
Spórn m, Sporen 1. шпора; 2. шип (на петел и др.); 3. стимул, подтик; dem Pferd die Sporen geben пришпорвам коня; seine ( ersten) Sporen verdienen завоювам първите си успехи.* * *der, Sporen 1. шпора; 2. стимул, подтик, поощрение. -
13 Buhne
f =, -n1) перемычка2) гидр. полузапруда, буна, шпора3) н.-нем. рыбопромысловый закол (из камыша, из дерева) -
14 Fersensporn
m мед. -
15 Greifer
-
16 Hahnensporn
-
17 Herdmauer
f -
18 Radgreifer
m тех. -
19 Spor
m -(e)s, -e1) ю.-нем. плесень2) ю.-нем. гипс3) н.-нем. шпора -
20 Baumachse
сущ.судостр. ось шпора грузовой стрелы
См. также в других словарях:
ШПОРА — жен. шпоры мн. бодец, бодцы конника, острога южн., зап. пристегнутые к сапогам торчки, шпеньки, с зубчатыми кружками, для побужденья под собою коня. Шпоры чистить, о лигавой, не искать, не рыскать, ходить по пятам за охотником. | Шпоры у петуха,… … Толковый словарь Даля
шпора — шпоры, ж. [нем. Sporn]. 1. Металлический стержень с зубчатым или гладким колесиком на конце, прикрепляемый к заднику сапога всадника и служащий для понуждения лошади. 2. Роговой заостренный вырост на ногах у нек рых птиц, преимущ. самцов,… … Словарь иностранных слов русского языка
шпора — шпаргалка, выступ, шип, дужка, полузапруда, подсказка Словарь русских синонимов. шпора сущ., кол во синонимов: 10 • бомба (23) • … Словарь синонимов
шпора — ы, ж. éperon m. > нем. Sporn. 1. Металлический стержень на дужке с зубчатым или гладким колесиком, прикрепленный к заднику сапога всадника и служащий для управления лошадью. БАС 1. < Авдей> вскочил на лошадь и так яростно вонзил в нее… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ШПОРА — в биологии ..1) у птиц роговой шип на конечностях, служащий для нападения и защиты2)] У клоачных млекопитающих роговое образование на задних ногах; имеет проток шпорцевой железы, выделяющей ядовитый секрет … Большой Энциклопедический словарь
ШПОРА — (от нем. Sporn) изогнутая по форме каблука металлическая дужка со стержнем (острым или снабженным колесиком); прикрепляется к сапогу всадника и служит для управления конем … Большой Энциклопедический словарь
ШПОРА — ШПОРА, шпоры, жен. (нем. Sporn). 1. Металлический стержень с зубчатым или гладким колесиком на конце, прикрепляемый к заднику сапога всадника и служащий для понуждения лошади. Дать шпору коню (нажать шпорами). Звон шпор. «Щелкнул шпорами и… … Толковый словарь Ушакова
ШПОРА — ШПОРА, ы, жен. 1. Прикрепляемая к заднику сапога металлическая дужка с колёсиком на конце, служащая всаднику для понуждения коня к движению. Дать шпоры коню (нажать шпорами на его бока). 2. Роговой шип на ногах у нек рых птиц. Петушиные шпоры. 3 … Толковый словарь Ожегова
ШПОРА — роговое образование на конечностях у нек рых животных. У птиц Ш. роговой шип на костном выступе цевки (напр., у самцов фазановых), на пряжке крыла (напр., одна Ш. у якан и две Ш. у паламедей), на костях запястья и сгибах крыла (шпорцевые гуси). У … Биологический энциклопедический словарь
шпора — ШПОРА, ы, ж. Шпаргалка. Шпору накатать. Пойти на экзамен со шпорой. Из студ., шк … Словарь русского арго
шпора — Короткая полузапруда, струенаправляющее сооружение. [СО 34.21.308 2005] Тематики гидротехника … Справочник технического переводчика