-
1 шкив
-
2 шкив
-
3 Deckelriemenrolle
Das deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > Deckelriemenrolle
-
4 Seilscheibe
сущ.1) тех. канатный блок, канатный шкив2) радио. шкив каната, шкив тросика (для настройки радиоприёмника)3) электр. шкив для тросика (в радиоприёмнике)4) ВМФ. тросовый барабан лебёдки, тросовый блок (шкив) -
5 Seilrolle
сущ.1) тех. канатный шкив, раскаточный ролик, канатный блок2) стр. блок, гибкий трубопровод, катушка, ролик4) авт. (направляющий) блок для троса, (направляющий) ролик для троса, направляющий ролик для троса5) радио. шкив каната, шкив тросика (для настройки радиоприёмника)6) электр. монтажный ролик для раскатки троса, шкив для тросика (в радиоприёмнике) -
6 Antriebsscheibe
сущ.1) тех. приводной блок, приводной диск, ведущий шкив (ремённой передачи), ведущий диск (фрикционной передачи), ведущий шкив2) полигр. рабочий шкив3) электр. приводной шкив -
7 Scheibe
f =, -nan der Scheibe vorbeischießen — не попасть в мишень ( в цель); промахнуться (тж. перен.)auf die ( nach der) Scheibe schießen — стрелять по мишениdie Scheibe ins Tor eindrücken — втолкнуть шайбу в ворота5) тех. шайба; шкивlose Scheibe — холостой шкивtreibende Scheibe — ведущий шкив6) гиря, разновеска; pl двойники ( поднятие тяжестей)Scheiben einziehen ( einkitten) — вставлять( промазывать замазкой) оконное стеклоeine Scheibe einwerfen — выбить оконное стекло ( окно)eine Scheibe Brot abschneiden — отрезать кусок ( ломоть) хлебаden Apfel in Scheiben schneiden — нарезать яблоко ломтиками9) соты10) мол. жарг. диск••ja Scheibe! — разг. не вышло!, мимо!da kann man sich eine Scheibe (da-)von abschneiden — разг. тут ( на этом примере) есть чему поучиться -
8 Hubseilrolle
сущ.горн. подъёмный шкив, шкив для подъёмного каната, шкив подъёма -
9 Keilriemenscheibe
-
10 Rillenscheibe
сущ.1) тех. желобчатый диск, клиноремённый шкив2) горн. шкив с жёлобом для каната3) полигр. биговальный диск4) свар. желобчатый шкив5) ВМФ. блок -
11 Schnurscheibe
сущ.1) тех. круглоремённый шкив, шкив для круглого ремня2) полигр. желобчатый шкив3) текст. направляющий блочок для шнура4) электр. шнуровой ролик -
12 fliegende Scheibe
прил.1) воен. "летающая тарелка"2) тех. консольно закреплённый шкив3) горн. шкив, установленный на консоли4) свар. консольно установленный шкив -
13 Treibscheibe
fшкив; ведущий шкив; передаточный шкив -
14 Scheibe
Scheibe f =, -n диск, круг; пласти́нкаScheibe f =, -n воен. мише́нь; мор. щитeine drehbare Scheibe враща́ющаяся мише́ньan der Scheibe vorbeischießen не попа́сть в мише́нь [в цель]; промахну́ться (тж. перен.)auf die [nach der] Scheibe schießen стреля́ть по мише́ниScheibe f =, -n лимб (углоизмери́тельного прибо́ра)Scheibe f =, -n ги́ря, разнове́ска; pl двойники́ (подня́тие тя́жестей)Scheibe f =, -n око́нное стекло́; Scheiben einziehen [einkitten] вставля́ть [прома́зывать зама́зкой] око́нное стекло́; eine Scheibe einwerfen вы́бить око́нное стекло́ [окно́]Scheibe f =, -n ло́мтик, ломо́ть; кружо́к (колбасы́)eine Scheibe Brot abschneiden отреза́ть кусо́к [ломо́ть] хле́баden Apfel in Scheiben schneiden нареза́ть я́блоко ло́мтикамиScheibe f =, -n со́тыeine Scheibe Honig медо́вые [пчели́ные] со́тыja Scheibe! разг. не вы́шло!, ми́мо!da kann man sich eine Scheibe (da) von abschneiden разг. тут [на э́том приме́ре] есть чему́ поучи́ться -
15 Vollscheibe
-
16 Festscheibe
сущ.тех. заклиненный шкив, рабочий шкив -
17 Kegelrillenscheibe
-
18 Leitrolle
сущ.1) тех. копирный ролик, направляющий ролик, направляющий шкив (напр. в ременной передаче)2) нефт. неподвижный ролик3) пищ. направляющий ролик (конвейера)4) свар. копирный ролик (напр., в копировально-фрезерном станке), направляющий ролик (напр., в ремённой передаче)5) дер. направляющий блок6) судостр. ведущий ролик, шкив -
19 Magnetbandrolle
сущ.1) комп. катушка магнитной ленты2) тех. ролик МЛ, рулон МЛ, рулон магнитной ленты3) электр. магнитный шкив, шкивный магнитный сепаратор, шкивный электромагнитный сепаратор, электромагнитный шкив4) выч. катушка с МЛ -
20 Magnetbandtrommel
сущ.электр. магнитный шкив, шкивный магнитный сепаратор, шкивный электромагнитный сепаратор, электромагнитный шкив
См. также в других словарях:
шкив — шкив, а и а, мн. ч. ы, ов … Русский орфографический словарь
шкив — шкив/ … Морфемно-орфографический словарь
ШКИВ — ШКИВ, шкива, муж. (голланд. schiff). Колесо, которое дает движение приводному ремню. Ременный шкив (для ременной передачи). Канатный шкив (для канатной передачи). Рабочий шкив. Холостой шкив. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Шкив — для плоского ремня … Википедия
ШКИВ — Колесо, приводимое в движение бесконечным ремнем. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ШКИВ колесо, приводимое в движение бесконечным ремнем. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка.… … Словарь иностранных слов русского языка
шкив — а; мн. шкивы; м. [голл. schijf] Колесо, которое передаёт движение приводному ремню или канату. ◁ Шкивный, ая, ое. * * * шкив (от голл. schijf), деталь ремённой или канатной передачи, колесо, обод которого имеет цилиндрическую, бочкообразную или… … Энциклопедический словарь
ШКИВ — (полиспаст), простой МЕХАНИЗМ, позволяющий увеличивать СИЛУ или изменять направление ее приложения. Простой шкив состоит из РОЛИКА, обычно с желобом (пазом), прикрепленного к неподвижной опоре. Сложные шкивы состоят из двух или более таких… … Научно-технический энциклопедический словарь
ШКИВ — ШКИВ, а, мн. ы, ов, муж. (спец.). Колесо с широким ободом, деталь ременной или канатной передачи. | прил. шкивный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ШКИВ — муж., мор. шкиф, аюша архан. кружек, колесцо, каток в блоке или вставленный на оси в проеме. Шкивная бороздка, по которой ходит снасть. Есть блоки одношкивные, двух и трех шкивные. | На Волге шкивом зовут блок (векошку, калитку), либо шпиль,… … Толковый словарь Даля
ШКИВ — (Sheave, pulley) 1. Колесо, сидящее на валу и непосредственно принимающее или передающее усилие при помощи бесконечного ремня (или каната) с целью передачи движения с одного вала на другой. 2. Бакаутовое или медное колесо, насаженное на ось и… … Морской словарь
шкив — ролик; колесо Словарь русских синонимов. шкив сущ., кол во синонимов: 1 • колесо (31) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов