-
1 швырнуть
сов., однокр. к швырять -
2 arrojar
I vtarrojar una piedra — бросить (швырнуть) камень, запустить камнем2) выбрасывать, вышвыриватьarrojar fuera — вышвырнуть вон5) выбрасывать ( товары); наводнять ( рынок)7) составлять, давать в итоге (в результате) (о подсчётах и т.п.)II vt Аст.накаливать ( печь) -
3 zampar
-
4 chairar
-
5 chanchar
vt; Бол.; нн.вы́швырнуть, вы́бросить, вы́гнать кого-л. -
6 chantar
vt; гал.; нн.1) Арг., Пар., П., Ур., Ч. швыря́ть, кида́ть2) вы́швырнуть, вы́дворить кого-л.3) бить, ударя́ть, колоти́ть4) Арг., Пар., Ур. бы́стро наде́ть, на́скоро наде́ть, наки́нуть, набро́сить (что-л. из одежды)5) бы́стро, мно́го и некраси́во есть, уплета́ть, упи́сывать6) обма́нывать, надува́ть7) вы́пить, приня́ть вовну́трь -
7 rata
I adj; Вен.; шутл.; нн.некраси́выйII f; в соч.••rata de sacristía М. — ханжа́, свято́ша
andar de rata aturdida — мета́ться как затра́вленный за́яц
hacer(se) la rata Арг. — пропуска́ть уро́ки, прогу́ливать
pelar rata — умере́ть, протяну́ть но́ги
III f; Кол., Пан.salir como rata por tirante — убежа́ть, смы́ться
проце́нт; проце́нтное соотноше́ние -
8 arrojar [lang name=SpanishTraditionalSort]a uno a puntapiés
Diccionario Español-Ruso de Uso Moderno > arrojar [lang name=SpanishTraditionalSort]a uno a puntapiés
-
9 echar [lang name=SpanishTraditionalSort]a uno a patadas
вы́гнать, вы́ставить, вы́швырнуть кого вонDiccionario Español-Ruso de Uso Moderno > echar [lang name=SpanishTraditionalSort]a uno a patadas
-
10 echar en el arroyo
Diccionario Español-Ruso de Uso Moderno > echar en el arroyo
-
11 plantar
vt1) посади́ть ( растение)2) algo de nc засади́ть (участок земли) чем3) algo (+ circ) поста́вить, установи́ть, врыть, воткну́ть и т п что (где)4) a uno; algo + circ разг перетащи́ть, загна́ть, вы́кинуть, швырну́ть, вы́швырнуть и т п кого; что кудаplantó la pelota en el tejado — он | заки́нул | зашвырну́л | мяч на кры́шу
5) algo a uno; a algo; + circ разг приде́лать, прицепи́ть (что-л неуместное; смешное) кому; к чему, нацепи́ть, напя́лить что кому; куда8) разг прерва́ть, оборва́ть, обре́зать кого -
12 arrojar
I vt1) бросать, метать, швырятьarrojar una piedra — бросить (швырнуть) камень, запустить камнем
2) выбрасывать, вышвыривать3) изгонять, выгонять; увольнять5) выбрасывать ( товары); наводнять ( рынок)6) разг. вырвать, стошнить (безл.)7) составлять, давать в итоге (в результате) (о подсчётах и т.п.)II vt Аст.накаливать ( печь) -
13 zampar
vt1) поспешно прятать, засовывать2) швырнуть; грохнуть3) опускать в воду, окунать4) разг. жадно есть, уплетать
См. также в других словарях:
швырнуть — запустить, пустить, лукнуть, метнуть, выбросить, кинуть, бросить, шибануть Словарь русских синонимов. швырнуть см. бросить 1 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
ШВЫРНУТЬ — ШВЫРНУТЬ, швырну, швырнёшь (разг.). однокр. к швырять в 1 знач. «Батюшка швырнул календарь на диван.» Пушкин. «Швырнула бабушка камешком да мимо.» Пушкин. «Швырнул далеко книгу я.» Некрасов. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
швырнуть — ШВЫРЯТЬ, яю, яешь; несов., кого что и чем (разг.). С силой бросать. Ш. снежки или снежками в кого н. Ш. деньги или деньгами (перен.: то же, что швыряться деньгами). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
швырнуть — ШВЫРЯТЬ, яю, яешь; несов.; ШВЫРНУТЬ, ну, нёшь, сов., что, чего и без доп. Пить спиртное. Ср. общеупотр. «швырять» с силой бросать … Словарь русского арго
швырнуть перчатку — потребовать сатисфакции, бросить перчатку, вызвать, отправить картель, бросить вызов, потребовать удовлетворения, послать картель, вызвать на дуэль, послать вызов, отправить вызов Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Швырнуть — сов. перех. 1. однокр. к гл. швырять I 2. см. тж. швырять I Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
швырнуть — швырнуть, швырну, швырнём, швырнёшь, швырнёте, швырнёт, швырнут, швырнул, швырнула, швырнуло, швырнули, швырни, швырните, швырнувший, швырнувшая, швырнувшее, швырнувшие, швырнувшего, швырнувшей, швырнувшего, швырнувших, швырнувшему, швырнувшей,… … Формы слов
швырнуть — глаг., св., употр. сравн. часто Морфология: я швырну, ты швырнёшь, он/она/оно швырнёт, мы швырнём, вы швырнёте, они швырнут, швырни, швырните, швырнул, швырнула, швырнуло, швырнули, швырнувший, швырнув см. нсв. швырять … Толковый словарь Дмитриева
швырнуть — швырн уть, н у, нёт … Русский орфографический словарь
швырнуть — (I), швырну/, нёшь, ну/т … Орфографический словарь русского языка
швырнуть — см. Швырять … Энциклопедический словарь