-
1 образец препарата
образец препарата
Определенное количество материала, взятое из данной серии препарата.
[Англо-русский глоссарий основных терминов по вакцинологии и иммунизации. Всемирная организация здравоохранения, 2009 г.]Тематики
- вакцинология, иммунизация
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > образец препарата
-
2 пострегистрационный надзор за качеством препарата
пострегистрационный надзор за качеством препарата
Мероприятия по контролю безопасности, активности и эффективности препарата после его регистрации и при его использовании в практике здравоохранения.
[Англо-русский глоссарий основных терминов по вакцинологии и иммунизации. Всемирная организация здравоохранения, 2009 г.]Тематики
- вакцинология, иммунизация
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пострегистрационный надзор за качеством препарата
-
3 производственный протокол препарата
производственный протокол препарата
Все документы, касающиеся производства и контроля качества одной серии препарата.
[Англо-русский глоссарий основных терминов по вакцинологии и иммунизации. Всемирная организация здравоохранения, 2009 г.]Тематики
- вакцинология, иммунизация
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > производственный протокол препарата
-
4 радионуклидная чистота радиоактивного препарата
радионуклидная чистота радиоактивного препарата
Отношение активности основного радионуклида к общей активности радиоактивного препарата.
[ ГОСТ Р 50854-96]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > радионуклидная чистота радиоактивного препарата
-
5 радиохимическая чистота радиоактивного препарата
радиохимическая чистота радиоактивного препарата
Отношение активности основного радионуклида в основном химическом соединении к общей активности препарата.
[ ГОСТ Р 50854-96]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > радиохимическая чистота радиоактивного препарата
-
6 реактогенность препарата
реактогенность препарата
Способность препарата (вакцины) вызывать при введении в организм какие-либо нарушения состояния здоровья.
[Англо-русский глоссарий основных терминов по вакцинологии и иммунизации. Всемирная организация здравоохранения, 2009 г.]Тематики
- вакцинология, иммунизация
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > реактогенность препарата
-
7 серия препарата
серия препарата
Совокупность образцов препарата, полученных в результате одного технологического процесса. См. также Batch (or lot) (серия (партия)).
[Англо-русский глоссарий основных терминов по вакцинологии и иммунизации. Всемирная организация здравоохранения, 2009 г.]Тематики
- вакцинология, иммунизация
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > серия препарата
-
8 Журнал учёта возврата препарата
Pharmacy: Returned Drug Log (Запись всего возвращённого пациентами неиспользованного и упаковок из-под использованного препарата)Универсальный русско-английский словарь > Журнал учёта возврата препарата
-
9 заявка на получение лекарственного препарата
Medicine: pharmacy claim (имеется в виду заявка на получение лекарственного препарата, предусмотренного программой медицинского страхования пациента, отсюда http://liutiu.narod.ru/VistA_Glossary.htm)Универсальный русско-английский словарь > заявка на получение лекарственного препарата
-
10 исследование с отменой препарата
Универсальный русско-английский словарь > исследование с отменой препарата
-
11 концентрация препарата в крови до приёма очередной дозы
Medicine: predose concentration (т.е. минимальная концентрация, достигаемая между двумя приёмами препарата)Универсальный русско-английский словарь > концентрация препарата в крови до приёма очередной дозы
-
12 персональное применение конкретным пациентом ещё нелицензированного препарата
Универсальный русско-английский словарь > персональное применение конкретным пациентом ещё нелицензированного препарата
-
13 срок исключительности пребывания на рынке орфанного препарата
Pharmacy: orphan exclusivity (законодательно установленный срок статуса орфанного препарата, в течение которого изготовитель получает преференции)Универсальный русско-английский словарь > срок исключительности пребывания на рынке орфанного препарата
-
14 стул со следами препарата
Pharmacy: trace positive stool (в исследовании фармакокинетики говорит о недостаточной абсорбции препарата)Универсальный русско-английский словарь > стул со следами препарата
-
15 исследования с введением препарата с пищей
Medicine: (добавлением препарата в пищу) feeding studyУниверсальный русско-английский словарь > исследования с введением препарата с пищей
-
16 регистрационное удостоверение лекарственного препарата
Pharmacology: (фармацевтического препарата) certificate of pharmaceutical product (www. 1nep.ru/legislation/125894/)Универсальный русско-английский словарь > регистрационное удостоверение лекарственного препарата
-
17 готовая к применению вакцина, полученная в результате разведения сухого/лиофилизированного препарата
готовая к применению вакцина, полученная в результате разведения сухого/лиофилизированного препарата
—
[Англо-русский глоссарий основных терминов по вакцинологии и иммунизации. Всемирная организация здравоохранения, 2009 г.]Тематики
- вакцинология, иммунизация
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > готовая к применению вакцина, полученная в результате разведения сухого/лиофилизированного препарата
-
18 количество доз препарата во флаконе
количество доз препарата во флаконе
—
[Англо-русский глоссарий основных терминов по вакцинологии и иммунизации. Всемирная организация здравоохранения, 2009 г.]Тематики
- вакцинология, иммунизация
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > количество доз препарата во флаконе
-
19 подкожное введение (препарата)
подкожное введение (препарата)
—
[Англо-русский глоссарий основных терминов по вакцинологии и иммунизации. Всемирная организация здравоохранения, 2009 г.]Тематики
- вакцинология, иммунизация
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > подкожное введение (препарата)
-
20 химическая чистота радиоактивного препарата
химическая чистота радиоактивного препарата
Отношение массы химических (нерадиоактивных) примесей к активности основного радионуклида.
[ ГОСТ Р 50854-96]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > химическая чистота радиоактивного препарата
См. также в других словарях:
Клиническое исследование лекарственного препарата — 41) клиническое исследование лекарственного препарата изучение диагностических, лечебных, профилактических, фармакологических свойств лекарственного препарата в процессе его применения у человека, животного, в том числе процессов всасывания,… … Официальная терминология
Клиническое исследование лекарственного препарата для медицинского применения пострегистрационное — 44) пострегистрационное клиническое исследование лекарственного препарата для медицинского применения клиническое исследование лекарственного препарата для медицинского применения, проводимое производителем лекарственного препарата, гражданский… … Официальная терминология
Многоцентровое клиническое исследование лекарственного препарата для медицинского применения — 42) многоцентровое клиническое исследование лекарственного препарата для медицинского применения клиническое исследование лекарственного препарата для медицинского применения, проводимое разработчиком лекарственного препарата в двух и более… … Официальная терминология
Исследование биоэквивалентности лекарственного препарата — 45) исследование биоэквивалентности лекарственного препарата вид клинического исследования лекарственного препарата, проведение которого осуществляется для определения скорости всасывания и выведения фармацевтической субстанции, количества… … Официальная терминология
Инструкция по применению лекарственного препарата для потребителей (листок - вкладыш) — официальный документ, предназначенный для пациента и содержащий информацию, необходимую для правильного самостоятельного применения лекарственного препарата... Источник: ПРИКАЗ Минздрава РФ от 26.03.2001 N 88 О ВВЕДЕНИИ В ДЕЙСТВИЕ ОТРАСЛЕВОГО… … Официальная терминология
Клинико - фармакологическая статья лекарственного препарата — официальный документ, отражающий совокупность клинико фармакологических данных, характеризующих эффективность и безопасность лекарственного препарата... Источник: ПРИКАЗ Минздрава РФ от 26.03.2001 N 88 О ВВЕДЕНИИ В ДЕЙСТВИЕ ОТРАСЛЕВОГО СТАНДАРТА… … Официальная терминология
Протокол клинического исследования лекарственного препарата — 47) протокол клинического исследования лекарственного препарата документ, в котором определяются цели, формы организации и методология проведения клинического исследования, статистические методы обработки результатов такого исследования и меры по … Официальная терминология
Регистрационное удостоверение лекарственного препарата — 26) регистрационное удостоверение лекарственного препарата документ, подтверждающий факт государственной регистрации лекарственного препарата;... Источник: Федеральный закон от 12.04.2010 N 61 ФЗ (ред. от 25.06.2012) Об обращении лекарственных… … Официальная терминология
Упаковка лекарственного препарата — (лекарства, изделия медицинского назначения) единица отпуска лекарственного препарата потребителю, имеющая определенную стоимость (цену, тариф), является единицей учета и оплаты в системе лекарственного обеспечения отдельных категорий граждан...… … Официальная терминология
Эффективность лекарственного препарата — 24) эффективность лекарственного препарата характеристика степени положительного влияния лекарственного препарата на течение, продолжительность заболевания или его предотвращение, реабилитацию, на сохранение, предотвращение или прерывание… … Официальная терминология
образец препарата — Определенное количество материала, взятое из данной серии препарата. [Англо русский глоссарий основных терминов по вакцинологии и иммунизации. Всемирная организация здравоохранения, 2009 г.] Тематики вакцинология, иммунизация EN product sample … Справочник технического переводчика