-
1 вулканические шлаки
scoria геол.Большой англо-русский и русско-английский словарь > вулканические шлаки
-
2 sinters
-
3 slags
-
4 sinters
-
5 slags
-
6 fission-product poison
отравляющие продукты деления; реакторные шлакиpoison gas — ядовитый газ; отравляющее вещество
English-Russian dictionary on nuclear energy > fission-product poison
-
7 scoria
noun(pl. -ae)1) шлак; окалина2) (pl.) geol. вулканические шлаки* * *(n) вулканические шлаки; окалина; отбросы плавки; шлак* * *1) шлак; окалина 2) вулканические шлаки* * *[sco·ri·a || 'skɔːrɪə] n. шлак, окалина* * *окалинашлак* * *1) шлак 2) мн.; геол. вулканические шлаки -
8 fission-product poison
English-Russian big polytechnic dictionary > fission-product poison
-
9 reactor poison
-
10 reactor poison
1.ядерное отравляющее вещество; (вредный) поглотитель нейтронов2.реакторные шлакиEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > reactor poison
-
11 scoria
-
12 scoria
n (pl scoriae)1) шлак, відходи плавки2) окалина3) pl геол. вулканічні шлаки* * *n1) шлаки, відходи плавки2) окалина3) pl; гeoл. вулканічні шлаки -
13 fission poison
-
14 poison
ˈpɔɪzn
1. сущ.
1) яд, отрава тж. перен. powerful poison ≈ сильный яд rat poison ≈ крысиный яд The poison of seditious doctrines. ≈ Отрава бунтарских идей. Syn: bane, toxin, venom to hate like poison ≈ смертельно ненавидеть
2) разг. спиртной напиток Come right in and name your poison. ≈ Входите и скажите, что вы будете пить.
3) хим. отравляющая примесь
4) физ. вредный поглотитель;
реакторные шлаки
2. прил.
1) ядовитый poison gas ≈ ядовитый газ Syn: toxic, venomous
2) отравляющий
3. гл.
1) отравлять;
заражать The soil has been poisoned with chemical waste from the factory. ≈ Почва была отравлена химическими отходами предприятия. Syn: envenom, spoil
2) портить, развращать The mother had poisoned the children's minds against their father. ≈ Мать настроила детей против отца. яд;
отрава - * flour белый мышьяк - to take * принять яд пагубное влияние, яд - the * of jealousy яд ревности - the * of this doctrine губительное действие этой доктрины (физическое) вредный поглотитель (нейтронов) ;
реакторные шлаки (химическое) отравляющая примесь > to hate like * смертельно ненавидеть > what's your *?, name your * что вы будете пить? отравлять - to * the wells отравить колодцы;
коварством обессилить противника заражать - his foot was *ed by being pierced with a nail он наткнулся на гвоздь, и у него началось заражение крови портить, развращать - to * a person's mind развратить /отравить/ чей-л. ум губить, отравлять - to * the pleasure испортить удовольствие - this *ed his whole life это испортило /отравило/ ему всю жизнь( физическое) отравлять (продуктами деления и т. п.) (физическое) зашлаковать (реактор) > to * smb.'s mind against smth., smb. настроить кого-л. против чего-л., кого-л., вызвать у кого-л. неприязнь к чему-л., кому-л. ~ яд, отрава (тж. перен.) ;
to hate like poison смертельно ненавидеть poison отравлять ~ отравляющий ~ портить, развращать ~ яд, отрава (тж. перен.) ;
to hate like poison смертельно ненавидеть ~ яд, отрава ~ ядовитый, отравляющий ~ ядовитый -
15 scum
skʌm
1. сущ.
1) а) накипь, пена( на бульоне, поверхности какой-л. жидкости) б) разг. дрянь, дерьмо, говно (нечто, всплывшее на поверхности чего-л.)
2) а) отбросы, отходы;
очистки, шелуха, мусор б) метал. окалина, шлаки
3) а) ничтожество, опустившийся человек the scum of society/of the earth ≈ самое дно общества Syn: scrub б) мразь, подонок;
мерзавец Syn: rascal, villain
2. гл.
1) снимать пену
2) пениться Syn: foam, froth пена, накипь - to take the * off the soup снимать пену с супа (собирательнле) нечистоты, отбросы шлак опустившийся человек - the * (собирательнле) низко павшие /опустившиеся/ люди - the * of society /of the earth/ подонки общества подлец, мерзавец - you filthy *! ах ты подлец! снимать пену, накипь пениться покрываться пеной, накипью green ~ зелень( на поверхности стоячей воды) ;
цветение воды scum мерзавец ~ метал. окалина, шлаки ~ опустившийся человек;
the scum собир. подонки( общества) ~ опустившийся человек;
the scum собир. подонки (общества) ~ отбросы, очистки ~ пена, накипь ~ пениться ~ снимать пену -
16 boiler ashes
Железнодорожный термин: котельные шлаки, топочные шлаки -
17 scum
1. n1) піна; накип2) збірн. нечистоти; покидьки3) мет. шлаки4) покидьок, потолочthe scum — збірн.
