-
1 короткозамыкатель
электр. shorting device, shorting plugБольшой англо-русский и русско-английский словарь > короткозамыкатель
-
2 короткозамыкатель
Англо-русский словарь технических терминов > короткозамыкатель
-
3 короткозамыкатель
Энергосистемы: КЗ -
4 short circuitor
Большой англо-русский и русско-английский словарь > short circuitor
-
5 short-circuiting switch
Большой англо-русский и русско-английский словарь > short-circuiting switch
-
6 short circuitor
Англо-русский словарь технических терминов > short circuitor
-
7 short-circuiter
Англо-русский словарь технических терминов > short-circuiter
-
8 short-circuiting switch
Англо-русский словарь технических терминов > short-circuiting switch
-
9 short circuitor
-
10 short circuitor, short, short-circuiter, short-circuiting switch, shorting device, shorting plug
Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности > short circuitor, short, short-circuiter, short-circuiting switch, shorting device, shorting plug
-
11 short connector
-
12 fault-initiating switch
Англо-русский словарь по электроэнергетике > fault-initiating switch
-
13 short-circuiting switch
Англо-русский словарь по электроэнергетике > short-circuiting switch
-
14 U-link
-
15 u-link
-
16 fault throwing switch
English-Russian dictionary of relay protection > fault throwing switch
-
17 short-circulating switch
Англо-русский словарь по машиностроению > short-circulating switch
-
18 short circuiter
English-Russian big polytechnic dictionary > short circuiter
-
19 short circuitor
English-Russian big polytechnic dictionary > short circuitor
-
20 short-circuiter
закорачивающая перемычка
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
короткозамыкатель
Коммутационный электрический аппарат, предназначенный для создания искусственного короткого замыкания в электрической цепи.
[ ГОСТ 17703-72]
[ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001-2008]
короткозамыкатель
Короткозамыкатель служит для создания КЗ в цепи высокого напряжения. По конструкции он сходен с заземляющим устройством разъединителя, но снабжен быстродействующим приводом.
... При повреждении в РУ и токе КЗ, недостаточном для работы защиты на отправном конце питающей линии, короткозамыкатель заземляет линию. При этом увеличивается ток КЗ, что обеспечивает надежное срабатывание защиты и отключение линии с отправного конца выключателем. После этого отключаются выключатель поврежденной трансформаторной группы на стороне низшего напряжения и затем отделитель этой же группы на стороне высшего напряжения. Таким образом поврежденная трансформаторная группа оказывается изолированной от сети, что обеспечивает возможность повторного включения выключателя на отправном конце питающей линии и восстановление питания потребителей поврежденной трансформаторной группы в результате их подключения междушинным выключателем к неповрежденной трансформаторной группе.
Короткозамыкатели и отделители обладают большим быстродействием для ограничения длительности аварийного режима в системе.
[А. И. Афанасьев и др. Электрические аппараты высокого напряжения. - 2-е изд., доп. СПбГТУ, 2000, 503 с.]
короткозамыкатель
Служит для создания искусственного короткого замыкания (КЗ) в цепи высокого напряжения. Конструкция его подобна конструкции заземляющего устройства разъединителя, но снабженного быстродействующим приводом.Короткозамыкатели и отделители устанавливаются на стороне высшего напряжения РУ малоответственных потребителей, когда в целях экономии площади и стоимости РУ выключатели предусмотрены только на стороне низшего напряжения.
[ http://relay-protection.ru/content/view/46/8/1/1/]Тематики
- аппарат, изделие, устройство...
- высоковольтный аппарат, оборудование...
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > short-circuiter
См. также в других словарях:
короткозамыкатель — короткозамыкатель … Орфографический словарь-справочник
короткозамыкатель — Коммутационный электрический аппарат, предназначенный для создания искусственного короткого замыкания в электрической цепи. [ГОСТ 17703 72] [ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001 2008] короткозамыкатель Короткозамыкатель служит… … Справочник технического переводчика
Короткозамыкатель — электрический аппарат, предназначенный для создания искусственного короткого замыкания на землю в сетях электроснабжения. Содержание 1 Устройство 2 Применение … Википедия
короткозамыкатель — сущ., кол во синонимов: 1 • замыкатель (4) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
короткозамыкатель — trumpiklis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. short circuiter; short circuiting device vok. Kurzschließer, m rus. короткозамыкатель, m pranc. court circuiteur, m … Automatikos terminų žodynas
короткозамыкатель — trumpiklis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. short circuiter vok. Kurzschließer, m rus. короткозамыкатель, m pranc. court circuiteur, m … Fizikos terminų žodynas
Короткозамыкатель — 24. Короткозамыкатель Коммутационный электрический аппарат, предназначенный для создания искусственного короткого замыкания в электрической цепи Источник: ГОСТ 17703 72: Аппараты электрические коммутационные. Основные понятия. Термины и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
короткозамыкатель отсасывающей линии тяговой сети (железной дороги) — Коммутационный аппарат тяговой подстанции системы тягового электроснабжения железной дороги постоянного тока, соединяющий отсасывающую линию тяговой сети железной дороги с внешним контуром заземления тяговой подстанции системы тягового… … Справочник технического переводчика
КОРОТКОЗАМЫКАТЕЛЬ — электрич. аппарат с автоматич. управлением, обеспечивающий быстрое (менее 0,5 с) искусств. КЗ на электрич. подстанциях 35, 110 и 220 кВ без выключателей на стороне высшего напряжения при повреждениях в силовых трансформаторах. Под действием тока… … Большой энциклопедический политехнический словарь
Короткозамыкатель — English: Short circuiting switch Коммутационный электрический аппарат, предназначенный для создания искусственного короткого замыкания в электрической цепи (по ГОСТ 17703 72) Источник: Термины и определения в электроэнергетике. Справочник … Строительный словарь
короткозамыкатель — короткозамык атель, я … Русский орфографический словарь