-
21 gemessenen Schrittes
прил.общ. размеренным шагом, ровным шагомУниверсальный немецко-русский словарь > gemessenen Schrittes
-
22 im Schritt!
предл.общ. шагом!, шагом! (команда) -
23 mit bedächtigem Schritt
предл.общ. медленным шагом, размеренным шагом, степенной походкойУниверсальный немецко-русский словарь > mit bedächtigem Schritt
-
24 Angriff
mAngriff auf die Vorbereitung — фехт. атака на подготовку
Angriff aus der Spitze — вело атака из головной группы
Angriff erster Absicht — фехт. атака первого намерения
Angriff im Standkampf — бор. атака в стойке
Angriff in die Maske — фехт. атака в маску
Angriff ins Tempo — фехт. атака в темп
Angriff mit Ausfall — фехт. атака с выпадом
Angriff mit einem Aufwärtshaken — бокс атака ударом снизу
Angriff mit einem Fintschlag — бокс атака ложным ударом
Angriff mit einem linken Aufwärtshaken zum Kopf — бокс атака ударом снизу левой в голову
Angriff mit einem linken Haken zum Kopf — бокс атака боковым ударом левой в голову
Angriff mit einem rechten Aufwärtshaken zum Körper — бокс атака ударом снизу правой в туловище
Angriff mit einem rechten Haken zum Kopf — бокс атака правым боковым ударом в голову
Angriff mit einem Seitwärtshaken — бокс атака боковым ударом
Angriff mit einer Geraden — бокс атака прямым ударом
Angriff mit einer linken Geraden zum Körper — бокс атака прямым ударом левой в туловище
Angriff mit einer Schlagserie — бокс атака серией [комбинацией] ударов
Angriff mit Klingenschlag — фехт. атака с батманом
Angriff mit Schritt und Ausfall — фехт. атака с шагом вперёд и выпадом
Angriff mit Schritt — фехт. атака с шагом вперёд
Angriff mit Tempogewinn — фехт. атака с выигрышем темпа
Angriff von hinten — вело атака сзади, атака из-за спины
Angriff zum Arm, direkter — фехт. прямая атака в руку
Angriff zum Arm — фехт. атака в руку
Angriff zum Bein — фехт. атака в ногу
Angriff zum Fuß — фехт. атака в ногу (стопу)
Angriff zum Körper — фехт. атака в корпус
Angriff zum Oberschenkel — фехт. атака в бедро
Angriff zur Manschette — фехт. атака в перчатку
Angriff zur Maske — фехт. атака в маску
Angriff zweiter Absicht — фехт. атака второго намерения
den Angriff abwehren — отражать атаку;
im Angriff sein — атаковать; быть в нападении
-
25 Exerzierkragen
ḿформенный воротник, «гюйс» Exerziermarsch пг прохождение строевым шагом -
26 Exerziermarsch
-
27 Schneckenpost
f:auf [mit] der Schnéckenpost шутл устарев — черепашьим шагом
mit der Schnéckenpost kómmen* (s) — идти черепашьим шагом
-
28 Schritt
m <-(e)s, -e>1) шагéínen Schritt nach vórne tun* [máchen] — сделать шаг вперёд
2)im Schritt fáhren* (s) — 1) ехать шагом (на лошади) 2) двигаться со скоростью пешехода (об автомобиле)
3) ровный шаг, шаг в ногуaus dem Schritt kómmen*] (s) — сбиться с ноги
4) тк sg походка5) шаг (мера расстояния)ein paar Schritte entférnt von j-m stéhen* (s) — стоять в паре шагов от кого-л
6) тк sg шаг (при шитье)7) промежность8) шаг, действиеéínen wíchtigen Schritt tun* — сделать важный шаг
j-m drei Schritt vom Léíb(e) bleiben* (s) разг — не подходить близко к кому-л
sich (D) j-n / etw. (A) drei Schritte vom Leib(e) hálten* — не подпускать к себе кого-л / что-л
Schritt für Schritt — шаг за шагом, постепенно
-
29 Schritt
m -(e)s, -eSchritt mit j-m/etw. halten — идти (нога) в ногу с кем/чем-л.
-
30 metrisches Feingewinde
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > metrisches Feingewinde
-
31 Schottenüberhitzer
ширмовый пароперегреватель стационарного котла
ширмовый перегреватель
Пароперегреватель стационарного котла, состоящий из ширм с большим поперечным шагом между ними и получающий теплоту газов излучением и конвекцией примерно в равных количествах.
[ ГОСТ 23172-78]Тематики
- котел, водонагреватель
Синонимы
EN
DE
FR
71. Ширмовый пароперегреватель стационарного котла
Ширмовый перегреватель
D. Schottenuberhitzer
Е. Platen (-type) superheater
F. Surchauffeur a ecran
Пароперегреватель стационарного котла, состоящий из ширм с большим поперечным шагом между ними и получающий теплоту газов излучением и конвекцией примерно в равных количествах
Источник: ГОСТ 23172-78: Котлы стационарные. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Schottenüberhitzer
-
32 abschwanken
vi уст. -
33 abtrotten
vi (s) разг. -
34 bedächtig
adj1) рассудительный, осмотрительный, осторожный2) медлительный, спокойный, степенный, размеренный -
35 beflügelt
1. 2. part adj поэт.окрылённый, стремительный, быстрыйbeflügelte Stunden — быстро ( незаметно) текущие часы; стремительно бегущее время -
36 beobachten
vtj-n auf Schritt und Tritt beobachten — не спускать глаз с кого-л., следить за каждым шагом кого-л.2) (an j-m, bei j-m) подмечать, замечать (за кем-л.); обнаруживать (у кого-л., у чего-л.), устанавливать (какой-л. научный факт)3) соблюдать (напр., законы)seine Pflichten beobachten — исполнять свои обязанности ( свой долг)Stillschweigen beobachten — хранить молчаниеZurückhaltung beobachten — проявлять сдержанность -
37 davonschwanken
vi (s) -
38 eiern
vi разг.1) делать восьмёрку, петлять ( о колесе)2) идти неверным шагом, идти шатаясь ( спотыкаясь) -
39 Eilschritt
-
40 entschreiten
* vi (s) высок.
См. также в других словарях:
ШАГОМ — ШАГОМ, нареч. Медленно переступая ногами, шагая, не бегом, не рысью. «Волков пустил коней шагом.» А.Н.Толстой. Иди шагом. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
шагом — шажком, медленный; медленно Словарь русских синонимов. шагом нареч, кол во синонимов: 2 • медленно (61) • шажком … Словарь синонимов
ШАГОМ — ШАГОМ, нареч. Мерно переступая ногами, не бегом (о животных не рысью, не галопом) Идти ш. Ш. марш! (команда). | уменьш. шажком. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
шагом — (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
шагом — – способ хода, бега лошади. EdwART. Словарь автомобильного жаргона, 2009 … Автомобильный словарь
шагом — (иноск.) медленно, тихо (не бегом) Шаг за шагом (шагом) тащиться, иноск. медленно двигаться вперед; постепенно Ср. И вот перед Ксенией шаг за шагом открылась вся комедия, сыгранная ее мужем с Куропаткиными. А.А. Соколов. Тайна. 21. Ср. А вспять… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
шагом — идти шагом • действие, непрямой объект … Глагольной сочетаемости непредметных имён
шагом — ша/гом Шагом марш! … Правописание трудных наречий
Шагом-Юган — Характеристика Длина 13 км Бассейн Карское море Водоток Устье Обь · Местоположение 845 км по правому берегу Расположение … Википедия
шагом марш — форвард, пойдемте, идемте, пошлепали, почесали, идем, пошли, иди, айда, идите, вперед, пойдем Словарь русских синонимов. шагом марш предл, кол во синонимов: 14 • айда (22) • … Словарь синонимов
шагом, шажком — См … Словарь синонимов