-
1 snoop
[snuːp]1) Общая лексика: выслеживать, ищейка (о сыщике, шпионе, репортёре), подглядывать, подсматривать, подсмотреть, проныра, разведать, разведка, разведывать, разнюхивать, рыскать по (чему-л.), самолёт-шпион, совать нос в чужие дела, сунуть нос в чужие дела, человек, сующий нос не в свои дела, шпионить2) Разговорное выражение: прикарманивать, человек, вечно сующий нос в чужие дела, ищейка (о сыщике, шпионе, репортёре и т.п.)3) Американизм: вынюхивать4) Военный термин: вести разведку5) Сленг: полицейский-детектив, стащить, стянуть6) Вычислительная техника: любопытный7) Безопасность: человек, сующий нос в чужие дела (о сыщике, шпионе, репортёре) -
2 snooper
1) Общая лексика: детектив, самолёт-шпион, сыщик, человек, сующий нос не в свои дела, детектор (напр. отравляющих веществ), шпик, индикатор2) Военный термин: корабль слежения, разведчик, разведывательный ЛА3) Сленг: частный детектив4) Безопасность: "ищейка" (о сыщике, шпионе, репортёре), человек, сующий нос в чужие дела (о сыщике, шпионе, репортёре) -
3 agent
ˈeɪdʒənt сущ.
1) деятель, личность Syn: figure
2) агент, представитель, посредник, доверенное лицо forwarding agent ≈ экспедитор station agent амер. ≈ начальник станции ticket agent амер. ≈ кассир билетной кассы double agent ≈ агент, ведущий двойную игру enemy agent ≈ вражеский лазутчик, вражеский шпион estate agent брит., land agent брит., real-estate agent амер. ≈ агент по продаже недвижимости free agent ≈ доброволец insurance agent ≈ страховой агент press agent ≈ представитель (фирмы, кинозвезды и т. п.) по связям с прессой, общественностью и т. п.;
агент по печати и рекламе purchasing agent ≈ закупщик, сотрудник по закупкам;
агент по материально-техническому снабжению rental agent ≈ агент по сдаче-найму квартир secret/undercover agent ≈ секретный агент special agent ≈ спецагент Syn: performer
3) мн. агентура
4) действующая сила;
фактор;
вещество chemical agent physical agent cooling agent offending agent potent agent soothing agent antiviral agent
5) грам. агенс (в теории глубинных падежей: тот участник ситуации, описываемой в предложении, который осуществляет какие-л. активные действия, сравни patient
2.
2)) ∙ road agent амер. ≈ разбойник с большой дороги agent provocateur (мн. ≈ agents provocateurs;
франц.) ≈ провокаторагент, представитель;
посредник;
доверенное лицо;
- publicity * агент по рекламе;
- commercial * коммерческий агент;
- consular * консульский агент;
- diplomatic * дипломатический представитель;
- forwarding * экспедитор;
- ticket * (американизм) кассир билетной кассы;
- to act as smb.'s * быть чьим-л представителем, выступать в качестве чьего-л представителя, представлять кого-л pl агентство;
- joint *s совместное агентство;
- purchasing *s снабженческая или закупочная фирма агент (особ. о шпионе) ;
- secret * тайный агент( американизм) (военное) связной;
ординарец( американизм) сотрудник (государственного учреждения) ;
- federal *s сотруники федеральных учреждений, особ. ФБР организатор предвыборной кампании;
доверенное лицо (кандидата) действующая сила;
фактор;
средство;
- rain and frost are natural *s дождь и мороз - естественные факторы;
- chemical * химическое вещество, реактив;
реагент;
- * of fusion плавень, флюс;
- of disease (медицина) болезнетворное начало;
- many insects are *s of fertilization многие насекомые способствуют опылению растений (экономика) хозяйственная единица (предприятие и т. п.) (американизм) (военное) отравляющее вещество;
- * blue (химическое) "агент синий", "эйджент блю" (дефолиант, использовавшийся США в войне против Вьетнама) агенс, деятель (тж. * noun) (химическое) реагентacquisition ~ агент по заключению новых договоров страхованияagent агент, представитель, посредник, доверенное лицо;
forwarding agent экспедитор;
station agent амер. начальник станции;
ticket agent амер. кассир билетной кассы ~ агент ~ агент (шпион) ~ агент (представитель) ~ агентство ~ pl агентура ~ действующая сила;
фактор;
вещество;
chemical agent химическое вещество, реактив;
physical agent физическое тело;
road agent амер. разбойник с большой дороги ~ действующая сила ~ деятель ~ доверенное лицо ~ поверенный ~ посредник ~ представитель ~ связной, ординарец ~ сотрудник государственного учреждения ~ средство ~ фактор ~ хозяйственная единица ~ (эк.) хозяйственная единицаbargaining ~ торговый агентbe an ~ of company быть представителем компанииbreak bulk ~ агент по загрузке товаров наваломbus ~ вчт. абонент шиныbusiness ~ торговый агентbuying ~ торговый агент~ действующая сила;
фактор;
вещество;
chemical agent химическое вещество, реактив;
physical agent физическое тело;
road agent амер. разбойник с большой дорогиcommercial ~ коммерческий агент commercial ~ торговый агентconsular ~ консульский агентdiplomatic ~ дипломатический представительestate ~ агент по недвижимости estate ~ агент по продаже недвижимости estate ~ управляющий имением estate: ~ attr.: ~ agent агент по продаже домов, земельных участков и имений (тж. real estate agent) ~ attr.: ~ agent управляющий имениемagent агент, представитель, посредник, доверенное лицо;
forwarding agent экспедитор;
station agent амер. начальник станции;
ticket agent амер. кассир билетной кассы forwarding ~ сопровождающий товара forwarding ~ экспедиторgeneral ~ агент, представляющий доверителя по широкому кругу вопросов general ~ генеральный агент, агент с общими полномочиями на ведение конкретного дела или предприятия general ~ генеральный агентgeneral freight ~ (GFA) генеральный агент по фрахтовым операциям general freight ~ (GFA) главный агент по фрахтовым операциямgroupage ~ агент по перевозкам сборных грузовinsurance ~ страховой агентjoint ~ совместное транспортное агентствоland ~ агент по продаже земельных участковmercantile ~ комиссионер mercantile ~ торговый агентostensible ~ презюмируемый представительpaying ~ посредник в платежах~ действующая сила;
фактор;
вещество;
chemical agent химическое вещество, реактив;
physical agent физическое тело;
road agent амер. разбойник с большой дорогиpress ~ агент по печати и рекламе press ~ составитель рекламных объявлений press ~ сотрудник информационного агентстваpurchasing ~ агент по закупкам purchasing ~ агент по материально-техническому снабжению purchasing ~ агент по снабжениюreal estate ~ агент по операциям с недвижимостью real estate ~ агент по торговле недвижимостьюreducing ~ хим. восстановительreinsurance ~ агент по перестрахованию~ действующая сила;
фактор;
вещество;
chemical agent химическое вещество, реактив;
physical agent физическое тело;
road agent амер. разбойник с большой дорогиsales ~ агент по сбыту sales ~ заведующий отделом сбыта sales ~ коммерческий директор sales ~ торговый агентsecret ~ секретный агент secret ~ тайный агентselling ~ агент по продаже selling ~ торговый агентshare-issuing ~ агент, выпускающий акцииshipping ~ агент по погрузке и отправке грузов shipping ~ экспедиторsole ~ единственный агент sole ~ единственный представительstate ~ государственный представительagent агент, представитель, посредник, доверенное лицо;
forwarding agent экспедитор;
station agent амер. начальник станции;
ticket agent амер. кассир билетной кассыagent агент, представитель, посредник, доверенное лицо;
forwarding agent экспедитор;
station agent амер. начальник станции;
ticket agent амер. кассир билетной кассыtransient ~ нестойкое отравляющее веществоundercover ~ тайный агент undercover: undercover тайный, секретный;
undercover agent тайный агентunderwriting ~ страховой агентuniversal ~ агент, представляющий доверителя по всему кругу вопросов universal ~ генеральный агент universal ~ генеральный представитель -
4 snoop
snu:p
1. сущ. человек, вечно сующий нос в чужие дела
2. гл.
