-
1 Stichballon
шар-зонд -
2 Wetterballon
шар-зонд -
3 Ballonsonde
-
4 Registrierballon
-
5 Sonde
1) Medizin, Meteorologie зонд. meteorologische Sonde auch шар-зонд. jdm. eine Sonde in den Magen einführen зонди́ровать про- кому́-н. <у кого́-н.> желу́док2) Raumfahrt, Technik зонд. meteorologische Sonde auch шар-зонд. jdm. eine Sonde in den Magen einführen зонди́ровать про- кому́-н. <у кого́-н.> желу́док3) Geologie a) Probebohrungsstelle (бурова́я) сква́жина b) Erdbohrer бур. Bodensondierungsgerät auch щуп -
6 Ballon
сущ.1) общ. (оплетённая) бутыль, аэростат, шар-пилот, воздушный шар (тж. детский), воздушный шар, баллон2) авиа. -зонд, камера, радиозонд, сферический аэростат, аэростат (Ball)3) тех. бутыль (оплетённая), аллонж (при дистилляции цинка), баллон (электрической лампы)4) авт. камера (тж. надувного мяча), автомобильная шина5) астр. стратостат6) вульг. живот, пузо7) электр. колба (электрической лампы)8) пищ. стеклянная бутыль10) фам. башка, голова11) аэродин. шар-зонд -
7 Versuchsballon
сущ.1) общ. метео. зонд2) перен. пробный шар3) тех. экспериментальный воздушный шар4) аэродин. шар-зонд, шар-пилот -
8 Wetterballon
-
9 Ballon
m1) баллон2) бутыль3) аэростат; воздушный шар; шар-зонд; шар-пилот4) аллонж ( при дистилляции цинка)5) колба ( электрической лампы)•- unbemannter Ballon -
10 Ballon
m автомобильная шина ж.; аллонж м. (при дистилляции цинка) хим.; аэростат м.; баллон м.; баллон м. авто.; бутыль ж. (оплетённая); воздушный шар м.; камера ж. авто.; колба ж. (электрической лампы); шар-зонд м.; шар-пилот м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Ballon
-
11 Ballonsonde
-
12 Registrierballon
артил. шаровой зонд с авторегистрирующими приборамиартил. шар-зонд -
13 Ballonsonde
-
14 unbemannter Ballon
прил.аэродин. беспилотный аэростат, шар-зонд, шар-пилот -
15 unbemannter Ballon
беспилотный аэростат; шар-зонд; шар-пилотDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > unbemannter Ballon
-
16 Versuchsballon
mэкспериментальный воздушный шар; шар-зондDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Versuchsballon
-
17 Höhenballon
-
18 Ballon
ḿбаллон; аэростат; воздушный шар; шар-зонд -
19 Wetterballon
ńшар-пилот; шар-зонд -
20 Versuchsballon
авиа. экспериментальный воздушный шар авиа. шар-зонд
См. также в других словарях:
шар-зонд — резиновый шар, наполненный водородом, выпускаемый в свободный полёт с прикреплённым к нему метеорографом для исследования атмосферы. * * * ШАР ЗОНД ШАР ЗОНД, резиновый шар, наполненный водородом, выпускаемый в свободный полет с прикрепленным к… … Энциклопедический словарь
ШАР-ЗОНД — (Sounding balloon) воздушный шар объемом в 3 4 м3, к которому прикрепляют парашют с метеорографом (прибором, записывающим давление и температуру). Когда Ш. З. на значительной высоте лопается, парашют с метеорографом плавно опускается на землю.… … Морской словарь
ШАР-ЗОНД — резиновый шар, наполненный водородом, выпускаемый в свободный полет с прикрепленным к нему метеорографом для исследования атмосферы … Большой Энциклопедический словарь
шар-зонд — шар зонд, шара зонда … Орфографический словарь-справочник
шар-зонд — balioninis zondas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Į tam tikrą aukštį balionu pakeliamas atmosferos oro tyrimo zondas, naudojamas meteorologijoje. atitikmenys: angl. air sonde; balloon sonde; sounding balloon; test… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
шар-зонд — шар зо/нд, ша/ра зо/нда, мн. шары/ зо/нды, шаро/в зо/ндов … Слитно. Раздельно. Через дефис.
шар-зонд — шар/ зонд/ … Морфемно-орфографический словарь
Шар-зонд — Метеозонд или шар зонд беспилотный аэростат, предназначенный для изучения атмосферы. Состоит из резиновой или пластиковой оболочки, наполненной водородом или гелием, и подвешенного к ней контейнера с аппаратурой. Приборы позволяют измерять… … Википедия
ШАР-ЗОНД — свободно поднимающийся наполненный водородом резиновый шар с подвеш. к нему метеорографом, непрерывно записывающим давление, темп ру и влажность воздуха. На нек рой высоте шар лопается или отделяется от метеорографа, к рый на парашюте опускается… … Большой энциклопедический политехнический словарь
Шар-зонд — резиновый шар, наполненный обычно водородом, с прикрепленным к нему Метеорографом, выпускаемый в свободный полёт для измерения параметров атмосферы. На некоторой высоте оболочка разрывается и метеорограф спускается на землю на парашюте… … Большая советская энциклопедия
ШАР-ЗОНД — резиновый шар, наполненный водородом, выпускаемый в свободный полёт с прикреплённым к нему метеорографом для иссл. атмосферы … Естествознание. Энциклопедический словарь