-
61 кок йола шогалаш
-
62 кораҥ шогалаш
встать в сторонку, отойтиСамырык еҥ корно деч ӧрдыжкӧ кораҥ шогале. П. Корнилов. Молодой человек встал в сторону от дороги.
Составной глагол. Основное слово:
кораҥаш -
63 кошкен шогалаш
1) засохнуть, пошбнуть на корнюЧодыра воктен кошкен шогалше пушеҥге-влак шикшыт. В. Иванов. Около леса дымятся засохшие деревья.
2) пысохнуть, пересохнуть (о строениях)Шокшо игечылаште чырала кошкен шогалше оралтылам шучко тул моткоч писын нулен кая. В. Косоротов. В жаркую погоду огонь чрезвычайно быстро охватывает пересохшие дворовые постройки.
Составной глагол. Основное слово:
кошкаш -
64 кушкын шогалаш
Изи веле ыле, могай каче кушкын шогалын. Только что был маленьким – какой жених вырос.
Составной глагол. Основное слово:
кушкаш -
65 кӱын шогалаш
созреть, поспетьШурно моткоч чот кӱын шогалын. В. Косоротов. Хлеба полностью созрели.
Составной глагол. Основное слово:
кӱаш -
66 кынел шогалаш
вскочить, встать, подняться (на ноги)Галина кенета кынел шогале, ик мутым пелештыде, Сергей Ивановичын шӱйышкыжӧ кержалте да йӱкын шортын колтыш. В. Иванов. Галина вдруг вскочила, без слов повисла на шее Сергея Ивановича и заплакала навзрыд.
Составной глагол. Основное слово:
кынелаш -
67 кынертен шогалаш
стоять, встать, облокотившисьСергей рейке ӱмбак кынертен шогалын, шинчам тарватыде, Буй эҥер гоч мӱндыркӧ онча. Д. Орай. Сергей стоит, оперщись на рейку, и напряжённо смотрит далеко за реку Буй.
Составной глагол. Основное слово:
кынерташ -
68 кыргештен шогалаш
Оружийыштым складыш оптат, шкеныштым партизан-влак кыргештен шогалыт. Д. Орай. Оружие их кладут в склад, а самих окружили партизаны.
Составной глагол. Основное слово:
кыргешташ -
69 лийын шогалаш
1) стать, сделаться, превратиться, происходить, произойтиЫнде Кости сылне каче – шем ӱпан, чевер чуриян, пеҥгыде кап-кылан лийын шогалын. В. Сапаев. Теперь Костя стал прелестным парнем – волосы чёрные, лицо красивое, крепкого телосложения.
2) созреть, быть готовымКурыкым волаш тӱҥалме деч ончыч, тер гыч тӧрштен, имньыштым вӱден волташ кок еҥ ямде лийын шогале. О. Тыныш. Перед спуском с горы два человека, спрыгнув с саней, стали готовы вести своих лошадей.
Составной глагол. Основное слово:
лияш -
70 лывыжген шогалаш
завянуть, поблекнутьПушеҥге-влак лывыжген шогалыт. Ю. Артамонов. Деревья завянут.
Составной глагол. Основное слово:
лывыжгаш -
71 лышташаҥ шогалаш
зазеленеть, позеленеть; покрыться листвойЧодыра лышташаҥ шогалын. Лес покрылся листвой.
Составной глагол. Основное слово:
лышташаҥаш -
72 миен шогалаш
подойти, подъехать к кому-чему-л.Зорин окна воктеке миен шогале. Н. Лекайн. Зорин подошёл к окну.
Составной глагол. Основное слово:
мияш -
73 нӧлтен шогалаш
-
74 одарген шогалаш
Мемнан школ ончылно акацийже, сиреньже кузе одарген шогалын! В. Сапаев. Как разрослись перед нашей школой акации и сирень!
Составной глагол. Основное слово:
одаргаш -
75 оҥ дене шогалаш
стойко, мужественно защищать кого-л. или что-л.; стоять (стать) грудью за кого-что-л.Ме, брат, Россий мланде верч оҥ дене шогенна. Н. Лекайн. Мы, брат, за землю России стояли грудью.
Идиоматическое выражение. Основное слово:
оҥ -
76 ӧрткен шогалаш
остолбенеть, оторопеть от страха, ужасаКорийым чоян ончалын, староста, орол пӧрт гыч лекташ манын, омса деке лишемынат ыле, кенета тудо ӧрткен шогале. А. Березин. Хитро посмотрев на Кория, староста уже подошёл было к двери, чтоб выйти из сторожки, как вдруг остолбенел от ужаса.
Составной глагол. Основное слово:
ӧрткаш -
77 ӧрын шогалаш
остолбенеть, прийти в сильное замешательствоРвезе ӧрын шогалеш: кузе тыге, кӱдырчӧ ден волгенче кызыт лийман мо? А. Асаев. Парень остолбенел: как так в такое время гром и молния?
– Уполномоченный? – ӧрын шогале Васлий. А. Юзыкайн. – Уполномоченный? – пришёл в замешательство Васлий.
Составной глагол. Основное слово:
ӧраш -
78 пел корнеш шогалаш
остановиться на полпути; не доводить начатое дело до концаКурайын койышыжым шкат паледа, тудо пел корнеш чарнен ок шогал. Юлавийым виеш наҥгаяш пижеш. К. Коршунов. Вы сами знаете характер Курая, он на полпути не остановится. Насильно уведёт Юлавия.
Идиоматическое выражение. Основное слово:
пел -
79 пестела шогалаш
встать стеной; выступить дружно, все как одинТушман ваштареш пӱтынь калык кӱртньӧ пестела шогалын. А. Березин. Весь народ встал против врага железной стеной.
Идиоматическое выражение. Основное слово:
песте -
80 пижын шогалаш
завязнуть, увязнуть, застрять где-л.Ик ушкал, вӱд воктеч эртышыжла, ала-кузе лавыраш мӱшкыр даҥыт пижын шогале. Б. Данилов. Одна корова, проходя возле реки, как-то увязла в грязи до живота.
Составной глагол. Основное слово:
пижаш
Перевод: со всех языков на русский
с русского на все языкишогалаш
Страницы