-
1 старина
I жен.;
нет мн.
1) olden time/days;
antiquity в старину
2) (антиквариат) antiquities мн., antique(s) мн. ∙ тряхнуть стариной ≈ to revive/relive a bit of the past, to go back to the good old days II муж.;
разг. old man/boy/chap/fellowстарин|а -
1. ж. (о времени) old times pl. ;
в ~у in times past, in olden days;
in the old days;
2. ж. (старинные вещи, обычаи) relic of the past;
3. м. разг. (в обращении) old man*/fellow/ chap;
тряхнуть ~ой bring* back one`s young days. -
2 седая старина
hoary antiquityБольшой англо-русский и русско-английский словарь > седая старина
-
3 ancientness
Большой англо-русский и русско-английский словарь > ancientness
-
4 olden times
-
5 old fellow
-
6 Old John and Old Massa
Главные персонажи большого цикла историй о рабах с плантации, в которых пожилой негр - Старина Джон постоянно оказывается хитрее Хозяина. Персонаж традиционного хитреца из старинного африканского фольклора в сложных ситуациях общества рабовладенияEnglish-Russian dictionary of regional studies > Old John and Old Massa
-
7 old man
старина, старик, капитан, шеф* * *разг. 1) старина 2) мор. капитан -
8 old chap
старина имя существительное: -
9 old fellow
старина имя существительное: -
10 olden times
старина имя существительное: -
11 old ship
Большой англо-русский и русско-английский словарь > old ship
-
12 old bean
старина, дружищеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > old bean
-
13 old crumpet
старина, дружищеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > old crumpet
-
14 old man
старинакапитан«старик»шеф, боссАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > old man
-
15 old ship
старина, дружищеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > old ship
-
16 Old Dirigo State
Неофициальное прозвище штата [ state nickname] Мэн, связанное с латинским девизом штата [ state motto] - "Я направляю" [ Dirigo].English-Russian dictionary of regional studies > Old Dirigo State
-
17 Old Joe
Прозвище верблюда, изображенного на пачке сигарет "Кэмел" [ Camel] и в рекламе, где он имеет некоторые человеческие чертытж Joe Camel -
18 ‘Ol’ Man River’
«Старина-река», песня из мюзикла «Шоу-пароход» [*‘Show Boat’] о р. Миссисипи. Музыка Джерома Керна [Kern, Jerome], слова Оскара Хаммерстайна [*Hammerstein, Oscar II]. Лучшим исполнителем песни был Пол Робсон [*Robeson, Paul]США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > ‘Ol’ Man River’
-
19 Old bean
Старина. ДружищеDifficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Old bean
-
20 eld
старинастарость
См. также в других словарях:
Старина — Старина: В Викисловаре есть статья «старина» в том числе народное название былины обращение к человеку дав … Википедия
СТАРИНА́ — СТАРИНА, СТАРИНА В словаре Ушакова (4, с. 485) различаются два омонима старина . «I. Старина , ы ,мн. нет. 1. ж. Эпоха, время, давно прошедшее... преданья старины глубокой...2.ж. То, что было давно, старинный обычай, предмет... В деревне мало… … История слов
старина — и старина. В знач. «былина, историческая народная песня» старина, род. старины. Древняя старина. Старина про Илью Муромца. В знач. «давно минувшие времена» старина, род. старины. Вспомнить старину … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
старина — в старину... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. старина древность, старь, старинка; архаика; старик, старец, далекое прошлое, время, прошлое, давние времена, дед, седая… … Словарь синонимов
СТАРИНА — 1. СТАРИНА1, старины, мн. нет. 1. жен. Эпоха, время, давно прошедшее. Эти обычаи стариной пахнут. «Дела давно минувших дней, преданья старины глубокой.» Пушкин. 2. жен. То, что было давно, старинный обычай, предмет. В духе старины. В деревне мало … Толковый словарь Ушакова
СТАРИНА — 1. СТАРИНА1, старины, мн. нет. 1. жен. Эпоха, время, давно прошедшее. Эти обычаи стариной пахнут. «Дела давно минувших дней, преданья старины глубокой.» Пушкин. 2. жен. То, что было давно, старинный обычай, предмет. В духе старины. В деревне мало … Толковый словарь Ушакова
СТАРИНА — СТАРИНА, ы, жен. В речи сказителей: эпическое сказание, былина. II. СТАРИНА, ы, жен. 1. Давнее, давно минувшее время. Глубокая с. От руин веет стариной. Бывало в старину. 2. Старые обычаи, обряды. Жить по старине. 3. Далёкое прошлое в чьей н.… … Толковый словарь Ожегова
старина — 1. СТАРИНА, ы; ж. 1. Прежние, давно прошедшие времена. Памятники старины. Русская с. Глубокая, седая с. Удариться в изучение старины. В старину люди были ближе к природе. 2. События, обычаи, порядки и т.п. давних времен. Возродить старину. С.… … Энциклопедический словарь
СТАРИНА 1 — СТАРИНА 1, Шы, ж. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
СТАРИНА 2 — СТАРИНА 2, Шы, м. (разг.). То же, что старик (в 1 и 5 знач.), преимущ. в обращении. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
старина — сущ., ж., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего/кого? старины, чему/кому? старине, (вижу) что? старину, (вижу) кого? старину, чем/кем? стариной, о чём/ком? о старине 1. Стариной называют давно прошедшие времена. Глубокая, седая старина. | В… … Толковый словарь Дмитриева
