-
1 Dübel
шпонка
Металлический или деревянный вкладыш в теле соединяемых деревянных конструктивных элементов, предотвращающий их относительное смещение
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Dübel
-
2 geradstirnige Feder
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > geradstirnige Feder
-
3 geradstirniger Keil
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > geradstirniger Keil
-
4 rundstirnige Feder
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > rundstirnige Feder
-
5 rundstirniger Keil
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > rundstirniger Keil
-
6 Gleitfeder
сущ.1) тех. направляющая призматическая шпонка, направляющая шпонка, скользящая шпонка2) стр. скользящая пружина3) авт. рессора со скользящими концами4) артил. направляющая шпонка (препятствующая провороту ствола в люльке при откате и накате), подвижная шпонка5) свар. призматическая скользящая шпонка -
7 Einlegekeil
сущ.1) тех. закладная клиновая шпонка2) авт. клиновая (врезная) шпонка, закладной сухарь3) лес. врезная шпонка, клиновидная шпонка4) д.маш. призматическая закладная шпонка -
8 Feder
сущ.1) общ. пух, рапира, перо (писчее; тж. как символ писательского труда), перо (птицы)2) авиа. перо (напр. самописца)3) разг. перина (в перен. знач. - постель), (pl) перо (собир.)4) тех. (призматическая) шпонка5) авт. упругий элемент (подвески)6) лес. гребень шпунтового соединения7) охот. щетина (дикого кабана)8) радио. (пружинный) амортизатор, пружинный контакт10) маш. рессора, шпонка, шпонка (призматическая), пружина11) экол. ёрш (для чистки труб)12) свар. призматическая шпонка13) дер. вставная рейка, вставной шип, гребень (шпунтового соединения) -
9 Gratleiste
сущ.1) тех. шпонка для скрепления3) лес. шпонка4) дер. гребень соединения типа "ласточкин хвост", шпонка (для скрепления досок внаграт) -
10 Nutenkeil
сущ.1) тех. врезная клиновая шпонка, врезная шпонка2) стр. шпунтовый клин3) АЭС. врезной клин, шпонка4) дер. врезная (клиновая) шпонка, шпунтовой клин5) эл.маш. пазовый клин -
11 Dübel
сущ.1) общ. (вставной) шип, шкант, шпонка, дюбель2) авиа. (стыковая) пробка, (стыковая) шпонка, (стыковой) штырь (плит бетонного аэродромного покрытия)3) тех. нагель, шип, штырь4) хим. колонка, шпилька5) стр. вкладыш, деревянная пробка, деревянный нагель, вставной шип6) авт. палец7) дор. стыковой штырь (иногда нагель)8) дер. (стыковой) (стержневая, тарельчатая или кольцевая) шпонка для сплачивания балок, вкладыш (из пластмассы, алюминия и пр.) для крепления к стене, вставной (круглый деревянный) шип, деревянная шпонка9) судостр. гужон -
12 Keildübel
сущ.1) стр. клиновидная деревянная шпонка для сплачивания балок (с волокнами поперёк оси балок или досок), клиновидная деревянная шпонка для сплачивания досок (с волокнами поперёк оси балок или досок)3) лес. клиновидная шпонка -
13 Tellerdübel
сущ.1) тех. дисковая шпонка, тавровая кольцевая шпонка, тарельчатая шпонка2) дер. (металлический) дисковая шпонка, (металлический) кольцевой дюбель -
14 Federkeil
сущ.1) тех. призматическая шпонка2) стр. шкант, шпонка на лыске3) горн. отбойный клин4) свар. шпонка -
15 Keil
сущ.1) авиа. клиновидный профиль, строй "клин"2) воен. боевой порядок "клин", боевой порядок "углом вперёд", боевой порядок клина, боевой строй клина3) тех. (fotometrischer) ослабитель, клиновая шпонка, косина, шпонка, клин4) авт. чека5) дор. двугранный угол8) швейн. (zu Messer) клин (для крепления ножа)9) ВМФ. строй углом шпонка10) кинотех. (оптический) клин -
16 Querkeil
