-
1 честность
[čéstnost'] f.onestà, rettitudine -
2 честность
onestà ж.* * *ж.onestà, integrità, rettitudine; probità ( порядочность)кристальная че́стность — onesta diamantina
человек исключительной че́стности — uomo di specchiata probità / onestà
* * *ngener. dabbene, galantomineria, illibatezza, integrita, onesto, onoratezza, onorevolezza, santita, lealta, dirittezza, dirittura morale, incorruttibilita, incorruzione, onesta, onorabilita, probita, rettezza, rettitudine, retto -
3 честность намерений
ngener. purita di intenzioni, rettitudine dei propositi -
4 кристальная честность
adjgener. onesta adamantinaUniversale dizionario russo-italiano > кристальная честность
-
5 незапятнанная честность
adjgener. onesta specchiataUniversale dizionario russo-italiano > незапятнанная честность
-
6 сомнительная честность
adjgener. onesta problematicaUniversale dizionario russo-italiano > сомнительная честность
-
7 целость, целостность, неприкосновенность, честность, чистота, порядочность
ngener. integritàUniversale dizionario russo-italiano > целость, целостность, неприкосновенность, честность, чистота, порядочность
-
8 кристальный
1) ( как кристалл) cristallino2) ( безупречный) irreprensibile, immacolato* * *прил.1) cristallino2) ( безупречный) cristallino, impeccabile, irreprensibileкриста́льная честность — onestà cristallina / adamantina
криста́льная чистота — specchiata moralità
* * *adjgener. cristallino -
9 чистота
pulizia ж.••* * *ж.1) pulizia, nettezza; accuratezza, lindezza, pulizia corporale ( опрятность); candidezza ( белизна)содержать в чистоте — mantenere pulito; mantenere la pulizia di
2) ( тщательность) scrupolosita, meticolosità3) ( отсутствие примесей) purezzaчистота́ продуктов — genuinità dei prodotti
4) ( отчётливость) chiarezzaчистота́ звука — chiarezza del suono
5) ( правильность) correttezza, puliziaчистота́ произношения — correttezza della pronuncia
6) ( безупречность) purità, illibatezzaдушевная чистота́ — purezza di animo, schiettezza, candore m
7) ( честность) probità, onestà, pulizia* * *n1) gener. castità, castigatezza, chiarezza, incorruttibilita, lindezza, nitidezza, politezza, pulitezza, raffinatura, tersezza, candidezza, castita, chiaro, gastigatezza, incontaminatezza, incorruzione, innocenza, integrita, limpidezza, mondezza, nettezza, pulizia, purezza, purgatezza (слога и т.п.), purita, santita, schiettezza2) liter. candore, giglio, illibatezza3) poet. nitore -
10 неподкупный
[nepodkúpnyj] agg. (неподкупен, неподкупна, неподкупно, неподкупны)incorruttibile, integro, onesto, cristallino
См. также в других словарях:
Честность — Воспитание * Величие * Гений * Здравый смысл * Идеал * Манеры * Мнение * Мораль * Помощь * Поступок * Привычка * Репутация * Совет * Тайна * Талант * Характер … Сводная энциклопедия афоризмов
честность — Добросовестность, прямодушие, неподкупность, беспорочность, правдивость, благородство. См … Словарь синонимов
Честность — Честность свойство человеческого характера выражать словами своё истинное отношение (мысли) к какому либо предмету, другими словами говорить правду. Честность является очень спорным свойством характера, так как : Официально… … Википедия
ЧЕСТНОСТЬ — ЧЕСТНОСТЬ, честности, мн. нет, жен. 1. отвлеч. сущ. к честный в 1 знач. Честность убеждений. Честность характера. 2. Честное отношение к чему нибудь, честное поведение. В его честности нет сомнений. «Когда ж о честности высокой говорит, …глаза в… … Толковый словарь Ушакова
Честность — Честность ♦ Honnêteté Справедливость от первого лица, особенно проявляющаяся в отношениях собственности, обмена и договора. Уважение не только законности, принятой в данной стране, но и равенства, во всяком случае правового, между всеми… … Философский словарь Спонвиля
честность — ЧЕСТНЫЙ, ая, ое; тен, тна, тно, тнШы и тны. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
честность — Абсолютная, безукоризненная, безупречная, высокая, идеальная, кристальная, необыкновенная, непогрешимая, неподкупная, непреклонная, неуязвимая, образцовая, рыцарская, стопроцентная (разг.), щепетильная. Бухгалтерская, крохоборческая, подспудная,… … Словарь эпитетов
Честность — ■ Присуща главным образом чиновничеству … Лексикон прописных истин
честность — ЧЕСТНОСТЬ1, беспорочность, добропорядочность, порядочность, чистоплотность разг. сниж. ЧЕСТНЯГА, разг. сниж. честняк ЧЕСТНЫЙ, беспорочный, добропорядочный, кристальный, незапятнанный, порядочный, чистоплотный, чистый ЧЕСТНОСТЬ2,… … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
честность — • абсолютная честность • безупречная честность • большая честность • изумительная честность • исключительная честность • кристальная честность • невероятная честность • неимоверная честность • необычайная честность • непогрешимая честность •… … Словарь русской идиоматики
честность — сущ. Пост. пр.: нариц.; неодуш.; абстр.; ж. р.; 3 скл. ЛЗ Искренность, прямота, правдивость. Словообразовательный анализ, Морфемный анализ: Для увеличения кликните на картинку Непост. пр.: только ед. чис.; Им. п. Основа словоформы: честность… … Морфемно-словообразовательный словарь