-
1 безупречность
ngener. illibatezza, castigatezza (нравов и т.п.), inattaccabilità, indefettibilita, irreprensibilita, probita -
2 чистота
pulizia ж.••* * *ж.1) pulizia, nettezza; accuratezza, lindezza, pulizia corporale ( опрятность); candidezza ( белизна)содержать в чистоте — mantenere pulito; mantenere la pulizia di
2) ( тщательность) scrupolosita, meticolosità3) ( отсутствие примесей) purezzaчистота́ продуктов — genuinità dei prodotti
4) ( отчётливость) chiarezzaчистота́ звука — chiarezza del suono
5) ( правильность) correttezza, puliziaчистота́ произношения — correttezza della pronuncia
6) ( безупречность) purità, illibatezzaдушевная чистота́ — purezza di animo, schiettezza, candore m
7) ( честность) probità, onestà, pulizia* * *n1) gener. castità, castigatezza, chiarezza, incorruttibilita, lindezza, nitidezza, politezza, pulitezza, raffinatura, tersezza, candidezza, castita, chiaro, gastigatezza, incontaminatezza, incorruzione, innocenza, integrita, limpidezza, mondezza, nettezza, pulizia, purezza, purgatezza (слога и т.п.), purita, santita, schiettezza2) liter. candore, giglio, illibatezza3) poet. nitore
См. также в других словарях:
безупречность — безукоризненность, совершенность, совершенство, целомудрие, невинность, неиспорченность, девственность, безгрешность, непорочность; непогрешимость, незапятнанность, образцовость, неуязвимость, профессиональность, идеальность, примерность,… … Словарь синонимов
безупречность — • абсолютный безупречность … Словарь русской идиоматики
Безупречность (Кастанеда) — Безупречность концепция, использованная мыслителем эзотерической ориентации и мистиком Карлосом Кастанедой в своих книгах, одно из ключевых понятий в учении толтеков. Психофизическое состояние, характеризующееся отсутствием чувства собственной… … Википедия
безупречность (отсутствие коррупции) — — [Упрощение процедур торговли: англо русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год] EN integrity [Trade Facilitation Terms: An English Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK,… … Справочник технического переводчика
Безупречность — ж. отвлеч. сущ. по прил. безупречный Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
безупречность — безупречность, безупречности, безупречности, безупречностей, безупречности, безупречностям, безупречность, безупречности, безупречностью, безупречностями, безупречности, безупречностях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А.… … Формы слов
Безупречность — … Википедия
безупречность — порочность … Словарь антонимов
безупречность — безупр ечность, и … Русский орфографический словарь
безупречность — (3 ж), Р., Д., Пр. безупре/чности … Орфографический словарь русского языка
безупречность — Syn: безукоризненность, совершенность, совершенство, целомудрие, невинность, неиспорченность, девственность, безгрешность, непорочность Ant: греховность, порочность, испорченность … Тезаурус русской деловой лексики