-
81 погынен шогалаш
собираться, собраться; скопиться, столпиться– А те мом погынен шагалын улыда, эрла ужыда, эрла. А. Ягельдин. А вы что столпились, завтра увидите, завтра.
Составной глагол. Основное слово:
погынаш -
82 пошен шогалаш
распространиться, разрасти; появиться в большом количествеАҥа ден оҥа кокласе лапка межаш арымшудо пошен шагалын. «Ончыко» На широких межах, между полосами появилось много полыни.
Составной глагол. Основное слово:
пошаш -
83 пурен шогалаш
войти, зайти (букв. зайдя, стать)Омса почылто, пӧртышкӧ Чачи пурен шогале. С. Чавайн. Дверь отворилась, в дом вошла Чачи
Составной глагол. Основное слово:
пураш -
84 савырнен шогалаш
повернуться, обернуться, отвернуться (в стоячем положении), развернуться (о транспорте)Григорий Петрович изиш кайыш да савырнен шогале. С. Чавайн. Григорий Петрович немножко отошёл и обернулся.
Составной глагол. Основное слово:
савырнаш -
85 тавадаҥ шогалаш
Административный орган-влак преступность ваштареш тавадаҥ шогалшаш улыт. «Мар. ком.» Административные органы должны занять жёсткую позицию в отношении преступности.
Идиоматическое выражение. Основное слово:
тавадаҥ -
86 томланен шогалаш
оправиться, подняться, развиться, расцвестиЧыла пӱртӱс томланен шогалын. М. Казаков. Вся природа расцвела.
Составной глагол. Основное слово:
томланаш -
87 тореш шогалаш
выступить против кого-чего-л., начать препятствовать, стать препятствиемЯмет тореш ок шогал, шона (Эрвика). Д. Орай. Эрвика думает, что Ямет не станет препятствовать.
Идиоматическое выражение. Основное слово:
тореш -
88 тошкал шогалаш
стать, встать ногой на кого-что-л.Рвезе вӱд пундашыш тошкал шогалеш. А. Филиппов. Парень встаёт ногами на дно реки.
Составной глагол. Основное слово:
тошкалаш -
89 тӧршталтен шогалаш
вскочить; резким движением подняться с местаТрукышто Овдоким лӱдӧ, тӧршталтен шогале. М. Иванов. От неожиданности Овдоким испугался, вскочил с места.
Составной глагол. Основное слово:
тӧршталташ -
90 тӧрштен шогалаш
Чыланат тӧрштен шогалыт. И. Одар. Все вскакивают на ноги.
Составной глагол. Основное слово:
тӧршташ -
91 туртын шогалаш
застыть, замереть на месте (в стоячем положении)Мый лӱдмем дене туртын шогалынам. К. Коршунов. Я от страха застыла на месте.
Составной глагол. Основное слово:
турташ -
92 тӱвырген шогалаш
взойти, вырасти дружно(Пӧръеҥын) сескемалт йӱлышӧ шинчаже кок велне тӱвырген шогалше уржа пасум куанен онча. «Ончыко» Искрящиеся глаза мужчины радостно смотрят на поле с дружно взошедшей с обеих сторон рожью.
Составной глагол. Основное слово:
тӱвыргаш -
93 тӱзланен шогалаш
похорошеть, стать красивым, расцвестиПӱртӱс тӱзланен шогалын. «Ончыко» Природа расцвела.
Составной глагол. Основное слово:
тӱзланаш -
94 тӱкнен шогалаш
запнуться, осечься; оборвать (речь и т. д.), перестать говорить«Тый...» – Леонид тӱкнен шогале. В. Иванов. «Ты...» – Леонид запнулся.
Составной глагол. Основное слово:
тӱкнаш -
95 тӱнен шогалаш
смутиться, оробеть, опешить, растеряться(Тойвий) шуко гана тӱнен шогалше аваж ончылно, кочмыж шуын, тавен-тавен шортын шоген. Д. Орай. Много раз Тойвий, топая ногами, плакала от голода перед опешившей матерью.
Составной глагол. Основное слово:
тӱнаш -
96 тӱҥгылген шогалаш
оцепенеть, остолбенеть, застыть, замереть в неподвижности (от какого-л. чувства)(Митин) ончале да тӱҥгылген шогале: кок изи икшыве коклаште тудын Лукиняже модын куржталеш. «Ончыко» Митин посмотрел и застыл неподвижно: с двумя ребятишками бегает его Лукиня.
Составной глагол. Основное слово:
тӱҥгылгаш -
97 тӱҥын шогалаш
оцепенеть, замереть, застыть, стать неподвижным– Мом манат? – Йогор меҥгыла тӱҥын шогале. И. Васильев. – Что ты сказал? – Йогор застыл, как столб.
Составной глагол. Основное слово:
тӱҥаш -
98 ужарген шогалаш
позеленеть, зазеленеть; стать зелёнымПушеҥге ужарген шогалын. А. Краснопёров. Дерево позеленело.
Составной глагол. Основное слово:
ужаргаш -
99 умен шогалаш
налиться (о хлебах, плодах)Тыште пырдыж гай кужу уржа умен шогалын. «У вий» Здесь налилась высокая как стена рожь.
Составной глагол. Основное слово:
умаш -
100 чакнен шогалаш
отступать, отступить; расступаться, расступиться; потесниться в сторонку; освобождать (освободить) место или занимаемое пространство для прохода, проездаКугу чодыра кок могырыш чакнен шогалынат, уждымо уналан шке шыгыр помышыжым почын. О. Шабдар. Большой лес отступил на две стороны и открыл своё тесное лоно невиданному гостю.
Составной глагол. Основное слово:
чакнаш
Перевод: со всех языков на русский
с русского на все языкишогалаш
Страницы
