-
1 шлюзовой
см. шлюзный -
2 bonde
-
3 bonde
сущ.1) общ. шлюзовой щит, слив, сливное отверстие, затычка, сточное отверстие, шлюзовой затвор, втулка (бочоночная)2) тех. шпунт (бочки), отверстие в бочке, отверстие под втулку, затвор (для спуска мелких водоёмов)3) час. федеркерн -
4 bajoyer
-
5 éclusier
-
6 empellement
-
7 sas
-
8 щит
м.со щитом вернуться перен. высок. — rentrer vi (ê.) vainqueur2) тех. écran m; vanne f ( шлюзовой); écran pare-neige, pare-neige m invar ( от снежных заносов)щит управления — écran de commande, tableau m de commandeраспределительный щит — tableau de distribution, panneau m de commande (de distribution)3) (у черепахи и т.п.) carapace f, test m4) ( доска для объявления) tableau m ( или panneau m) d'affichage -
9 aqueduc d'évacuation
спусковая галерея, сливная галерея ( в шлюзовой камере)Dictionnaire polytechnique Français-Russe > aqueduc d'évacuation
-
10 aqueduc de remplissage
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > aqueduc de remplissage
-
11 bajoyer
сущ.1) общ. стена дока, устой (на реке), боковая стена шлюзовой камеры, подпорная стена2) тех. опорная стенка, подпорная стенка, стена (напр. шлюза), стена (напр., шлюза) -
12 empellement
сущ.общ. шлюзовой щит -
13 sas à aérage
-
14 treuil pour écluse
сущ.тех. шлюзовая лебёдка, шлюзовой воротФранцузско-русский универсальный словарь > treuil pour écluse
-
15 éclusage des matériaux
Французско-русский универсальный словарь > éclusage des matériaux
-
16 éclusier
прил.общ. смотритель шлюза, шлюзовой -
17 étanche
1. прил.1) общ. герметический, непроницаемый2) тех. герметизированный3) стр. водонепроницаемый (à l'eau)4) метал. герметичный, плотный, непроницаемый (для воды или газов)5) маш. уплотнённый2. сущ.тех. затвор шлюза, шлюзовой затвор
См. также в других словарях:
Шлюзовой — может означать: Шлюзовой (микрорайон) микрорайон Тольятти. Шлюзовой мост мост в Москве. Шлюзовой пешеходный мост мост в Москве … Википедия
ШЛЮЗОВОЙ — ШЛЮЗОВОЙ, шлюзовая, шлюзовое (тех.). см. шлюзный. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
шлюзовой — ШЛЮЗ, а, м. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
шлюзовой — прил., кол во синонимов: 2 • шлюзный (2) • шлюзовый (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
шлюзовой — и устарелое шлюзовый … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Шлюзовой мост — Вид с запада (со стороны канала) на реку Москву. За рекой Новоспасский монастырь … Википедия
шлюзовой люк для радиационно-защитной камеры (радиационно-защитного бокса) — шлюзовой люк Проем в корпусе радиационно защитной камеры (радиационно защитного бокса), предназначенный для передачи предметов в камеру (бокс) или извлечения их из камеры (бокса) через шлюз. [ГОСТ 16950 81] Тематики техника радиационно защитная… … Справочник технического переводчика
Шлюзовой отсек — герметичный отсек (камера) для выхода человека из космического аппарата, подводной лодки, отсека корабля или барокамеры и возвращения обратно без разгерметизации объекта. Имеет входной и выходной люки. Для выхода из объекта давление в шлюховом… … Морской словарь
шлюзовой узел поддержки услуг в GPRS — Межсетевой узел поддержки услуг пакетной передачи данных по радиоканалам. 2. Шлюзовой узел поддержки обобщенных услуг пакетной радиопередачи. [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики… … Справочник технического переводчика
ШЛЮЗОВОЙ АППАРАТ (для кессонных работ) — одна или несколько взаимно соединенных металл. камер, служащих для сообщения с рабочей камерой кессона, для выдачи грунта из нее, а также для подачи в камеру необходимых материалов. Различают однокамерные и двухкамерные Ш. а. В СССР наиболее… … Технический железнодорожный словарь
шлюзовой доступ — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN gateway access … Справочник технического переводчика