5) мерзотник, падлюка, негідник6) збірн., заст. збіговище мерзотників2. v1) знімати піну (накип)2) пінитися; покриватися піною (накипом)* * *I [skem] n1) піна, накип2) нечистоти, покидьки; шлаки4) мерзотникII [skem] v1) знімати піну, накип2) пінитися; покриватися піною, накипом -
18 scoria
-
19 scum
1. noun1) пена, накипь2) отбросы, очистки3) опустившийся человек; the scum (collect.) подонки (общества)4) мерзавец5) metal. окалина, шлаки2. verb1) снимать пену2) пениться* * *1 (n) мерзавец; накипь; нечистоты; опустившийся человек; отбросы; пена; подлец; шлак2 (v) пениться; снимать пену* * *а) пена; пенка; накипь б* * *[ skʌm] n. пена, накипь, шлаки, очистки; опустившийся человек v. снимать пену, пениться, покрываться накипью* * *пенапеналпенитьсяшлак* * *1. сущ. 1) а) пена б) разг. 2) а) отбросы, отходы б) метал. окалина 3) а) ничтожество, опустившийся человек б) мразь 2. гл. 1) снимать пену 2) пениться; образовывать пену; покрываться пеной -
20 boiler ashes
См. также в других словарях:
Шлаки — [нем. schlacke] – вторичные продукты металлургических и энергетических производств. [Ушеров Маршак А. В. Бетоноведение: лексикон. М.: РИФ Стройматериалы. 2009. – 112 с.] Шлаки – продукты химических и термических преобразований горных… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
шлаки — [нем. Schlacke, ед. ч.] – 1) стекловидные или каменистые вещества, образующиеся при остывании жидких (расплавленных) продуктов металлургического процесса (при выплавке металлов из руды); доменный шлак – получается при выплавке чугуна; применяется … Словарь иностранных слов русского языка
Шлаки — продукты деления ядерного топлива с большим периодом полураспада, образующиеся в реакторе в процессе его эксплуатации. Термины атомной энергетики. Концерн Росэнергоатом, 2010 … Термины атомной энергетики
Шлаки* — суть плавкие вещества, образующиеся при плавильных процессах и состоящие из соединения различных оснований, главным образом, с кремнеземом или фосфорной кислотой. Они образуются из соответствующих элементов шихты и имеют целью защищать… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Шлаки — суть плавкие вещества, образующиеся при плавильных процессах и состоящие из соединения различных оснований, главным образом, с кремнеземом или фосфорной кислотой. Они образуются из соответствующих элементов шихты и имеют целью защищать… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Шлаки — Шлак (нем. Schlacke) расплав (после затвердевания стекловидная масса) в металлургических, плавильных процессах, покрывающий поверхность жидкого металла, состоит из всплывших продуктов пустой породы с флюсами. Шлак предохраняет металл от… … Википедия
Шлаки металлургические — – побочный продукт и отходы, получаемые в черной и цветной металлургии при выплавке металлов из руд, в процессах передела чугуна в сталь, при выплавке чугуна в вагранках и т. п. Шлаки, полученные при выплавке стали из чугуна в различных… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Шлаки кислые — – металлургические шлаки, имеющие модуль основности менее единицы и не подверженные известковому распаду. [Словарь основных терминов, необходимых при проектировании, строительстве и эксплуатации автомобильных дорог.] Рубрика термина: Шлаки… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Шлаки основные — – металлургические шлаки, имеющие модуль основности более единицы, склонные к известковому распаду. [Словарь основных терминов, необходимых при проектировании, строительстве и эксплуатации автомобильных дорог.] Рубрика термина: Шлаки… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Шлаки отвальные — – шлаки, находящиеся в отвалах при промышленных предприятиях, вывезенные как отход. [Словарь основных терминов, необходимых при проектировании, строительстве и эксплуатации автомобильных дорог.] Рубрика термина: Шлаки Рубрики энциклопедии:… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Шлаки сталелитейные — – шлаки металлургические, получаемые при выработке стали из чугуна в различных сталелитейных печах. [Шаповалов Н. А., Загороднюк Л. Х., Тикунова И. В., Шекина А. Ю. Рациональные пути использования сталеплавильных шлаков // Фундаментальные… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов