-
1 concorrenza leale
-
2 честной
-
3 fair play
-
4 fratellame
-
5 mammamia!
ой, мамочка!, мать честная!; батюшки (мои)!; батюшки светы! -
6 soldato
m1) солдат, рядовой; военнослужащийsoldato della libertà перен. — борец за свободуcuor di soldato перен. — честная / открытая душаandar soldato — идти в солдатыfare il soldato — отбывать военную службуtornare da soldato — вернуться из армии2) pl энт. солдаты ( каста у общественных насекомых)•Syn:Ant: -
7 компания
ж.1) ( группа лиц) compagniaтеплая / честная / веселая компания — un'allegra brigata / compagnia / gangaводить компанию — vedersi spesso con qd; essere amiconiза компанию, для компании — per tener / far compagnia; per solidarietà2) эк. ( объединение) compagnia, società -
8 мать
ж.многодетная мать — madre con numerosa prole; madre di famigliaмать-одиночка — ragazza madreона готовится стать матерью — è inattesa ••в чем мать родила разг. — nudo come mamma l'ha fatto; vestito di nulla; nudo come an verme; nudo brucoмать честная!; мать моя! разг. — mamma mia! -
9 fair play
-
10 fratellame
fratellame m rar spreg 1) все братья и сестры 2) вся (честная) компания -
11 mammamia
mammamìa! escl ой, мамочка!, мать честная!; батюшки (мои)!; батюшки светы! -
12 soldato
soldato m 1) солдат, рядовой; военнослужащий soldato di fanteria -- пехотинец soldato del corpo della guardia -- гвардеец soldato d'ordinanza -- денщик soldato della libertà fig -- борец за свободу cuore di soldato fig -- честная <открытая> душа andar soldato -- идти в солдаты fare il soldato -- отбывать военную службу tornare da soldato -- вернуться из армии 2) pl ent солдаты (каста у общественных насекомых) -
13 fair play
-
14 fratellame
-
15 mammamia
-
16 soldato
soldato m 1) солдат, рядовой; военнослужащий soldato di fanteria — пехотинец soldato del corpo della guardia — гвардеец soldato d'ordinanza — денщик soldato della libertà fig — борец за свободу cuore di soldato fig — честная <открытая> душа andar soldato — идти в солдаты fare il soldato — отбывать военную службу tornare da soldato — вернуться из армии 2) pl ent солдаты ( каста у общественных насекомых) -
17 concorrenza
concorrenza leale — добросовестная/честная конкуренция
- concorrenza basata sui prezziconcorrenza sleale — недобросовестная/нечестная конкуренция
- concorrenza estera
- concorrenza interna
- concorrenza internazionale
- concorrenza spietata
- libera concorrenza
- regime di concorrenza
- affrontare la concorrenza
- battere la concorrenza
- fare concorrenza a qlcu.
- fare fronte alla concorrenzaDizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > concorrenza
-
18 affare giusto
сущ.фин. честная сделка -
19 commercio leale
сущ.экон. честная торговля -
20 competizione leale
сущ.фин. честная конкуренция
- 1
- 2
См. также в других словарях:
честная — см. девственница Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. честная сущ., кол во синонимов: 1 • … Словарь синонимов
Честная игра (фильм — Честная игра (фильм, 2010) Честная игра Fair Game Жанр Драма Режиссёр Даг Лайман В главных ролях Наоми Уоттс Шон Пенн … Википедия
Честная игра (фильм, 2010) — Честная игра Fair Game Жанр Драма Режиссёр Даг Лайман В главных ролях Наоми Уоттс, Шон Пенн Страна США … Википедия
Честная куртизанка (фильм) — Честная куртизанка Dangerous Beauty Жанр драма мелодрама Режиссёр Маршалл Херсковиц Продюсер Сара Каплан Маршалл Херсковиц … Википедия
Честная куртизанка — Dangerous Beauty … Википедия
Честная игра — Честная игра: Честная игра (фильм, 1995) боевик 1995 года, снятый Эндрю Сайпсом. В главных ролях Уильям Болдуин и Синди Кроуфорд. Честная игра (фильм, 2010) художественный фильм Дага Лаймана. Главные роли в фильме исполняют Наоми Уоттс и Шон Пенн … Википедия
Честная игра (фильм) — Честная игра (фильм): Честная игра (фильм, 1995) Честная игра (фильм, 2010) … Википедия
Честная компания — Честная компанія (иноск. ирон.) неважная. Ср. Честная компанія вздумала его оболванить... Вс. Крестовскій. Петерб. трущобы, 6, 10. См. Теплые ребята. См. Оболванить … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
честная давалка — развратница, проститутка Словарь русских синонимов. честная давалка сущ., кол во синонимов: 2 • проститутка (202) • … Словарь синонимов
честная компания — компаша, шайка лейка, компашка, шатия, шатия братия, бражка, компания Словарь русских синонимов. честная компания сущ., кол во синонимов: 7 • бражка (11) • … Словарь синонимов
Честная компания — ЧЕСТНОЙ, ая, ое (устар.). Почтенный, уважаемый. Честное семейство. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова