-
1 почет
honor имя существительное: -
2 честь
honor имя существительное: -
3 честь
жен.1) hono(u)rзащищать честь мундира — to defend/uphold the honour of the company
на его долю выпала честь (делать что-л.) — the honour fell on/to him (to do smth.); he had the honour (to do smth.)
ваша честь — ( в обращении) Your Honour
поддержать честь — (кого-л.) to uphold the honour (of)
с честью — with honour, honorably
удостоить чести — to do smb. the honour (of doing smth.), to honour smb. (by doing smth.)
удостоиться чести — to be given/afforded the honour (of doing smth.)
честь мундира — франц. esprit de corps
2) regard, respect (почет, уважение)оказывать честь кому-л. — to do smb. the honour (of doing smth.)
отдавать честь (кому-л.); воен. — to salute
отдание чести — saluting, salute
имею честь — I have the honour (of doing smth.)
выйти с честью из положения — to come out of a situation with credit; to come off with flying colours
в честь кого-л. — in honour of smb.
честь и место! разг. — you are very welcome!; please, be seated!
честь честью — properly, well разг.
••пора и честь знать — it's high time to (leave, to stop, to quit etc.)
честь честью — properly, the right way
-
4 честь и слава
-
5 почет
1. worship2. honour; esteem3. honorСинонимический ряд:честь (сущ.) честьАнтонимический ряд: -
6 честь
1) hono(u)r
2) regard, respect (почет, уважение)* * ** * *1) hono(u)r 2) regard, respect* * *honorhonourhonours -
7 слава
glory имя существительное: -
8 уважение
-
9 хорошая репутация
good reputation имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > хорошая репутация
-
10 доброе имя
reputation имя существительное: -
11 благородство
nobility имя существительное:noble-mindedness (благородство, великодушие)словосочетание:big heart (благородство, великодушие) -
12 добродетель
virtue имя существительное: -
13 почтение
reverence имя существительное: -
14 честность
honesty имя существительное:probity (честность, неподкупность)sportsmanship (спортивное мастерство, увлечение спортом, физподготовка, честность, прямота, физическая подготовка)fair-dealing (честность, прямота)словосочетание: -
15 ордена
Order имя существительное: -
16 почести
honors имя существительное: -
17 награды
honors имя существительное: -
18 кредитоспособность
creditworthiness имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > кредитоспособность
См. также в других словарях:
ЧЕСТЬ - ПОЧЕТ — Наверху голова вскружится. Не бей по роже, себе дороже. Дадут дураку честь, так не знает, где и сесть. На дурака чести (т. е. почету) не напасешься. Свинья не знает чести. Одна честь свинье: помои. Свинье в огороде одна честь: полено. Старую… … В.И. Даль. Пословицы русского народа
ЧЕСТЬ — жен. внутреннее нравственное достоинство человека, доблесть, честность, благородство души и чистая совесть. Человек с честью, незапятнанной чести. По чести, уверяю вас честью, заверенье, утвержденье. Поступок несовместный с честью. Чести к коже… … Толковый словарь Даля
Честь добра, да сесть нельзя. — Честь добра, да сесть нельзя. Честь добра: во всю спину ровна. См. ПРИЗНАТЕЛЬНОСТЬ Честь добра, да сесть (съесть?) нельзя. См. ЧЕСТЬ ПОЧЕТ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Честь ум рождает. — Честь ум рождает. См. УМ ГЛУПОСТЬ Честь (т. е. сан, звание, место) ум рождает. См. ЧЕСТЬ ПОЧЕТ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Честь тверда, в слове стойка. — Честь в слове стойка. Честь тверда, в слове стойка. См. ЧЕСТЬ ПОЧЕТ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Честь по заслугам. — Честь честью, а дело делом. Честь по заслугам. См. ЧЕСТЬ ПОЧЕТ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Честь честью, а слава не хороша. — Честь честью, да славы нет. Честь честью, а слава не хороша. См. ЧЕСТЬ ПОЧЕТ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Честь добра - во всю спину ровна. — Честь добра во всю спину ровна. См. ЧЕСТЬ ПОЧЕТ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Честь пива лучше. — (о приглашении). См. ЧЕСТЬ ПОЧЕТ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Честь ум рождает, а безвременье последнего лишает. — Честь ум рождает, а безвременье последнего лишает. См. ЧЕСТЬ ПОЧЕТ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Честь ум рождает, а бесчестье и последний отнимает. — Честь ум рождает, а бесчестье и последний отнимает. См. ЧЕСТЬ ПОЧЕТ … В.И. Даль. Пословицы русского народа