-
1 équipe
féquipe de maçons — артель каменщиковesprit d'équipe — слаженность; спаянность; чувство локтяfaire équipe avec qn — работать вместе с кем-либоéquipe receveuse — хозяева поля (команда, играющая на своём поле)4) воен. звено; отрядéquipe de pièce — орудийный расчёт5)l'équipe ministérielle разг. — кабинет министров, правительствоfine équipe — весёлая компания; та ещё компания -
2 tribu
f1) племя; род, коленоles douze tribus d'Israël — двенадцать колен израилевых2) пренебр. человеческое общество4) биол. триба -
3 toute la smala
прост.1) все семейство, вся родня, все чада и домочадцы- Il est marié? - Marié, certes, et père d'une trimballée d'enfants. Toute la smala est débarquée depuis deux jours. (A. Daudet, Le Nabab.) — - Он женат? - Женат, конечно, у него целый выводок детей. Все семейство прибыло сюда позавчера.
2) компания, команда, шатия -
4 tribu
сущ.1) общ. колено, род, племя2) биол. триба3) перен. братия, команда, чада и домочадцы, шатия, многочисленное семейство4) пренебр. человеческое общество -
5 équipe
сущ.1) общ. бригада, звено, коллектив, команда, расчёт, группа (совместно работающих людей), отряд, смена (рабочих)3) воен. отделение, полуотделение, экипаж4) тех. артель, партия, звено (самолётов)5) шутл. братия, шатия, (тёплая) компания6) стр. бригада (de travail), (отряд) партия, (рабочая) смена
См. также в других словарях:
шатия — теплая компания, шатия братия, шайка лейка, бражка, братия, гопкомпания, компания, честная компания, компаша, компашка Словарь русских синонимов. шатия см. компания Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык … Словарь синонимов
ШАТИЯ — ШАТИЯ, шатии, жен. (прост. фам.). Компания, группа. «Литературная шатия, успокойте ваши нервы.» Маяковский. || Вообще низкопробные, недостойные люди (презр.). «Всякая шатия шла тогда, хотела нас проучить.» А.Прокофьев. Толковый словарь Ушакова. Д … Толковый словарь Ушакова
ШАТИЯ — ШАТИЯ, и, жен., собир. (прост. пренебр.). Компания, группа людей. Ходит всякая ш. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
шатия — и; ж., собир.; пренебр. Компания, группа людей (обычно предосудительного, недостойного поведения) Ходит тут всякая шатия. шатия братия … Словарь многих выражений
шатия — Искон. Образовано по аналогии с братия (ср. шатия братия) от шат «шатун», в диалектах еще известного … Этимологический словарь русского языка
шатия — и; ж. собир. Пренебр. Компания, группа людей (обычно предосудительного, недостойного поведения). Ходит тут всякая шатия. ◊ Шатия братия. = Шатия … Энциклопедический словарь
шатия-братия — см. компания Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. шатия братия сущ., кол во синонимов: 10 • … Словарь синонимов
шатия-братия — шатия; компания, группа людей (обычно предосудительного, недостойного поведения) … Словарь многих выражений
Шатия — ж. разг. сниж. Компания, группа людей (обычно недостойного поведения). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
шатия — шатия, шатии, шатии, шатий, шатии, шатиям, шатию, шатии, шатией, шатиею, шатиями, шатии, шатиях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
шатия — ш атия, и … Русский орфографический словарь