-
1 баллон
баллон м Ballon ( - '' l O N ] m 1, pl -s стальной баллон Stahlflasche f c -
2 баллон
баллон Ballon {m} -
3 баллон
-
4 Glasskolben
баллон пьезоэлектрического резонатора
баллон
Стеклянная деталь, служащая для защиты пьезоэлемента или пьезоэлектрического вибратора от влияния внешних воздействий.
[ ГОСТ 18669-73]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Glasskolben
-
5 Ballon
баллон
Транспортная тара, имеющая корпус каплеобразной, шарообразной или цилиндрической формы, со сферическим дном или вогнутым дном, с узкой горловиной.
Примечание
Стеклянный баллон допускается называть бутылью.
[ ГОСТ 17527-2003]Тематики
- упаковка, упаковывание
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Ballon
-
6 Schutzrohr
баллон герметизированного магнитоуправляемого контакта
Герметичная оболочка магнитоуправляемого контакта
[ ГОСТ 17499-82]EN
-
FR
-
Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Schutzrohr
-
7 Druckluftflasche
баллон сжатого воздуха -
8 Druckluftkessel
баллон сжатого воздуха -
9 Flasche
баллонбутылкарезервуарфляга -
10 Gasflasche
баллон сжатого газа (воздуха) -
11 Luftbehälter
баллон со сжатым воздухом -
12 Luftflasche
баллон сжатого воздуха -
13 Nebelfaß
баллон (бочка) с дымообразующей смесью (веществом) -
14 Preßgasflasche
баллон сжатого газа -
15 Preßluftflasche
баллон сжатого воздуха -
16 Preßluftgerät
баллон сжатого воздухаприбор сжатого воздуха -
17 Preßluftreservoir
баллон сжатого воздухарезервуар сжатого воздуха -
18 Preßlufttank
баллон сжатого воздухарезервуар сжатого воздуха -
19 Flasche für Flüssiggas
баллон для сжиженного газаDeutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Flasche für Flüssiggas
-
20 Flasche\ für\ Flüssiggas
Deutsch-russische Öl-und Gas-Wörterbuch > Flasche\ für\ Flüssiggas
См. также в других словарях:
баллон — а м. ballon m. <ит. pallone, balon. 1. Кожаный мяч для игры. Сл. 18. Мн. миров 149. Балон есть пузырь надутой и обшитой весь кожею, которым во Франции играют, как у нас мячом. 1730. Кантемир Разг. // 1868 2 427. Одна пара лопаточек… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
БАЛЛОН — (фр. ballon, от balle шар). 1) шар, преимущественно воздушный, или большой стеклянный. 2) в хореографическом искусстве воздушное па. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. БАЛЛОН 1) воздушный шар; 2)… … Словарь иностранных слов русского языка
БАЛЛОН — (франц. ballon от итал. pallone мяч), газонепроницаемая оболочка, изготовляемая в зависимости от назначения из металлов, полимеров, тканей, стекла и др., напр., баллон автомобиля (т. н. камера), баллон электровакуумного прибора, баллон (сосуд)… … Большой Энциклопедический словарь
баллон — емкость, камера, балон, канистра, сосуд, баллончик Словарь русских синонимов. баллон сущ., кол во синонимов: 13 • баллончик (1) • … Словарь синонимов
БАЛЛОН — БАЛЛОН, баллона, муж. (франц. ballon). 1. Полый шарообразный сосуд для хранения крепких кислот, газов (спец.). || То же из упругого вещества для впрыскиваний и промываний (мед.). 2. Газонепроницаемая оболочка аэростата (спец.). ❖ Баллон зонд… … Толковый словарь Ушакова
БАЛЛОН — кредит, который должен быть возвращен не по частям (амортиза ционный метод), а полной суммой один раз. Словарь финансовых терминов … Финансовый словарь
БАЛЛОН — БАЛЛОН, а, муж. 1. Шарообразный или цилиндрический сосуд специального назначения (для жидкостей, газов). Б. с кислородом. 2. Резиновая автомобильная, велосипедная камера, наполняемая воздухом. Б. спустил. 3. Оболочка аэростата, наполняемая газом… … Толковый словарь Ожегова
баллон — – камера с воздухом. EdwART. Словарь автомобильного жаргона, 2009 … Автомобильный словарь
баллон — БАЛЛОН, а, м. Милиционер. Возм. из уг … Словарь русского арго
Баллон — сосуд, имеющий одну или две горловины с отверстиями для ввинчивания вентилей и штуцеров. Эксплуатация Б., заполненных сжатыми, сжиженными или растворенными газами, связана с опасностью взрыва, причинами которого могут служить: перегрев Б. (от… … Российская энциклопедия по охране труда
БАЛЛОН — БАЛЛОН, сосуд для хранения жидкостей и сгущенных газов. 1) Для хранения и транспортирования кислот, щелочей и т. д. применяются стеклянные Б. цилиндрической или шарообразной формы, емкостью 30 50 л. Эти Б. обычно вставляются в плетеную корзину с… … Большая медицинская энциклопедия