-
41 тошкал шогалаш
стать ногой на кого-что-л.;Основное слово: тошкалаш.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > тошкал шогалаш
-
42 тӧрштен шогалаш
вскочить, быстро стать на ноги.Основное слово: тӧршташ.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > тӧрштен шогалаш
-
43 тӱткынен шогалаш
остолбенеть, застыть в оцепенении.Основное слово: тӱткынаш.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > тӱткынен шогалаш
-
44 чыгынен шогалаш
заартачиться, заупрямиться.Основное слово: чыгынаш.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > чыгынен шогалаш
-
45 шылын шогалаш
притаиться.Основное слово: шылаш.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > шылын шогалаш
-
46 шышталген шогалаш
пожелтеть.Основное слово: шышталгаш.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > шышталген шогалаш
-
47 ӧрткен шогалаш
остолбенеть, потерять самообладание.Основное слово: ӧрткаш.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > ӧрткен шогалаш
-
48 авалтен шогалаш
Теве кӱжгӧ пушеҥгым нылытын авалтен шогалыныт. Вот это толстое дерево обхватили вчетвером.
Составной глагол. Основное слово:
авалташ -
49 авырал шогалаш
Составной глагол. Основное слово:
авыралаш -
50 авырен шогалаш
окружить, преградить, заслонитьЙолташем-влак мыйым ынде йыр авырен шогальыч. Товарищи тут же окружили меня со всех сторон.
Тудо (Кргорий) йӱр деч Надям авырен шогале. М. Евсеева. Кргорий заслонил Надю от дождя.
Корембал рвезе-влак корным авырен шогальыч. В. Иванов. Корембальские парни преградили дорогу.
Составной глагол. Основное слово:
авыраш -
51 аптыранен шогалаш
смутиться, оробеть, опешить, растерятьсяСоставной глагол. Основное слово:
аптыранаш -
52 вийналт шогалаш
вытянуться, выпрямиться (встать прямо)Шордо, вӱд гыч лектын, вийналт шогале. М.-Азмекей. Лось, выйдя из воды, выпрямился.
Составной глагол. Основное слово:
вийналташ -
53 волен шогалаш
Еҥ тер гыч волен шогале да Жаров могырыш ончале. Н. Лекайн. Человек спустился с саней и посмотрел в сторону Жарова.
Олю, йолжым ече гыч луктын, кыдал даҥыт лумыш волен шогале. В. Сапаев. Олю, освободив ноги от лыж, по пояс погрузилась в снег.
Составной глагол. Основное слово:
волаш -
54 иланен шогалаш
1) приняться, прижиться, развитьсяПомидор иланен шогалын помидоры принялись;
куэ иланен шогалын берёза прижилась.
2) перен. приняться, прижиться (о новом – обычае, идее и т. д.)– Но тошто садак пыта, у иланен шогалеш, – эртышым, тыгак кызытсым шарналта Кости. В. Сапаев. – Но старое всё равно исчезнет, приживётся новое, – Кости вспоминает и прошлое, и настоящее.
Составной глагол. Основное слово:
иланаш -
55 ияҥ шогалаш
оледенеть, обледенеть, заледенетьЭҥер воктен кушшо шуэ чодыра ияҥ шогале. В. Иванов. Заледенел растущий у реки редкий лес.
Составной глагол. Основное слово:
ияҥаш -
56 йоҥылыш корныш шогалаш
стать, встать на неправильный путьТыйын йоҥылыш корныш шогалмаштет мыят титакан улам. «Ончыко» В том, что ты встал на неправильный путь, и я виноват.
Идиоматическое выражение. Основное слово:
йоҥылыш -
57 йымен шогалаш
притаиться, спрятатьсяВара пу ора шеҥгек йымен шогална. Г. Пирогов. Потом мы спрятались за кучей дров.
Составной глагол. Основное слово:
йымаш -
58 йырлен шогалаш
-
59 кавыскен шогалаш
Теве на! Ужар куэ шогалын кавыскен. «Мар. ком.» Вот тебе на! Зелёная берёза завяла.
Составной глагол. Основное слово:
кавыскаш -
60 карен шогалаш
(Шумелёв:) Мом шинчам карен шогалын улыда? Н. Арбан. (Шумелёв:) Что вытаращили глаза?
Составной глагол. Основное слово:
караш
Перевод: со всех языков на русский
с русского на все языкишогалаш
Страницы