сущ.1) тех. клин, торцовая шпонка2) авт. чека, шплинт3) дор. клин, закрепляющий в поперечном направлении, поперечный клин4) свар. поперечная шпонка, торцевая шпонка -
17 Springkeil
-
18 Stein
сущ.1) общ. кирпич, шашка, камень (постройки), камень (тж. перен.), пешка (шахматы), драгоценный камень, фигура, косточка (сливы, вишни и т. п.), камень2) мед. конкремент3) тех. абразивный брусок, жёрнов, накипь, пустая порода, торцовая шпонка4) авт. ползун, сухарь5) метал. штейн6) полигр. колодка8) пищ. камешек, косточка (плода)9) маш. камень (в кулисе)10) сил. камень (порок стекла), огнеупор11) свар. брусок, торцевая шпонка12) дер. короткая шпонка, оселок, точильный камень, сухарь (в кулисе)13) ВМФ. риф, скала -
19 Treibkeil
сущ.тех. забивная шпонка, клиновая забивная шпонка, клиновая шпонка -
20 Tellerdübel
mтарельчатая шпонка; дисковая шпонка; тавровая кольцевая шпонка
См. также в других словарях:
Шпонка — – металлический или деревянный вкладыш в теле соединяемых деревянных конструктивных элементов, предотвращающий их относительное смещение. [СТБ 1725 2007] Шпонка – деревянный брусок, обработанный по заданному профилю и загоняемый в паз щита… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Шпонка — (детали машин) металлическая деталь, предназначенная для передачи крутящего момента. Шпонка (иконопись) деталь иконы предназначенная для увеличения жёсткости и прочности иконной доски … Википедия
ШПОНКА — (польск. szponka от нем. Spon, Span щепка, клин),..1) деталь призматической, клинообразной или др. формы, устанавливаемая в пазах двух соприкасающихся деталей и предотвращающая их относительный поворот или сдвиг2)] Прокладка из гидроизоляционного … Большой Энциклопедический словарь
ШПОНКА — ШПОНКА, шпонки, жен. (нем. Spon щепка) (тех.). Шип для скрепления двух каких нибудь частей, напр. для соединения вала со шкивом, для сплачивания двух досок. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ШПОНКА — (Bung) клин с малым уклоном, служащий для скрепления каких либо двух частей между собой, напр. вала с насаженной на нем шестерней. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
ШПОНКА — крепежное изделие в форме призматического или цилиндрического клина, закладываемого в гнезда соединяемых деталей с целью воспрепятствовать их относительному перемещению в направлении, перпендикулярном длине Ш. В машиностроении Ш. применяется гл.… … Технический железнодорожный словарь
шпонка — сущ., кол во синонимов: 4 • прокладка (28) • шпон (8) • шпона (4) • … Словарь синонимов
шпонка — Металлический или деревянный вкладыш в теле соединяемых деревянных конструктивных элементов, предотвращающий их относительное смещение [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики машиностроение в… … Справочник технического переводчика
ШПОНКА — (1) крепёжная деталь шпоночного соединения, входящая одновременно в пазы вала машины и ступицы соединяемой с ним детали (шестерни, шкива и др.) (см. .), предотвращает их относительный поворот или сдвиг (подвергается деформации среза и смятия).… … Большая политехническая энциклопедия
шпонка — (польск. szponka нем.; см. шпон) 1) соединительный элемент, установленный в пазах вала и насаженной на него детали (зубчатого колеса, шкива и т. п.); предупреждает их относительное вращение; 2) деревянный брусок для связки нескольких досок в щит; … Словарь иностранных слов русского языка
шпонка — и; мн. род. нок, дат. нкам; ж. [польск. szponka] Техн. 1. Соединительный элемент, устанавливаемый в пазах двух деталей (зубчатого колеса, шкива и т.п.), препятствующий их сдвигу относительно друг друга. // Деревянный брусок, врезаемый поперёк… … Энциклопедический словарь