-
1 чирикать
несов.garrire vi (a), cinguettare vi (a), pigolare vt (a) -
2 ciangottare
-
3 cinguettare
-
4 garrire
-
5 pigolare
( pigolo) vi (a)2) перен. ныть, хныкать, надоедливо жаловаться -
6 ciangottare
-
7 cinguettare
-
8 garrire
-
9 pigolare
pigolare (pìgolo) vi (a) 1) пищать, пикать; чирикать, щебетать( о птицах) 2) fig ныть, хныкать, надоедливо жаловаться -
10 ciangottare
ciangottare (-òtto) vi (a) 1) невнятно говорить, лепетать 2) болтать, судачить 3) чирикать, щебетать ( о птицах) 4) журчать ( напр о голосах) -
11 cinguettare
cinguettare (-étto) 1. vi (a) 1) чирикать, щебетать ( о птицах) 2) лепетать ( о детях) 3) болтать, пустословить 2. vt коверкать язык; кое-как изъясняться -
12 garrire
-
13 pigolare
pigolare (pìgolo) vi (a) 1) пищать, пикать; чирикать, щебетать ( о птицах) 2) fig ныть, хныкать, надоедливо жаловаться -
14 ciangottare
гл.общ. картавить, чирикать, лепетать (о детях), коверкать (язык, слова) -
15 cinguettare
io cinguetto; вспом. avereщебетать, чирикать* * *гл.общ. болтать, лепетать (о детях), щебетать (о птицах), пустословить, щебетать -
16 garrire
-
17 piare
гл.общ. чирикать, (pio) щебетать -
18 cinguettare
v.i.1) чирикать, щебетатьcinguettò un sì — она пролепетала: - Да!
-
19 cip
-
20 pigolare
v.i.1) чирикать, щебетать
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ЧИРИКАТЬ — ЧИРИКАТЬ, чирикнуть, чирикивать, чиликать, щебетать. Воробьи ватажатся и чирикают на дождь. Чиж робкий на заре чирикал про себя, Крылов. | Чирикнуть кого, ряз. сильно ударить, хлестнуть. Пожалуй, чирикай, кому чирикается! Чириканье, действие по… … Толковый словарь Даля
чирикать — болтать, щебетать, посвистывать, говорить Словарь русских синонимов. чирикать гл. несов. • петь • щебетать издавать звуки (о птицах)) Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик. 2012 … Словарь синонимов
чирикать — ЧИРИКАТЬ, аю, аешь; несов., с кем о чем и без доп. Говорить, болтать. По рыбьи (или на рыбьем языке) чирикать знать блатной жаргон. См. также: Сиди в окопе и не вякай из уг … Словарь русского арго
чирикать — и чиркать, сами по себе эти слова, казалось бы, не представляют никаких трудностей, вот только не все отдают себе отчет в том, что же они значат. Ну ка, покажи, что ты тут начирикал? – говорит родитель, беря листок бумаги, разрисованный любимым… … Словарь ошибок русского языка
ЧИРИКАТЬ — и чиликать, чиликаю, чиликаешь, несовер. Издавать чириканье (чиликанье). «Чиж робкий на заре чирикал про себя.» Крылов. «Чиликают себе бедняжки, попрыгивая с жердочки на жердочку.» Кокорев. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ЧИРИКАТЬ — ЧИРИКАТЬ, аю, аешь; несовер. 1. О нек рых птицах: издавать высокие частые звуки, щебетать. Чирикают воробьи. 2. перен. Говорить тонким голосом и быстро (разг.). Чирикающие девицы. | однокр. чирикнуть, ну, нешь (к 1 знач.). | сущ. чириканье, я, ср … Толковый словарь Ожегова
чирикать — – о работе сигнализации при постановке и снятии с охраны, например при постановке на охрану сигнализация чирикнет один раз. EdwART. Словарь автомобильного жаргона, 2009 … Автомобильный словарь
чирикать — 1. ЧИРИКАТЬ, аю, аешь; нсв. 1. Издавать звук чирик и чирик чирик . За окном чирикали воробьи. Канарейка чирикает в клетке. 2. Издавать звуки, напоминающие чириканье птиц. Пули чирикают. 3. Разг. Говорить быстро звонким голосом; говорить о чём л.… … Энциклопедический словарь
чирикать — чиркать – то же, укр. чиркати – то же, циркати галдеть , чирлiй, болг. чирикам, цирикам чирикаю , чуруликам, цициригам, цириригам – то же, словен. čiriti стрекотать , польск. сzуrуkаc чирикать, стрекотать , czyrkac, н. луж. суrkаs чирикать, пить … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Чирикать — I несов. неперех. 1. Издавать чирик (о птицах). 2. Издавать звуки, напоминающие чирикание I 2.. II несов. неперех. разг. Говорить о чём либо пустом, незначительном. III несов. неперех. разг. Издавать звуки, напоминаю … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Чирикать — I несов. неперех. 1. Издавать чирик (о птицах). 2. Издавать звуки, напоминающие чирикание I 2.. II несов. неперех. разг. Говорить о чём либо пустом, незначительном. III несов. неперех. разг. Издавать звуки, напоминаю … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой