-
61 קַו חָזִית
קַו חָזִיתлиния фронтаקַו ז' [ר' קַווִים, קַווֵי-]1.линия; черта; полоса 2.маршрут (автобуса)קַו אָדוֹםкрасная черта, грань дозволенногоקַו אֲווִירִיпрямая линия; по прямойקַו אוֹפִיчерта характераקַו אוֹרֶךмеридианקַו אַשרַאיкредит, предоставляемый банком клиентуקַו בַּר-לֵבлиния Бар-Лева (укрепления вдоль Суэцкого канала)קַו גבוּלпограничная линияקַו גרִינִיץ'Гринвичский (нулевой) меридианקַו הָאוֹפֶקлиния горизонтаקַו הֲגָנָהлиния защиты (в суде)קַו הַמַשווֶהэкваторקַו הָעוֹנִיчерта бедностиקַו הַפסָקַת הָאֵשлиния прекращения огняקַו הַתֶפֶרлиния, разделяющая две недружественные зоныקַו טֶלֶפוֹןтелефонная линияקַו יִיצוּרпроизводственная линияקַו מְרוּסָקпрерывистая линияקַו נָטוּיнаклонная чертаקַו עוֹנשִיןштрафная линия (футбол)קַו פָּרָשַת הַמַיִםлиния водоразделаקַו רוֹחַבпараллель (геогр.)הַקַו הַיָרוֹקпрежняя (до Шестидневной войны) граница между Израилем и арабскими территориямиבְּקַו הַיְרִידָהна спаде, уменьшаетсяבְּקַו הָעֲלִייָהна подъёме, возрастаетבְּקַווִים כּלָלִיִיםв общих чертахקַו חַם ז'горячая линия (для срочных сообщений)קַווֵי-מִיתאָרочертанияקַו הָרָקִיעַлиния горизонтаקַו תֵיבָהтактовая черта (муз.)קַו-מוֹתנַיִיםталия (одежды) -
62 קַו חַם ז'
קַו חַם ז'горячая линия (для срочных сообщений)קַו ז' [ר' קַווִים, קַווֵי-]1.линия; черта; полоса 2.маршрут (автобуса)קַו אָדוֹםкрасная черта, грань дозволенногоקַו אֲווִירִיпрямая линия; по прямойקַו אוֹפִיчерта характераקַו אוֹרֶךмеридианקַו אַשרַאיкредит, предоставляемый банком клиентуקַו בַּר-לֵבлиния Бар-Лева (укрепления вдоль Суэцкого канала)קַו גבוּלпограничная линияקַו גרִינִיץ'Гринвичский (нулевой) меридианקַו הָאוֹפֶקлиния горизонтаקַו הֲגָנָהлиния защиты (в суде)קַו הַמַשווֶהэкваторקַו הָעוֹנִיчерта бедностиקַו הַפסָקַת הָאֵשлиния прекращения огняקַו הַתֶפֶרлиния, разделяющая две недружественные зоныקַו חָזִיתлиния фронтаקַו טֶלֶפוֹןтелефонная линияקַו יִיצוּרпроизводственная линияקַו מְרוּסָקпрерывистая линияקַו נָטוּיнаклонная чертаקַו עוֹנשִיןштрафная линия (футбол)קַו פָּרָשַת הַמַיִםлиния водоразделаקַו רוֹחַבпараллель (геогр.)הַקַו הַיָרוֹקпрежняя (до Шестидневной войны) граница между Израилем и арабскими территориямиבְּקַו הַיְרִידָהна спаде, уменьшаетсяבְּקַו הָעֲלִייָהна подъёме, возрастаетבְּקַווִים כּלָלִיִיםв общих чертахקַווֵי-מִיתאָרочертанияקַו הָרָקִיעַлиния горизонтаקַו תֵיבָהтактовая черта (муз.)קַו-מוֹתנַיִיםталия (одежды) -
63 קַו טֶלֶפוֹן
קַו טֶלֶפוֹןтелефонная линияקַו ז' [ר' קַווִים, קַווֵי-]1.линия; черта; полоса 2.маршрут (автобуса)קַו אָדוֹםкрасная черта, грань дозволенногоקַו אֲווִירִיпрямая линия; по прямойקַו אוֹפִיчерта характераקַו אוֹרֶךмеридианקַו אַשרַאיкредит, предоставляемый банком клиентуקַו בַּר-לֵבлиния Бар-Лева (укрепления вдоль Суэцкого канала)קַו גבוּלпограничная линияקַו גרִינִיץ'Гринвичский (нулевой) меридианקַו הָאוֹפֶקлиния горизонтаקַו הֲגָנָהлиния защиты (в суде)קַו הַמַשווֶהэкваторקַו הָעוֹנִיчерта бедностиקַו הַפסָקַת הָאֵשлиния прекращения огняקַו הַתֶפֶרлиния, разделяющая две недружественные зоныקַו חָזִיתлиния фронтаקַו יִיצוּרпроизводственная линияקַו מְרוּסָקпрерывистая линияקַו נָטוּיнаклонная чертаקַו עוֹנשִיןштрафная линия (футбол)קַו פָּרָשַת הַמַיִםлиния водоразделаקַו רוֹחַבпараллель (геогр.)הַקַו הַיָרוֹקпрежняя (до Шестидневной войны) граница между Израилем и арабскими территориямиבְּקַו הַיְרִידָהна спаде, уменьшаетсяבְּקַו הָעֲלִייָהна подъёме, возрастаетבְּקַווִים כּלָלִיִיםв общих чертахקַו חַם ז'горячая линия (для срочных сообщений)קַווֵי-מִיתאָרочертанияקַו הָרָקִיעַлиния горизонтаקַו תֵיבָהтактовая черта (муз.)קַו-מוֹתנַיִיםталия (одежды) -
64 קַו יִיצוּר
קַו יִיצוּרпроизводственная линияקַו ז' [ר' קַווִים, קַווֵי-]1.линия; черта; полоса 2.маршрут (автобуса)קַו אָדוֹםкрасная черта, грань дозволенногоקַו אֲווִירִיпрямая линия; по прямойקַו אוֹפִיчерта характераקַו אוֹרֶךмеридианקַו אַשרַאיкредит, предоставляемый банком клиентуקַו בַּר-לֵבлиния Бар-Лева (укрепления вдоль Суэцкого канала)קַו גבוּלпограничная линияקַו גרִינִיץ'Гринвичский (нулевой) меридианקַו הָאוֹפֶקлиния горизонтаקַו הֲגָנָהлиния защиты (в суде)קַו הַמַשווֶהэкваторקַו הָעוֹנִיчерта бедностиקַו הַפסָקַת הָאֵשлиния прекращения огняקַו הַתֶפֶרлиния, разделяющая две недружественные зоныקַו חָזִיתлиния фронтаקַו טֶלֶפוֹןтелефонная линияקַו מְרוּסָקпрерывистая линияקַו נָטוּיнаклонная чертаקַו עוֹנשִיןштрафная линия (футбол)קַו פָּרָשַת הַמַיִםлиния водоразделаקַו רוֹחַבпараллель (геогр.)הַקַו הַיָרוֹקпрежняя (до Шестидневной войны) граница между Израилем и арабскими территориямиבְּקַו הַיְרִידָהна спаде, уменьшаетсяבְּקַו הָעֲלִייָהна подъёме, возрастаетבְּקַווִים כּלָלִיִיםв общих чертахקַו חַם ז'горячая линия (для срочных сообщений)קַווֵי-מִיתאָרочертанияקַו הָרָקִיעַлиния горизонтаקַו תֵיבָהтактовая черта (муз.)קַו-מוֹתנַיִיםталия (одежды) -
65 קַו מְרוּסָק
קַו מְרוּסָקпрерывистая линияקַו ז' [ר' קַווִים, קַווֵי-]1.линия; черта; полоса 2.маршрут (автобуса)קַו אָדוֹםкрасная черта, грань дозволенногоקַו אֲווִירִיпрямая линия; по прямойקַו אוֹפִיчерта характераקַו אוֹרֶךмеридианקַו אַשרַאיкредит, предоставляемый банком клиентуקַו בַּר-לֵבлиния Бар-Лева (укрепления вдоль Суэцкого канала)קַו גבוּלпограничная линияקַו גרִינִיץ'Гринвичский (нулевой) меридианקַו הָאוֹפֶקлиния горизонтаקַו הֲגָנָהлиния защиты (в суде)קַו הַמַשווֶהэкваторקַו הָעוֹנִיчерта бедностиקַו הַפסָקַת הָאֵשлиния прекращения огняקַו הַתֶפֶרлиния, разделяющая две недружественные зоныקַו חָזִיתлиния фронтаקַו טֶלֶפוֹןтелефонная линияקַו יִיצוּרпроизводственная линияקַו נָטוּיнаклонная чертаקַו עוֹנשִיןштрафная линия (футбол)קַו פָּרָשַת הַמַיִםлиния водоразделаקַו רוֹחַבпараллель (геогр.)הַקַו הַיָרוֹקпрежняя (до Шестидневной войны) граница между Израилем и арабскими территориямиבְּקַו הַיְרִידָהна спаде, уменьшаетсяבְּקַו הָעֲלִייָהна подъёме, возрастаетבְּקַווִים כּלָלִיִיםв общих чертахקַו חַם ז'горячая линия (для срочных сообщений)קַווֵי-מִיתאָרочертанияקַו הָרָקִיעַлиния горизонтаקַו תֵיבָהтактовая черта (муз.)קַו-מוֹתנַיִיםталия (одежды) -
66 קַו נָטוּי
קַו נָטוּיнаклонная чертаקַו ז' [ר' קַווִים, קַווֵי-]1.линия; черта; полоса 2.маршрут (автобуса)קַו אָדוֹםкрасная черта, грань дозволенногоקַו אֲווִירִיпрямая линия; по прямойקַו אוֹפִיчерта характераקַו אוֹרֶךмеридианקַו אַשרַאיкредит, предоставляемый банком клиентуקַו בַּר-לֵבлиния Бар-Лева (укрепления вдоль Суэцкого канала)קַו גבוּלпограничная линияקַו גרִינִיץ'Гринвичский (нулевой) меридианקַו הָאוֹפֶקлиния горизонтаקַו הֲגָנָהлиния защиты (в суде)קַו הַמַשווֶהэкваторקַו הָעוֹנִיчерта бедностиקַו הַפסָקַת הָאֵשлиния прекращения огняקַו הַתֶפֶרлиния, разделяющая две недружественные зоныקַו חָזִיתлиния фронтаקַו טֶלֶפוֹןтелефонная линияקַו יִיצוּרпроизводственная линияקַו מְרוּסָקпрерывистая линияקַו עוֹנשִיןштрафная линия (футбол)קַו פָּרָשַת הַמַיִםлиния водоразделаקַו רוֹחַבпараллель (геогр.)הַקַו הַיָרוֹקпрежняя (до Шестидневной войны) граница между Израилем и арабскими территориямиבְּקַו הַיְרִידָהна спаде, уменьшаетсяבְּקַו הָעֲלִייָהна подъёме, возрастаетבְּקַווִים כּלָלִיִיםв общих чертахקַו חַם ז'горячая линия (для срочных сообщений)קַווֵי-מִיתאָרочертанияקַו הָרָקִיעַлиния горизонтаקַו תֵיבָהтактовая черта (муз.)קַו-מוֹתנַיִיםталия (одежды) -
67 קַו עוֹנשִין
קַו עוֹנשִיןштрафная линия (футбол)קַו ז' [ר' קַווִים, קַווֵי-]1.линия; черта; полоса 2.маршрут (автобуса)קַו אָדוֹםкрасная черта, грань дозволенногоקַו אֲווִירִיпрямая линия; по прямойקַו אוֹפִיчерта характераקַו אוֹרֶךмеридианקַו אַשרַאיкредит, предоставляемый банком клиентуקַו בַּר-לֵבлиния Бар-Лева (укрепления вдоль Суэцкого канала)קַו גבוּלпограничная линияקַו גרִינִיץ'Гринвичский (нулевой) меридианקַו הָאוֹפֶקлиния горизонтаקַו הֲגָנָהлиния защиты (в суде)קַו הַמַשווֶהэкваторקַו הָעוֹנִיчерта бедностиקַו הַפסָקַת הָאֵשлиния прекращения огняקַו הַתֶפֶרлиния, разделяющая две недружественные зоныקַו חָזִיתлиния фронтаקַו טֶלֶפוֹןтелефонная линияקַו יִיצוּרпроизводственная линияקַו מְרוּסָקпрерывистая линияקַו נָטוּיнаклонная чертаקַו פָּרָשַת הַמַיִםлиния водоразделаקַו רוֹחַבпараллель (геогр.)הַקַו הַיָרוֹקпрежняя (до Шестидневной войны) граница между Израилем и арабскими территориямиבְּקַו הַיְרִידָהна спаде, уменьшаетсяבְּקַו הָעֲלִייָהна подъёме, возрастаетבְּקַווִים כּלָלִיִיםв общих чертахקַו חַם ז'горячая линия (для срочных сообщений)קַווֵי-מִיתאָרочертанияקַו הָרָקִיעַлиния горизонтаקַו תֵיבָהтактовая черта (муз.)קַו-מוֹתנַיִיםталия (одежды) -
68 קַו פָּרָשַת הַמַיִם
קַו פָּרָשַת הַמַיִםлиния водоразделаקַו ז' [ר' קַווִים, קַווֵי-]1.линия; черта; полоса 2.маршрут (автобуса)קַו אָדוֹםкрасная черта, грань дозволенногоקַו אֲווִירִיпрямая линия; по прямойקַו אוֹפִיчерта характераקַו אוֹרֶךмеридианקַו אַשרַאיкредит, предоставляемый банком клиентуקַו בַּר-לֵבлиния Бар-Лева (укрепления вдоль Суэцкого канала)קַו גבוּלпограничная линияקַו גרִינִיץ'Гринвичский (нулевой) меридианקַו הָאוֹפֶקлиния горизонтаקַו הֲגָנָהлиния защиты (в суде)קַו הַמַשווֶהэкваторקַו הָעוֹנִיчерта бедностиקַו הַפסָקַת הָאֵשлиния прекращения огняקַו הַתֶפֶרлиния, разделяющая две недружественные зоныקַו חָזִיתлиния фронтаקַו טֶלֶפוֹןтелефонная линияקַו יִיצוּרпроизводственная линияקַו מְרוּסָקпрерывистая линияקַו נָטוּיнаклонная чертаקַו עוֹנשִיןштрафная линия (футбол)קַו רוֹחַבпараллель (геогр.)הַקַו הַיָרוֹקпрежняя (до Шестидневной войны) граница между Израилем и арабскими территориямиבְּקַו הַיְרִידָהна спаде, уменьшаетсяבְּקַו הָעֲלִייָהна подъёме, возрастаетבְּקַווִים כּלָלִיִיםв общих чертахקַו חַם ז'горячая линия (для срочных сообщений)קַווֵי-מִיתאָרочертанияקַו הָרָקִיעַлиния горизонтаקַו תֵיבָהтактовая черта (муз.)קַו-מוֹתנַיִיםталия (одежды) -
69 קַו רוֹחַב
קַו רוֹחַבпараллель (геогр.)קַו ז' [ר' קַווִים, קַווֵי-]1.линия; черта; полоса 2.маршрут (автобуса)קַו אָדוֹםкрасная черта, грань дозволенногоקַו אֲווִירִיпрямая линия; по прямойקַו אוֹפִיчерта характераקַו אוֹרֶךмеридианקַו אַשרַאיкредит, предоставляемый банком клиентуקַו בַּר-לֵבлиния Бар-Лева (укрепления вдоль Суэцкого канала)קַו גבוּלпограничная линияקַו גרִינִיץ'Гринвичский (нулевой) меридианקַו הָאוֹפֶקлиния горизонтаקַו הֲגָנָהлиния защиты (в суде)קַו הַמַשווֶהэкваторקַו הָעוֹנִיчерта бедностиקַו הַפסָקַת הָאֵשлиния прекращения огняקַו הַתֶפֶרлиния, разделяющая две недружественные зоныקַו חָזִיתлиния фронтаקַו טֶלֶפוֹןтелефонная линияקַו יִיצוּרпроизводственная линияקַו מְרוּסָקпрерывистая линияקַו נָטוּיнаклонная чертаקַו עוֹנשִיןштрафная линия (футбол)קַו פָּרָשַת הַמַיִםлиния водоразделаהַקַו הַיָרוֹקпрежняя (до Шестидневной войны) граница между Израилем и арабскими территориямиבְּקַו הַיְרִידָהна спаде, уменьшаетсяבְּקַו הָעֲלִייָהна подъёме, возрастаетבְּקַווִים כּלָלִיִיםв общих чертахקַו חַם ז'горячая линия (для срочных сообщений)קַווֵי-מִיתאָרочертанияקַו הָרָקִיעַлиния горизонтаקַו תֵיבָהтактовая черта (муз.)קַו-מוֹתנַיִיםталия (одежды) -
70 קַו תֵיבָה
קַו תֵיבָהтактовая черта (муз.)קַו ז' [ר' קַווִים, קַווֵי-]1.линия; черта; полоса 2.маршрут (автобуса)קַו אָדוֹםкрасная черта, грань дозволенногоקַו אֲווִירִיпрямая линия; по прямойקַו אוֹפִיчерта характераקַו אוֹרֶךмеридианקַו אַשרַאיкредит, предоставляемый банком клиентуקַו בַּר-לֵבлиния Бар-Лева (укрепления вдоль Суэцкого канала)קַו גבוּלпограничная линияקַו גרִינִיץ'Гринвичский (нулевой) меридианקַו הָאוֹפֶקлиния горизонтаקַו הֲגָנָהлиния защиты (в суде)קַו הַמַשווֶהэкваторקַו הָעוֹנִיчерта бедностиקַו הַפסָקַת הָאֵשлиния прекращения огняקַו הַתֶפֶרлиния, разделяющая две недружественные зоныקַו חָזִיתлиния фронтаקַו טֶלֶפוֹןтелефонная линияקַו יִיצוּרпроизводственная линияקַו מְרוּסָקпрерывистая линияקַו נָטוּיнаклонная чертаקַו עוֹנשִיןштрафная линия (футбол)קַו פָּרָשַת הַמַיִםлиния водоразделаקַו רוֹחַבпараллель (геогр.)הַקַו הַיָרוֹקпрежняя (до Шестидневной войны) граница между Израилем и арабскими территориямиבְּקַו הַיְרִידָהна спаде, уменьшаетсяבְּקַו הָעֲלִייָהна подъёме, возрастаетבְּקַווִים כּלָלִיִיםв общих чертахקַו חַם ז'горячая линия (для срочных сообщений)קַווֵי-מִיתאָרочертанияקַו הָרָקִיעַлиния горизонтаקַו-מוֹתנַיִיםталия (одежды) -
71 קַווֵי
קַווֵיקַו ז' [ר' קַווִים, קַווֵי-]1.линия; черта; полоса 2.маршрут (автобуса)קַו אָדוֹםкрасная черта, грань дозволенногоקַו אֲווִירִיпрямая линия; по прямойקַו אוֹפִיчерта характераקַו אוֹרֶךмеридианקַו אַשרַאיкредит, предоставляемый банком клиентуקַו בַּר-לֵבлиния Бар-Лева (укрепления вдоль Суэцкого канала)קַו גבוּלпограничная линияקַו גרִינִיץ'Гринвичский (нулевой) меридианקַו הָאוֹפֶקлиния горизонтаקַו הֲגָנָהлиния защиты (в суде)קַו הַמַשווֶהэкваторקַו הָעוֹנִיчерта бедностиקַו הַפסָקַת הָאֵשлиния прекращения огняקַו הַתֶפֶרлиния, разделяющая две недружественные зоныקַו חָזִיתлиния фронтаקַו טֶלֶפוֹןтелефонная линияקַו יִיצוּרпроизводственная линияקַו מְרוּסָקпрерывистая линияקַו נָטוּיнаклонная чертаקַו עוֹנשִיןштрафная линия (футбол)קַו פָּרָשַת הַמַיִםлиния водоразделаקַו רוֹחַבпараллель (геогр.)הַקַו הַיָרוֹקпрежняя (до Шестидневной войны) граница между Израилем и арабскими территориямиבְּקַו הַיְרִידָהна спаде, уменьшаетсяבְּקַו הָעֲלִייָהна подъёме, возрастаетבְּקַווִים כּלָלִיִיםв общих чертахקַו חַם ז'горячая линия (для срочных сообщений)קַווֵי-מִיתאָרочертанияקַו הָרָקִיעַлиния горизонтаקַו תֵיבָהтактовая черта (муз.)קַו-מוֹתנַיִיםталия (одежды) -
72 קַווִים
קַווִיםקַו ז' [ר' קַווִים, קַווֵי-]1.линия; черта; полоса 2.маршрут (автобуса)קַו אָדוֹםкрасная черта, грань дозволенногоקַו אֲווִירִיпрямая линия; по прямойקַו אוֹפִיчерта характераקַו אוֹרֶךмеридианקַו אַשרַאיкредит, предоставляемый банком клиентуקַו בַּר-לֵבлиния Бар-Лева (укрепления вдоль Суэцкого канала)קַו גבוּלпограничная линияקַו גרִינִיץ'Гринвичский (нулевой) меридианקַו הָאוֹפֶקлиния горизонтаקַו הֲגָנָהлиния защиты (в суде)קַו הַמַשווֶהэкваторקַו הָעוֹנִיчерта бедностиקַו הַפסָקַת הָאֵשлиния прекращения огняקַו הַתֶפֶרлиния, разделяющая две недружественные зоныקַו חָזִיתлиния фронтаקַו טֶלֶפוֹןтелефонная линияקַו יִיצוּרпроизводственная линияקַו מְרוּסָקпрерывистая линияקַו נָטוּיнаклонная чертаקַו עוֹנשִיןштрафная линия (футбол)קַו פָּרָשַת הַמַיִםлиния водоразделаקַו רוֹחַבпараллель (геогр.)הַקַו הַיָרוֹקпрежняя (до Шестидневной войны) граница между Израилем и арабскими территориямиבְּקַו הַיְרִידָהна спаде, уменьшаетсяבְּקַו הָעֲלִייָהна подъёме, возрастаетבְּקַווִים כּלָלִיִיםв общих чертахקַו חַם ז'горячая линия (для срочных сообщений)קַווֵי-מִיתאָרочертанияקַו הָרָקִיעַлиния горизонтаקַו תֵיבָהтактовая черта (муз.)קַו-מוֹתנַיִיםталия (одежды) -
73 קַווֵי-מִיתאָר
קַווֵי-מִיתאָרочертанияקַו ז' [ר' קַווִים, קַווֵי-]1.линия; черта; полоса 2.маршрут (автобуса)קַו אָדוֹםкрасная черта, грань дозволенногоקַו אֲווִירִיпрямая линия; по прямойקַו אוֹפִיчерта характераקַו אוֹרֶךмеридианקַו אַשרַאיкредит, предоставляемый банком клиентуקַו בַּר-לֵבлиния Бар-Лева (укрепления вдоль Суэцкого канала)קַו גבוּלпограничная линияקַו גרִינִיץ'Гринвичский (нулевой) меридианקַו הָאוֹפֶקлиния горизонтаקַו הֲגָנָהлиния защиты (в суде)קַו הַמַשווֶהэкваторקַו הָעוֹנִיчерта бедностиקַו הַפסָקַת הָאֵשлиния прекращения огняקַו הַתֶפֶרлиния, разделяющая две недружественные зоныקַו חָזִיתлиния фронтаקַו טֶלֶפוֹןтелефонная линияקַו יִיצוּרпроизводственная линияקַו מְרוּסָקпрерывистая линияקַו נָטוּיнаклонная чертаקַו עוֹנשִיןштрафная линия (футбол)קַו פָּרָשַת הַמַיִםлиния водоразделаקַו רוֹחַבпараллель (геогр.)הַקַו הַיָרוֹקпрежняя (до Шестидневной войны) граница между Израилем и арабскими территориямиבְּקַו הַיְרִידָהна спаде, уменьшаетсяבְּקַו הָעֲלִייָהна подъёме, возрастаетבְּקַווִים כּלָלִיִיםв общих чертахקַו חַם ז'горячая линия (для срочных сообщений)קַו הָרָקִיעַлиния горизонтаקַו תֵיבָהтактовая черта (муз.)קַו-מוֹתנַיִיםталия (одежды) -
74 קַו-מוֹתנַיִים
קַו-מוֹתנַיִיםталия (одежды)קַו ז' [ר' קַווִים, קַווֵי-]1.линия; черта; полоса 2.маршрут (автобуса)קַו אָדוֹםкрасная черта, грань дозволенногоקַו אֲווִירִיпрямая линия; по прямойקַו אוֹפִיчерта характераקַו אוֹרֶךмеридианקַו אַשרַאיкредит, предоставляемый банком клиентуקַו בַּר-לֵבлиния Бар-Лева (укрепления вдоль Суэцкого канала)קַו גבוּלпограничная линияקַו גרִינִיץ'Гринвичский (нулевой) меридианקַו הָאוֹפֶקлиния горизонтаקַו הֲגָנָהлиния защиты (в суде)קַו הַמַשווֶהэкваторקַו הָעוֹנִיчерта бедностиקַו הַפסָקַת הָאֵשлиния прекращения огняקַו הַתֶפֶרлиния, разделяющая две недружественные зоныקַו חָזִיתлиния фронтаקַו טֶלֶפוֹןтелефонная линияקַו יִיצוּרпроизводственная линияקַו מְרוּסָקпрерывистая линияקַו נָטוּיнаклонная чертаקַו עוֹנשִיןштрафная линия (футбол)קַו פָּרָשַת הַמַיִםлиния водоразделаקַו רוֹחַבпараллель (геогр.)הַקַו הַיָרוֹקпрежняя (до Шестидневной войны) граница между Израилем и арабскими территориямиבְּקַו הַיְרִידָהна спаде, уменьшаетсяבְּקַו הָעֲלִייָהна подъёме, возрастаетבְּקַווִים כּלָלִיִיםв общих чертахקַו חַם ז'горячая линия (для срочных сообщений)קַווֵי-מִיתאָרочертанияקַו הָרָקִיעַлиния горизонтаקַו תֵיבָהтактовая черта (муз.) -
75 ԳԻԾ
գծի 1. Линия, черта. 2. Линия, черта, рубеж, граница. 3. (փխբ.) Линия, ряд, цепочка. 4. (ռազմ.) Фронт, линия фронта. 5. Линия, путь сообщения (железнодорожный, водный, воздушный и др․)․ 6. Линия (телефонная, телеграфная, электрическая и др.), провод, провода. 7. Линия,ряд лиц, соединённых кровной связью. Հայրական գիծ отцовская линия. 8. (փխբ.) Линия, направление, позиция. 9. (hոգն.) Черта (черты), линия (линии), очертание (лица). 10. Черта, характерная черта, особенность, признак. Բնավորության գիծ черта характера. 11. (հնց.) Линия, мера длины (2,54 мм). ◊ Գիծ առ գիծ 1) по отдельным линиям, чёрточкам, 2) по пунктам, пункт за пунктом, по порядку. Աոաջավոր գիծ, Աոաջին գիծ (ռազմ.) передовая линия (фронта). Գծից դուրս գալ выйти из колей. Ճակատային գիծ, линия фронта. Պաշտպանության գիծ, Ուղիղ գիծ, տե՛ս կապակցությունների առաջին բառերի տակ։* * *[A]сумасшедшийчокнутыйбезумныйпомешанныйумалишенный -
76 attribute
̘. ̈n.ˈætrɪbju:t
1. сущ.
1) свойство;
неотъемлемый признак, отличительная черта, атрибут temperamental attribute ≈ черта характера Syn: characteristic
2) символ, атрибут (человек, предмета, власти) A scepter is the attribute of power. ≈ Скипетр - символ власти.
3) грам. атрибут, определение
2. гл.
1) объяснять( чем-л.) ;
приписывать( to - чему-л., кому-л.) ;
относить( to - за счет чего-л., кого-л.) They attributed their success to hard work. ≈ Они приписали свой успех упорному труду. Syn: ascribe, credit, impute Ant: deny, dissociate, separate
2) приписывать авторство We attribute this saying to Shakespeare. ≈ Мы приписываем это высказывание Шекспиру. Syn: ascribe