1) совать нос в чужие дела
2) шпионить, выслеживать (тж. snoop around) There's a man been snooping around outside, shall I call the police? ≈ Есть человек, который шпионит здесь. Может быть, мне сообщить в полицию? Syn: overhear( разговорное) человек, сующий нос не в свои дела (разговорное) ищейка( о сыщике, шпионе, репортере и т. п.) (разговорное) самолет-шпион (разговорное) совать нос в чужие дела;
подглядывать, подсматривать( разговорное) шпионить, выслеживать (также * around) - to * for information собирать( разведывательную) информацию( разговорное) прикарманивать snoop совать нос в чужие дела ~ разг. человек, вечно сующий нос в чужие дела snooper: snooper = snoop -
5 snooper
-
6 spit blood
1) харкать кровью
2) разг. неистовствовать;
быть в гневе, в ярости
3) сл. бояться разоблачения (о шпионе)Большой англо-русский и русско-английский словарь > spit blood
-
7 agent
[ʹeıdʒ(ə)nt] n1. 1) агент, представитель; посредник; доверенное лицо:commercial agent - коммерческий /торговый/ агент
diplomatic agent - дипломатический представитель /агент/
ticket agent - амер. кассир билетной кассы
to act as smb.'s agent - быть чьим-л. представителем, выступать в качестве чьего-л. представителя, представлять кого-л.
2) pl агентствоpurchasing agents - снабженческая или закупочная фирма
2. 1) агент (особ. о шпионе)secret /under-cover/ agent - тайный агент
2) амер. воен. связной; ординарец3. 1) амер. сотрудник ( государственного учреждения)federal agents - сотрудники федеральных учреждений, особ. ФБР
2) организатор предвыборной кампании; доверенное лицо ( кандидата)4. действующая сила; фактор; средство:chemical agent - химическое вещество, реактив; реагент
agent of fusion - метал. плавень, флюс
agent of disease - мед. болезнетворное начало
many insects are agents of fertilization - многие насекомые способствуют опылению растений
5. эк. хозяйственная единица (предприятие и т. п.)6. амер. воен. отравляющее веществоagent blue [orange] - хим. «агент синий», «эйджент блю» [«агент оранжевый», «эйджент орандж»] (дефолианты, использовавшиеся США в войне против Вьетнама)
7. лингв. агенс, деятель (тж. agent noun)8. хим. реагент -
8 snoop
1. [snu:p] n разг.1. человек, сующий нос не в свои дела2. ищейка (о сыщике, шпионе, репортёре и т. п.)3. самолёт-шпион2. [snu:p] v разг.1. совать нос в чужие дела; подглядывать, подсматривать2. шпионить, выслеживать (тж. snoop around)3. прикарманивать -
9 brûlé
1. adj ( fém - brûlée)1) сожжённый, сгоревший2) горелый, подгоревший3) выжженный, сожжённый ( солнцем)4) загоревший5)6) перен. погоревший, разоблачённый (о шпионе и т. п.); лишившийся кредита ( о клиенте)être brûlé — 1) погореть; быть на подозрении 2) лишаться кредита2. mгарь; пригорелоеodeur de brûlé — запах горелого, гариsentir le brûlé — пахнуть горелым, гарью••ça sent le brûlé — дело принимает скверный оборот3. m (f - brûlée)обгоревший человек; человек, получивший ожогиgrand brûlé — человек, получивший серьёзные ожоги -
10 внедриться
essere introdotto / applicato (о методах, технологиях); essere inculcato ( в сознание); infiltrarsi (о шпионе и т.п.) -
11 brûlé
1. прил.1) общ. подгоревший, сгоревший, сожжённый (солнцем), выжженный, горелый, загоревший, сожжённый2) перен. разоблачённый (о шпионе и т.п.), погоревший3) метал. обожжённый, пережжённый2. сущ.1) общ. пригорелое, человек, получивший ожоги, гарь, обгоревший человек2) перен. лишившийся кредита (о клиенте) -
12 to spit blood
2) разг. неистовствовать; быть в гневе, в ярости3) разг. бояться разоблачения ( о шпионе)
См. также в других словарях:
Конар, Фёдор Михайлович — Фёдор Михайлович Конар Федiр Михайлович Палащук Дата рождения: 20 февраля 1895(1895 02 20) Место рождения: с. Рудники, Галиция, Австро Венгрия Дата смерти … Википедия
БЁРДЖЕСС — (Burgess) Антони (1917 93), английский писатель. Сатирический роман Право на ответ (1960); черные утопии 1985 (1978) и Новости конца света (1982). Тема всеобщего насилия, охватившего мир, немотивированной жестокости в романе предупреждении… … Современная энциклопедия
Детективная литература — вид литературы, включающей художественные произведения, сюжет которых посвящён раскрытию загадочного преступления, обычно с помощью логического анализа фактов. Основой конфликта чаще всего является столкновение справедливости с… … Большая советская энциклопедия
Вечный жид — легендарная личность, сказания о которой примыкают к циклу местных преданий в Палестине, развившихся на основании рассказа евангелистов о страстях Господних. Древнейшие упоминания о В. ж. в европейских литературах относятся к XIII в. Именно… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ЛЕ КАРРЕ Джон — (Le Carr, John; псевд., наст. имя Дейвид Джон Мур Корнуэл, Cornwell) (р. 1931), английский романист, один из создателей реалистического шпионского романа. В отличие от ярких приключений Джеймса Бонда в романах И.Флеминга, у Ле Карре профессия… … Энциклопедия Кольера
Офицерские чины — Офицеры делились на ОБЕР ОФИЦЕРОВ (от прапорщика до капитана) и ШТАБ ОФИЦЕРОВ (от майора до полковника). Вопрос Чацкого к бывшему своему однополчанину Горичу: «Ты обер или штаб? » – следует понимать так: «Ты обер офицер или штаб… … Энциклопедия русского быта XIX века
Джеймс Бонд — Имя британского «специального агента» правительства, всех и вся побеждающего супермена, главного персонажа бестселлеров (первая книга вышла в 1952 г.) английского писателя Яна (Иэна) Ланкастера Флеминга (1908 1964). Всего автором было… … Словарь крылатых слов и выражений
Киплинг — Джозеф Редиард (Joseph Rudyard Kipling, 1865 ) английский беллетрист и поэт. Р. в Бомбее. С 17 лет сотрудник индийской «Военной и гражданской газеты» (1882 1889); печатавшиеся в ней очерки, рассказы и стихи составили первые книги К. Впоследствии… … Литературная энциклопедия
Перумов, Ник — Ник Перумов Николай Даниилович Перумов Псевдонимы … Википедия
Коричневая пуговка — Начало песни Коричневая пуговка валялась на дороге, Никто её не видел в коричневой пыли, Но вот по той дороге прошли босые ноги, Прошли босые ноги, протопали, прошли. Ребята шли гурьбою по западной дороге, Алёша шёл последним и больше всех пылил … Википедия
Казино «Рояль» (фильм, 2006) — Фильм РусНаз = Казино Рояль ОригНаз = Casino Royale Изображение: Жанр = боевик Режиссёр = Мартин Кэмпбелл Сценарист = Ян Флеминг (роман) Актёры = Дэниэл Крэйг Ева Грин Джуди Денч Мадс Миккельсен Композитор = Дэвид Арнолд Компания = Sony Pictures… … Википедия
