-
61 slate dust
Полимеры: шиферная мука -
62 slate flour
Полимеры: сланцевая мука, шиферная мука -
63 slate lime
1) Строительство: сланцевая известь2) Силикатное производство: шиферная известь -
64 slate roof
1) Геология: сланцевая кровля2) Техника: шиферная крыша -
65 slate tile
Техника: шиферная плитка -
66 slaty flycatcher
Биология: шиферная мухоловка (Mayrornis) -
67 table of slate
Техника: шиферная плитка -
68 tablet of slate
Строительство: шиферная плитка -
69 weathering
['weð(ə)rɪŋ]1) Общая лексика: выветривание, выдерживание (древесины), дефляция2) Геология: выветривающий, развевание, скос для стока дождевой воды, эрозия, придание стойкости против атмосферных воздействий (о покрытии)3) Военный термин: естественная дегазация, самодегазация4) Техника: обесцвечивание солнечный светом, разрушение под влиянием атмосферных воздействий, стабилизация выветриванием (газового бензина), шиферная кровля5) Сельское хозяйство: кремовый оттенок оперения у белых кур6) Химия: воздействие погодных условий7) Строительство: вылёживание, наклон для стока дождевой воды, обесцвечивание солнечным светом, отлив, побежалость, скос или наклон (для стока дождевой воды), скос или наклон для стока дождевой воды, слив, наклон (для стока дождевой воды), скос (для стока дождевой воды), водоизолирующая накладка, гидроизолирующая накладка, испытание на атмосферостойкость, оконный отлив, откос, скат8) Железнодорожный термин: приспособление (машина или установка) для работы в определённых климатических условиях9) Автомобильный термин: воздействие атмосферных условий10) Архитектура: водоотвод (наклонный деревянный желоб для отвода от стены дождевой воды. Употребляется чаще всего, когда речь идет о деревянной постройке), водослив (наклонный деревянный желоб для отвода от стены дождевой воды. Употребляется чаще всего, когда речь идет о деревянной постройке)11) Горное дело: наклонный сток для поверхностных вод12) Лесоводство: старение в атмосферных условиях, природное воздействие на окружающую среду (выветривание, промёрзание, эрозия)13) Металлургия: выветривание (горных пород)14) Текстиль: действие светопогоды15) Нефть: выветривание (сырой нефти), разрушение в атмосферных условиях, сглаживание, выветривание (нефти под влиянием атмосферных воздействий), разрушение (пород)16) Космонавтика: перенос выпавшей радиации атмосферными факторами, перераспределение выпавшей радиации атмосферными факторами, разрушение от воздействия атмосферных факторов17) Геофизика: ЗМС, зона малых разрушений18) Пищевая промышленность: выщелачивающий19) Силикатное производство: вылёживание глины20) Экология: воздушная сушка, природные воздействия на окружающую среду, разрушение21) Сейсмология: зона малых скоростей22) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: выдерживание при атмосферных воздействиях, испытания на атмосферные воздействия23) Солнечная энергия: разрушение под влиянием атмосферного воздуха24) Полимеры: выдерживание в атмосферных условиях25) Автоматика: атмосферное старение, действие атмосферных условий26) Контроль качества: испытания на воздействие атмосферных условий27) Пластмассы: испытание атмосферостойкости28) Сахалин Р: выветривание (разлитой нефти)29) Макаров: дренажный сток, разрушение в результате атмосферных воздействий, выветривание (включает выдувание (eolation) воздушным потоком), разрушение под влиянием атмосферных воздействий (включает выдувание (eolation) воздушным потоком), сток (дренажный), разрушение (под влиянием атмосферных воздействий), выдержка (руды на рудном дворе; до получения необходимых св-в)30) Электрохимия: экспозиция на открытом воздухе -
70 woody structure
1) Геология: древесинная структура (энаргита), древесное строение2) Техника: шиферная структура3) Автомобильный термин: слоистая структура -
71 slab of state
-
72 tablet of slate
Англо-русский словарь строительных терминов > tablet of slate
-
73 slate
[sleɪt]аспидный сланецсиневато-серый, аспидный цветшифер; шиферная плитагрифельная доскасписок, реестрсписок кандидатовпрограммакрыть шиферомназначать, намечать, планироватьразгромная критика; разноспороть; бить, избиватьустраивать разнос, давать нагоняйраскритиковыватьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > slate
-
74 Abyssinian slaty flycatcher
English-russian biological dictionary > Abyssinian slaty flycatcher
-
75 woody structure
слоистая [шиферная] структураАнгло-русский словарь по сварочному производству > woody structure
-
76 roof
[ruːf] 1. сущ.1)а) крыша, кровляshingle / slate roof — шиферная крыша
A roof leaks. — Крыша течёт.
б) потолокSyn:в) (с предлогами under, beneath, within) дом, кровunder smb.'s roof — в доме у кого-л., под чьим-л. кровом
2)а) поэт. комната ( в жилом доме)Syn:chamber 1.б) покой; покои3) высшая точка (чего-л.); максимум; предел; пик; потолок4)а) небосводб) свод (что-л., напоминающее по форме или назначению крышу)5) горная цепь или горное плато; самое высокое место (какого-л. района)the roof of the world — крыша мира (первоначально о Памире, затем также о Тибете и Гималаях)
6) горн. кровля ( выработки)7) авиа потолок8) нёбоSyn:9)а) верх, крыша ( экипажа)б) империал (верхняя часть конки, омнибуса и т. п., с местами для пассажиров)10) разг.а) шляпаSyn:б) головаSyn:••- hit the roof- raise the roof
- go through the roof 2. гл.1) = roof in, = roof over крыть, настилать крышу, сооружать покрытиеWhen the swimming pool is roofed over, we shall be able to swim all through the winter. — Когда над бассейном построят крышу, мы сможем плавать там зимой.
2) образовывать крышу, сводThe branches roofed the walk. — Ветви образовывали свод над тропинкой.
3) приютить, дать приют; поселитьSyn:4) ехать на империале (верхней части конки, омнибуса и т. п.) -
77 slate
[sleɪt] I 1. сущ.1)а) геол. аспидный сланецб) синевато-серый, аспидный цвет2) стр. шифер; шиферная плита4)а) список, реестрб) амер. список кандидатов ( на выборах)в) программа (состязаний и т. п.)2. гл.2) амер. выдвигать в кандидаты; заносить в списки кандидатов3) амер. назначать, намечать, планироватьII 1. сущ.; разг.The conference was slated for summer. — Совещание было назначено на лето.
разгромная критика; разнос2. гл.; разг.1) пороть; бить, избивать2) устраивать разнос, давать нагоняй3) брит. раскритиковывать -
78 slate
шифер имя существительное:список кандидатов (slate, waiting list)аспидный сланец (schist, slate, shale)глагол: -
79 slate
1) (асбо)шифер, натуральный шифер, волнистый асбоцемент3) сланец•- gable slate - glass slate - roofing slate - rustic slates - strip slate* * *1. сланец2. асбестоцементная кровельная плитка, (асбо)шиферасбошифер¦шифер- asbestos slate
- Buckingham slate
- clay slate
- glass slate
- Virginia slate -
80 slating
См. также в других словарях:
Шиферная (станция) — Координаты: 55°16′59.3″ с. ш. 38°44′11.6″ в. д. / 55.283139° с. ш. 38.736556° в. д. … Википедия
шиферная мухоловка — pilkoji margoji musinukė statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Ficedula basilanica angl. little slaty flycatcher vok. Schiefergrundschnäpper, m rus. шиферная мухоловка, f pranc. gobemouche de Basilan, m ryšiai: platesnis… … Paukščių pavadinimų žodynas
шиферная кустарница — melsvagalvis garulaksas statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Garrulax palliatus angl. Sunda laughingthrush vok. Schieferhäherling, m rus. шиферная кустарница, f pranc. garrulaxe mantelé, m ryšiai: platesnis terminas –… … Paukščių pavadinimų žodynas
шиферная темная овсянка — peleninė tamsioji starta statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Haplospiza rustica angl. slaty finch vok. Schieferämmerling, m rus. шиферная темная овсянка, f pranc. haplospize ardoisé, m ryšiai: platesnis terminas – tamsiosios… … Paukščių pavadinimų žodynas
шиферная мухоловка — pilkosios musinukės statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Mayrornis angl. monarch vok. Monarch, m rus. шиферная мухоловка, f ryšiai: platesnis terminas – monarchiniai siauresnis terminas – fidžinė pilkoji musinukė siauresnis… … Paukščių pavadinimų žodynas
шиферная сорокопутовая муравьеловка — šiaurinė medšarkinė skruzdlesė statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Thamnophilus punctatus angl. northern slaty antshrike vok. Nördlicher Tropfenameisenwürger, m rus. шиферная сорокопутовая муравьеловка, f pranc. batara… … Paukščių pavadinimų žodynas
шиферная завирушка — kaštonnugaris erškėtžvirblis statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Prunella immaculata angl. maroon backed accentor vok. Waldbraunelle, f rus. шиферная завирушка, f pranc. accenteur immaculé, m ryšiai: platesnis terminas –… … Paukščių pavadinimų žodynas
шиферная райская мухоловка — santominė rojinė musinukė statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Terpsiphone atrochalybeia angl. Sao Tome paradise flycatcher vok. Stahlparadiesschnäpper, m rus. шиферная райская мухоловка, f pranc. tchitrec de Sao Tomé, m… … Paukščių pavadinimų žodynas
шиферная вьюрковая овсянка — pilkoji kikilinė starta statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Sporophila schistacea angl. slate colored seedeater vok. Schieferpfäffchen, n rus. шиферная вьюрковая овсянка, f pranc. sporophile ardoisé, m ryšiai: platesnis… … Paukščių pavadinimų žodynas
чернохвостая шиферная мухоловка — paprastoji pilkoji musinukė statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Mayrornis lessoni angl. slaty monarch vok. Schwarzschwanzmonarch, m rus. чернохвостая шиферная мухоловка, f pranc. monarque de Lesson, m ryšiai: platesnis… … Paukščių pavadinimų žodynas
ваникорская шиферная мухоловка — vanikorinė pilkoji musinukė statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Mayrornis schistaceus angl. Vanikoro monarch vok. Vanikoromonarch, m rus. ваникорская шиферная мухоловка, f pranc. monarque schistacé, m ryšiai: platesnis… … Paukščių pavadinimų žodynas