3) считать характерным свойством {((человека или какой-л. вещи)
4) классифицировать, характеризовать Syn: classify, designateотличительная черта, качество, свойство - beauty was an * of the family все члены этой семьи отличались красотой - politeness and patience are *s of a good teacher хорошему учителю присущи вежливость и терпение символ, атрибут - Hercules with his usual *, the club Геркулес со своим неизменным атрибутом - палицей - the crown is an * of kingship корона - символ /атрибут/ королевской власти (грамматика) определение, атрибут (философское) атрибут, неотъемлемое свойство( компьютерное) признак, метка (биология) признак приписывать (чему-л.) ;
объяснять (чем-л.) - he *d his success to hard work он объяснял свой успех упорным трудом - to her father can be *d her intelligence and to her mother her beauty ум у нее от отца, а красота от матери считать чьим-л. неотъемлемым свойством - we * courage to the lion and cunning to the fox мы приписываем храбрость льву, а хитрость лисе приписывать авторство - Shakespeare's plays have often been *d to Bacon автором пьес Шекспира часто объявлялся Бэкон - the tune is usually *d to Bach эта мелодия обычно приписывается Баху - *d author предполагаемый автор;
лицо, которому приписывается авторство (редкое) относить (событие) к определенному месту и времениadditional ~ вчт. дополнительный атрибутaddress ~ вчт. атрибут адресаattribute грам. атрибут, определение ~ вчт. атрибут ~ качество ~ объяснять ~ отличительная черта ~ относить ~ приписывать (чему-л., кому-л.;
to) ;
относить (за счет чего-л., кого-л., to) ~ приписывать ~ свойство;
характерный признак, характерная черта, атрибут~ of relation вчт. атрибут отношенияbundled ~ вчт. условный атрибутcharacter ~ вчт. атрибут символаcomposite ~ вчт. составной атрибутdata ~ вчт. атрибут данныхdirectory ~ вчт. атрибут каталогаdisplay ~ вчт. атрибут элемента изображенияfile ~ вчт. атрибут файлаfill-area ~ вчт. атрибут закрашиванияidentifying ~ вчт. идентифицирующий атрибутinteger ~ вчт. целочисленный атрибутline ~ вчт. атрибут линииlink ~ вчт. атрибут связиmandatory ~ вчт. обязательный атрибутnegative ~ вчт. отрицательный признакnegative ~s вчт. отрицательные признакиnull ~ вчт. неопределенный атрибутprime ~ вчт. первичный атрибутquantitative ~ вчт. количественный признакquantitative ~s вчт. количественные признакиrelation ~ вчт. атрибут отношенияsearch ~ вчт. атрибут поискаsecurity ~ вчт. атрибут секретностиsegment ~ вчт. атрибут сегментаunbundled ~ вчт. конкретный атрибутunprime ~ вчт. неосновной атрибутБольшой англо-русский и русско-английский словарь > attribute
-
77 character
1. n характер; нрав2. n сильный характерa man of character — человек с характером, волевой человек
angularity of character — трудный, неровный характер
3. n честность; моральная устойчивостьcharacter building — воспитательная работа; воспитание характера, формирование морального облика
immoral character — репутация аморальной личности; аморальная личность
4. n характер; качество; природаthe character of the northern plains is different from that of the South — по своему характеру северные равнины отличаются от равнин юга
malign character — злобный нрав, скверный характер
5. n официальное качество; положение; статус, достоинство, ранг, звание, санunder the character of — в качестве; под именем
6. n характерная особенность; отличительный признак; свойствоthe trunk is a character found only in elephants — хобот — это характерная особенность, встречающаяся только у слонов
7. n биол. признак8. n репутацияcharacter assassination — злостная клевета; подрыв репутации
he has an excellent character for honesty — он имеет репутацию безукоризненно честного человека, он славится своей честностью
9. n письменная рекомендация; характеристика; аттестацияcharacter certificate — служебная характеристика; аттестация
character sketch — образ, характер, характеристика
10. n фигура, личность11. n разг. чудак, оригинал, своеобразная личность12. n лит. герой, персонаж; тип; образ, действующее лицоpolice character — лицо, состоящее на учёте в полиции
13. n роль14. n литера; буква; цифра; печатный знакscreened character — «растрированный» знак
15. n иероглиф, идеограммаChinese has no alphabet and is written in characters — китайский язык не имеет алфавита и пользуется иероглифической письменностью
16. n шрифт; графика, письмоa book in Gothic character — книга, напечатанная готическим шрифтом
battered character — корректурное указание < сбитый шрифт>
17. n знак; условное обозначение18. n символswitch character — символ переключения; переключающий символ
coded character — закодированный знак; закодированный символ
admissible character — разрешенный символ; допустимый символ
hand-written character — рукописный знак; рукописный символ
19. n опознавательный знак; клеймо, марка, тавроstamped with the character of sublimity — отмеченный печатью шифр, код; тайнопись
20. n кабалистический знакthat is quite in character with the man — это очень на него похоже; для него это типично
affirmative character — знак подтверждения приема; квитанция
acknowledge character — знак подтверждения приема; квитанция
character coding — кодирование знаков; кодирование символов
21. a театр. характерныйcharacter actor — характерный актёр ; актёр на характерных ролях
22. v характеризовать; давать характеристику, оценку23. v арх. описывать; изображать24. v арх. надписывать; вырезать надпись; гравироватьСинонимический ряд:1. characteristic (noun) characteristic; features; mannerism; property; qualities; traits2. credentials (noun) credentials; recommendation; reference; testimonial3. disposition (noun) bent; cast; complexion; constitution; disposition; humor; individualism; make; makeup; make-up; manner; mien; nature; sort; spirit4. eccentric (noun) case; eccentric; kook; nut; oddball; oddity; original; quiz; weirdo; zombie5. individual (noun) individual; person6. integrity (noun) credit; fame; honor; honour; integrity; name; report; reputation; repute7. notable (noun) big; big boy; big gun; big shot; big-timer; bigwig; chief; dignitary; eminence; great gun; heavyweight; high-muck-a-muck; leader; lion; luminary; muckamuck; mugwump; nabob; nawob; notability; notable; personage; pooh-bah; pot; somebody; VIP8. persona (noun) clothing; persona; role9. personality (noun) identity; idiosyncrasy; individuality; mettle; personality; singularity; style; temper; temperament10. principles (noun) fibre; honesty; principles; probity; rectitude11. quality (noun) affection; attribute; birthmark; feature; peculiarity; point; quality; savor; savour; trait; virtue12. status (noun) capacity; footing; place; position; rank; situation; standing; state; station; status13. symbol (noun) byte; cipher; digit; emblem; figure; letter; mark; sign; symbol14. type (noun) breed; class; cut; description; feather; ilk; kidney; kind; lot; mold; order; persuasion; species; stamp; stripe; type; variety; wayАнтонимический ряд:conformist; dishonor; disrepute -
78 strain
n1. происхождение, род, племя;2. наследственность;3. черта характера;4. стиль.* * *сущ.1) происхождение, род, племя;2) наследственность;3) черта характера;4) стиль. -
79 he gets it from his mother
1) Общая лексика: это (эта черта характера и т. п.) у него от матери, это он унаследовал от матери2) Макаров: эта черта характера у него от материУниверсальный англо-русский словарь > he gets it from his mother
-
80 trait
[treɪ(t)]1) Общая лексика: натяжка, особенность, свойство, характерная черта, черта, штрих2) Медицина: (характерная) черта, признак3) Американизм: чёрточка4) Военный термин: качество5) Психология: особенность человека, свойство человека, характеристика6) Авиационная медицина: склонность, черта (характера)7) Психоанализ: трайт
См. также в других словарях:
Черта характера — качественная характеристика свойств, особенностей личности (качество личности), приобретенных в жизни и деятельности, в том числе под влиянием воспитания, обучения и труда. Проявляется черта как генерализованная реакция человека на события,… … Основы духовной культуры (энциклопедический словарь педагога)
Черта характера — – устойчивая предрасположенность человека к определенному поведению, например импульсивность или скрытность. Черты характера присущи самому человеку и не связаны с окружающей средой, хотя наблюдаемое поведение может быть результатом… … Словарь-справочник по социальной работе
ОТНОШЕНИЕ (как черта характера) — см. Характер. Большой психологический словарь. М.: Прайм ЕВРОЗНАК. Под ред. Б.Г. Мещерякова, акад. В.П. Зинченко. 2003 … Большая психологическая энциклопедия
черта — ы/; ж. см. тж. чёрточка 1) Линия, проведённая на какой л. поверхности. Тонкая, прямая, волнистая черта/. Провести черту на земле, в тетради. Жирной красной чертой обвести на карте маршрут путешествия. Подвести черту под чем л. (также: подытожить … Словарь многих выражений
черта — сущ., ж., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? черты, чему? черте, (вижу) что? черту, чем? чертой, о чём? о черте; мн. что? черты, (нет) чего? черт, чему? чертам, (вижу) что? черты, чем? чертами, о чём? о чертах 1. Черта это линия, которую … Толковый словарь Дмитриева
ЧЕРТА — черты, жен. 1. Узкая полоса, линия (см. линия во 2 знач.). Тонкая черта. Провести черту. Подчеркнуть чертой написанное. На финише первым пересек черту бегун NN. «Вдали, на конце крае земли и неба синеватая черта большой реки.» Тургенев. «Муций… с … Толковый словарь Ушакова
ЧЕРТА — ЧЕРТА, ы, жен. 1. Узкая полоса. Провести черту. Подвести черту под чем н. (также перен.: подвести итог, покончить с каким н. делом). 2. Граница, предел. Пограничная ч. В черте города (в его границах, внутри). Последняя ч. (перен.: крайний предел) … Толковый словарь Ожегова
черта — ы; ж. 1. Линия, проведённая на какой л. поверхности. Тонкая, прямая, волнистая ч. Провести черту на земле, в тетради. Жирной красной чертой обвести на карте маршрут путешествия. Подвести черту под чем л. (также: подытожить, закончить; поставить… … Энциклопедический словарь
Черта — Черта̀ (иноск.) свойство, особенность (характера), наклонность (нрава), поступокъ, примѣта. Ср. Прошедшаго житья подлѣйшія черты. Грибоѣдовъ. Горе отъ ума. 2, 5. Ср. Какъ все прошедшее ясно и рѣзко отлилось въ моей памяти! Ни одной черты, ни… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
черта́ — ы, ж. 1. Узкая полоса, проведенная на какой л. поверхности; линия. Тонкая черта. Волнистая черта. □ Базаров провел носком сапога черту по земле. Тургенев, Отцы и дети. Жирной красной чертой на карте обведены овальные границы Стожаровской волости … Малый академический словарь
черта — ы/, род. мн. черт, ж. 1) Линия, проведенная на какой л. поверхности. Волнистая черта. Подчеркнуть чертой. Провести черту карандашом. Синонимы: штрих 2) Узкая полоса (пространства, земли и т. п.), определяющая границу, предел чего л. Игры?! Разве… … Популярный словарь русского языка