-
1 testudo
черепаха;testudineus, из черепахи, черепаший (1. 100 § 4 D. 32).
Латинско-русский словарь к источникам римского права > testudo
-
2 testudo
testūdo, inis f. [ testa ]1)а) черепаха C, L, Ph etc.t. volat погов. Cld — черепаха летает ( о нелепых сплетнях)б) панцирь черепахи или изделия из него (ebur et t. J)2) струнный инструмент ( выгнутой формы: лира, кифара и пр.) (testudĭnis strepĭtus H; t. dulcis VF)4) воен. «черепаха», деревянный, покрытый мокрыми шкурами навес для защиты нападающих при штурме городских стен Cs, Nep, T5) воен. «черепаха», боевой порядок для атаки, при котором солдаты, держа щиты над головой, образуют защитный навес C, L, V, T6) щетина ежа M -
3 Chelonia mydas
1. LAT Chelonia mydas (Linnaeus)2. RUS суповая черепаха f, зелёная (морская) черепаха f3. ENG (Indian Ocean, common) green turtle4. DEU (Gewöhnliche) Suppenschildkröte f5. FRA tortue f verte [franche, à soupe, comestible], chélone f [chélonée f] francheАреал обитания: Атлантический океан, Тихий океан, Индийский океанVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > Chelonia mydas
-
4 chelys
(acc. yn, voc. y) f. (греч. ; лат. testudo)1) черепаха Pt2) лира (изготовленная из черепахового щита) O, St3) созвездие Лиры Eccl -
5 chersos
ī f. (греч.) -
6 testudo
testudo testudo, inis f черепаха -
7 Acinixys planicauda
1. LAT Acinixys planicauda (Grandidier)2. RUS плоская черепаха f5. FRA —Ареал обитания: МадагаскарVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > Acinixys planicauda
-
8 Agrionemys horsfieldi
1. LAT Agrionemys horsfieldi (Gray)2. RUS среднеазиатская [степная] черепаха f3. ENG Horsfield's [Afghan, Central Asian, steppe] tortoise4. DEU Vierzehen-Landschildkröte f, Steppenschildkröte f5. FRA tortue f des steppes [de Horsfield, terrestre asiatique]Ареал обитания: АзияVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > Agrionemys horsfieldi
-
9 Annamemys annamensis
1. LAT Annamemys annamensis (Siebenrock)2. RUS вьетнамская черепаха f3. ENG Annam pond turtle4. DEU Annam-Schildkröte f5. FRA —Ареал обитания: АзияVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > Annamemys annamensis
-
10 Batrachemys dahli
2. RUS колумбийская лягушковая черепаха f3. ENG Dahl's [Columbian toad-headed] turtle5. FRA batrachémyde f de DahlАреал обитания: Южная АмерикаVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > Batrachemys dahli
-
11 Batrachemys nasutus
1. LAT Batrachemys nasutus (Schweigger)2. RUS носатая лягушковая [носатая змеиношеяя] черепаха f3. ENG American [common] toad-headed turtle4. DEU Gewöhnliche Froschkopf-Schildkröte f5. FRA —Ареал обитания: Южная АмерикаVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > Batrachemys nasutus
-
12 Caretta caretta
1. LAT Caretta caretta (Linnaeus)2. RUS логгерхед m, головастая морская черепаха f, каретта f3. ENG loggerhead turtle, red-brown loggerhead4. DEU Unechte Karett(en)schildkröte f5. FRA caouan(n)e f caret, tortue f caouan(n)eАреал обитания: Индийский океан, Тихий океан, Атлантический океанVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > Caretta caretta
-
13 Carettochelys insculpta
1. LAT Carettochelys insculpta Ramsay2. RUS двухкоготная черепаха f3. ENG (fly) river [pitted-shelled, New Guinean plateless, pig-nosed] turtle4. DEU Neuguinea-Weichschildkröte f, Papua-Schildkröte f5. FRA tortue f (à carapace) molle de Nouvelle-Guinée, tortue f sans écaille de Nouvelle-GuinéeАреал обитания: Новая ГвинеяVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > Carettochelys insculpta
-
14 Chelodina longicollis
1. LAT Chelodina longicollis (Shaw)2. RUS австралийская змеиношеяя черепаха f3. ENG common [Australian eastern] snake-necked turtle, long-necked tortoise, common snake-neck4. DEU Glattrücken-Schlangenhalsschildkröte f, Australische Schlangenhalsschildkröte f5. FRA tortue f à cou de serpent, chélodine f à cou longАреал обитания: АвстралияVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > Chelodina longicollis
-
15 Chelodina novaeguineae
1. LAT Chelodina novaeguineae Boulenger2. RUS новогвинейская змеиношеяя черепаха f3. ENG New Guinean snake-necked turtle [tortoise]4. DEU Neuguinea-Schlangenhalsschildkröte f5. FRA chélodine f de la Nouvelle-GuinéeАреал обитания: Австралия, Новая ГвинеяVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > Chelodina novaeguineae
-
16 Chelodina oblonga
1. LAT Chelodina oblonga Gray2. RUS продолговатая змеиношеяя черепаха f3. ENG narrow-breasted snake-necked turtle, oblong turtle [tortoise]4. DEU Schmalbrust-Schlangenhalsschildkröte f5. FRA —Ареал обитания: АвстралияVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > Chelodina oblonga
-
17 Chelodina siebenrocki
1. LAT Chelodina siebenrocki Werner2. RUS змеиношеяя черепаха f Зибенрока4. DEU Siebenrocks Schlangenhalsschildkröte f5. FRA —Ареал обитания: Новая ГвинеяVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > Chelodina siebenrocki
-
18 Chelus fimbriatus
1. LAT Chelus fimbriatus (Schneider)2. RUS бахромчатая черепаха f, матамата f3. ENG matamata4. DEU Fransenschildkröte f, Matamata f5. FRA matamata fАреал обитания: Южная АмерикаVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > Chelus fimbriatus
-
19 Chelydra serpentina
1. LAT Chelydra serpentina (Linnaeus)2. RUS каймановая [кусающаяся] черепаха f3. ENG (common) snapping turtle4. DEU Alligatorschildkröte f, Kaimanschildkröte f, Schnappschildkröte f5. FRA tortue f hargneuse [happante, vorace d'eau douce], chélydre f serpentineАреал обитания: Северная Америка, Центральная Америка, Южная АмерикаVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > Chelydra serpentina
-
20 Chersine angulata
1. LAT Chersine angulata (Schweigger)2. RUS клювогрудая [шпорогрудая] черепаха f3. ENG angulate [bowsprit] tortoise5. FRA tortue f à socАреал обитания: АфрикаVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > Chersine angulata
См. также в других словарях:
Черепаха — Тотойз Черепаха … Энциклопедия техники
черепаха — слоновая черепаха, лут, гофер, черепашка, гидромедуза, циникс, пеломедуза, циностерна, писсуар, пресмыкающееся, каретта, бисса Словарь русских синонимов. черепаха сущ., кол во синонимов: 18 • бисса (2) • … Словарь синонимов
ЧЕРЕПАХА — ЧЕРЕПАХА, черепахи, жен. 1. Пресмыкающееся с телом, покрытым костным панцырем (состоящим из верхнего и нижнего щитов, поверхность которых покрыта роговыми пластинками), очень медленно передвигающееся на коротких конечностях, которые, как и голова … Толковый словарь Ушакова
черепаха — ЧЕРЕПАХА, и, ж. Писсуар, реже унитаз. Ср. уг. «черепаха» таз в камере … Словарь русского арго
ЧЕРЕПАХА — ЧЕРЕПАХА, и, жен. Медленно двигающееся на коротких конечностях пресмыкающееся, покрытое (исключая кожистую черепаху) костным панцирем. Морская ч. Изделия из черепахи (из роговых пластинок панциря). Тащиться (ползти) как ч. (очень медленно; разг.… … Толковый словарь Ожегова
ЧЕРЕПАХА — Тортилла (Тартилла). Жарг. шк. Шутл. 1. Библиотекарь. (Запись 2003 г.). 2. Пожилая учительница. (Запись 2003 г.) … Большой словарь русских поговорок
черепаха — ленивая (Каренин) Эпитеты литературной русской речи. М: Поставщик двора Его Величества товарищество Скоропечатни А. А. Левенсон . А. Л. Зеленецкий. 1913 … Словарь эпитетов
Черепаха — ? Черепахи Научная классификация Царство: Животные Тип: Хордовые Подтип … Википедия
Черепаха — Олицетворяет воды, Луну, Мать Землю, начало творения, время, бессмертие, плодородие, продление рода. Черепаху часто изображают поддерживающей мир. С ней связывают начало творения и считают ее подпирающей весь мир. В Китае считали, что она… … Словарь символов
ЧЕРЕПАХА — символ материального существования: панцирь черепахи рассматривается как свод небес, возникших на плоской земле; непосредственный посредник между небом и землей, символ всего универсального. Черепаха символизирует неторопливость жизни, плавное ее … Символы, знаки, эмблемы. Энциклопедия
ЧЕРЕПАХА — Приснившаяся черепаха – к долгому стоянию в очередях, опозданию и несостоявшейся встрече. Ехать верхом на гигантской черепахе означает нелепые обвинения в ваш адрес со стороны мужа. Лежащая на спине не в силах перевернуться и встать на ноги… … Сонник Мельникова