-
1 Pilotballon
шар-пилот -
2 den Ballon einholen
1. предл.авиа. снижать аэростат-пилот, снижать шар-пилот, спускать аэростат-пилот, спускать шар-пилот2. прил.аэродин. опустить аэростат, спустить аэростат3. сущ.общ. снизить аэростат, спустить воздушный шар -
3 freischwebender Ballon
прил.1) авиа. беспривязной аэростат, беспривязной шар-пилот, свободный шар-пилот2) аэродин. свободный аэростатУниверсальный немецко-русский словарь > freischwebender Ballon
-
4 Pilot
сущ.1) общ. лётчик, лоцман, штурман, рулевой (в бобслейных санях), пилот2) тех. контрольный сигнал, пилот-сигнал, сигнал контрольной частоты, лётчик (в военной авиации), пилот (в гражданской авиации)4) гидр. направляющий элемент, шпунтина, шпунтовая свая6) ихт. восточный лоцман (Naucrates ductor), лоцман (Naucrates ductor), рыба-лоцман (Naucrates ductor)7) аэродин. шар-пилот -
5 Ballon
сущ.1) общ. (оплетённая) бутыль, аэростат, шар-пилот, воздушный шар (тж. детский), воздушный шар, баллон2) авиа. -зонд, камера, радиозонд, сферический аэростат, аэростат (Ball)3) тех. бутыль (оплетённая), аллонж (при дистилляции цинка), баллон (электрической лампы)4) авт. камера (тж. надувного мяча), автомобильная шина5) астр. стратостат6) вульг. живот, пузо7) электр. колба (электрической лампы)8) пищ. стеклянная бутыль10) фам. башка, голова11) аэродин. шар-зонд -
6 Registrierballon
-
7 Versuchsballon
сущ.1) общ. метео. зонд2) перен. пробный шар3) тех. экспериментальный воздушный шар4) аэродин. шар-зонд, шар-пилот -
8 Wetterballon
-
9 Ballon
m1) баллон2) бутыль3) аэростат; воздушный шар; шар-зонд; шар-пилот4) аллонж ( при дистилляции цинка)5) колба ( электрической лампы)•- unbemannter Ballon -
10 Ballon
m автомобильная шина ж.; аллонж м. (при дистилляции цинка) хим.; аэростат м.; баллон м.; баллон м. авто.; бутыль ж. (оплетённая); воздушный шар м.; камера ж. авто.; колба ж. (электрической лампы); шар-зонд м.; шар-пилот м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Ballon
-
11 Ballonsonde
-
12 unbemannter Ballon
прил.аэродин. беспилотный аэростат, шар-зонд, шар-пилот -
13 unbemannter Ballon
беспилотный аэростат; шар-зонд; шар-пилотDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > unbemannter Ballon
-
14 Wetterballon
ńшар-пилот; шар-зонд -
15 Wetterballon
авиа. шар-зонд авиа. шар-пилот -
16 unbemannter Ballon
авиа. шар-зонд авиа. шар-пилот -
17 Wetterballon
(n)шар-пилот; шар-зонд -
18 unbemannter Ballon
m беспилотный аэростат м.; шар-зонд м.; шар-пилот м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > unbemannter Ballon
-
19 Pilotballon
n ав. -
20 Ballonanlage
- 1
- 2
См. также в других словарях:
шар-пилот — резиновый шар, наполненный водородом, выпускаемый в свободный полёт; определяя его положение с помощью теодолитов или методами радиолокации, можно вычислить скорость и направление ветра. * * * ШАР ПИЛОТ ШАР ПИЛОТ, резиновый шар, наполненный… … Энциклопедический словарь
ШАР-ПИЛОТ — резиновый шар, наполненный водородом, выпускаемый в свободный полет; определяя его положение с помощью теодолитов или методами радиолокации, можно вычислить скорость и направление ветра … Большой Энциклопедический словарь
Шар-пилот — небольшой резиновый шар, наполненный водородом или гелием, выпускаемый в свободный полет для определения характеристик ветра в высоких слоях атмосферы, используемых для прогноза погоды, при стрельбе артиллерии, в метеообеспечении и т. д.… … Морской словарь
шар-пилот — шар пилот, шара пилота … Орфографический словарь-справочник
шар-пилот — шар пило/т, ша/ра пило/та, мн. шары/ пило/ты, шаро/в пило/тов … Слитно. Раздельно. Через дефис.
шар-пилот — шар/ пилот/ … Морфемно-орфографический словарь
шар-пилот — Наполненный водородом небольшой шар (до 1 м в диаметре) из эластичного материала, служащий для определения направления и скорости ветра на разных высотах. Иногда шар пилоты принимаются очевидцами за НЛО. E. Pilot ballon, PIBAL D. Kugelige… … Толковый уфологический словарь с эквивалентами на английском и немецком языках
Шар-пилот — небольшой резиновый шар, наполненный водородом и выпускаемый в свободный полёт для определения скорости и направления ветра на различных высотах или высоты нижней границы облачности. Ш. п. поднимается примерно с постоянной скоростью,… … Большая советская энциклопедия
ШАР-ПИЛОТ — наполненный водородом небольшой (до 1 м в диаметре) резин. шар, служащий для определения направления и скорости ветра на разных высотах. Наблюдение за полётом Ш. п. ведётся посредством спец. азрологич. теодолита … Большой энциклопедический политехнический словарь
ШАР-ПИЛОТ — резиновый шар, наполненный водородом, выпускаемый в свободный полёт; определяя его положение с помощью теодолитов или методами радиолокации, можно вычислить скорость и направление ветра … Естествознание. Энциклопедический словарь
Шар-пилот — шарообразная оболочка, наполненная газом легче воздуха (водород, гелий). Применяется для определения скорости и направления ветра в атмосфере, высоты нижней границы облачности. Полученные данные используются для прогноза погоды, при стрельбе… … Словарь военных терминов