-
1 червяк
-
2 червяк
-
3 червяк червь
-
4 Schnecke mit abnehmender Gangtiefe
червяк [шнек] с уменьшающейся глубиной резьбыDas Deutsch-Russische Wörterbuch der Kunststoff und Kautschuk, Chemiefasern, Farben und Lacke > Schnecke mit abnehmender Gangtiefe
-
5 Schnecke mit abnehmender Steigung
червяк [шнек] с уменьшающимся шагомDas Deutsch-Russische Wörterbuch der Kunststoff und Kautschuk, Chemiefasern, Farben und Lacke > Schnecke mit abnehmender Steigung
-
6 Schnecke mit abnehmender Steigung und konstanter Gangtiefe
червяк [шнек] с уменьшающимся шагом и постоянной глубиной резьбыDas Deutsch-Russische Wörterbuch der Kunststoff und Kautschuk, Chemiefasern, Farben und Lacke > Schnecke mit abnehmender Steigung und konstanter Gangtiefe
-
7 Schnecke mit gleichbleibender Gangtiefe
Das Deutsch-Russische Wörterbuch der Kunststoff und Kautschuk, Chemiefasern, Farben und Lacke > Schnecke mit gleichbleibender Gangtiefe
-
8 Schnecke mit gleichbleibender Steigung
червяк [шнек] с постоянным шагомDas Deutsch-Russische Wörterbuch der Kunststoff und Kautschuk, Chemiefasern, Farben und Lacke > Schnecke mit gleichbleibender Steigung
-
9 progressive Schnecke
червяк [шнек] с уменьшающимся шагом и постоянной глубиной резьбыDas Deutsch-Russische Wörterbuch der Kunststoff und Kautschuk, Chemiefasern, Farben und Lacke > progressive Schnecke
-
10 stufenweise abgesetzte Schnecke
червяк [шнек] с прерывистой нарезкой, со ступенчато уменьшающимся шагом и ступенчато уменьшающейся глубинойDas Deutsch-Russische Wörterbuch der Kunststoff und Kautschuk, Chemiefasern, Farben und Lacke > stufenweise abgesetzte Schnecke
-
11 Fallschnecke
сущ.1) общ. падающий червяк (в механизмах станков), расцепляющийся червяк (в механизмах станков)2) тех. падающий червяк, расцепляющийся червяк -
12 Antriebsschnecke
сущ.1) авт. ведущий червяк, ведущий шнек2) артил. приводной червяк3) судостр. ведущий червяк передачи -
13 Hindley-Schnecke
-
14 Schnecke
сущ.1) общ. косы, уложенные пучками на ушах, улитка (гимнастика), (pl) баранки (причёска из кос), улитка2) зоол. брюхоногие моллюски, улитки (Gastropoda), слизняк, (pl) брюхоногие (Gastropoda; улитки)3) разг. гёрла, деваха, подруга, цыпа, чувиха, девушка (дословно "улитка")4) тех. бесконечный винт, винтовой конвейер, улитка (хронометра), червяк, червяк (endlose Schraube), шнек5) архит. завиток, спираль, волюта6) артил. шнек-винт7) кул. плюшка9) пищ. винтовой транспортёр, "улитка" (мелкоштучное изделие из сдобного теста)10) свар. транспортировочный шнек11) фам. женские гениталии, вагина12) дер. волюта (архитектурная деталь в виде спирального завитка), червяк (в передаче)13) океаногр. улитка (Corambe, Littorina)14) судостр. транспортёр -
15 Wurm
sich wie ein Wurm krümmen( winden) — извиваться червяком ( как червь)2) n -(e)s, Würmer см. Würmchen 2)3) m -(e)s, Würme поэт. змий; драконWurm am Finger — мед. ногтоеда5) m -(e)s, Würmer тех. червяк, бесконечный винт••einen Wurm im Kopf haben — страдать навязчивой идеейder Wurm im Gewissen — угрызения совестиj-m die Würmer aus der Nase ziehen ≈ выпытывать у кого-л. тайну; клещами тащить из кого-л. какое-л. признание -
16 Daumenlenkung
сущ.авт. рулевое управление с передачей винтом, пальцем и кривошипом, рулевое управление с механизмом типа "червяк - палец", рулевой механизм типа "червяк - палец" -
17 Einfingerlenkung
сущ.2) авт. рулевое управление с механизмом типа "червяк - кривошип с пальцем", рулевой механизм типа "червяк - кривошип с пальцем" -
18 Fingerlenkung
сущ.авт. рулевое управление с передачей винтом, пальцем и кривошипом, рулевое управление с механизмом типа "червяк - палец", рулевой механизм типа "червяк - палец" -
19 Gemmerlenkung
сущ.авт. рулевое управление с механизмом типа "червяк - ролик", рулевой механизм типа "червяк - ролик" -
20 Globoidschnecke
сущ.тех. глобоидальный червяк, глобоидный червяк
См. также в других словарях:
ЧЕРВЯК — ЧЕРВЯК, червяка, муж. 1. То же, что червь в 1, 2 и 3 знач. Раздавить червяка. Окунь на червяка не клюет. «Ведь я червяк в сравненьи с ним, с лицом таким, с его сиятельством самим.» Курочкин. 2. Винт с трапецевидной нарезкой, употр. в т.н.… … Толковый словарь Ушакова
червяк — см. ничтожество Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. червяк сущ. • ничтожество • … Словарь синонимов
Червяк — Червяк: То же, что и червь, небольшое бескостное животное, относящееся к подтипу первичноротых. Другое название Червячной передачи. Червяк один из островов Демьяна Бедного (Северная Земля) … Википедия
ЧЕРВЯК — ЧЕРВЯК, так обычно называется безногая личинка мухи. Это название используется главным образом для того, чтобы описать личинки, которые заражают пищу и отбросы; другие называются гусеницами … Научно-технический энциклопедический словарь
ЧЕРВЯК — ЧЕРВЯК, а, муж. 1. То же, что червь. Ловить рыбу на червяка. 2. перен. О жалком, ничтожном человеке (презр). 3. Зубчатое колесо в форме винта для передачи движения в нек рых механизмах (спец.). | уменьш. червячок, чка, муж. (к 1 знач.). •… … Толковый словарь Ожегова
ЧЕРВЯК — (Worm) см. Червячная передача. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
червяк — Шестерня червячной передачи. [ГОСТ 16530 83] Тематики передачи зубчатые Обобщающие термины виды зубчатых колесвиды зубчатых колес и передач … Справочник технического переводчика
ЧЕРВЯК — ведущее звено червячной (см.) в виде винта с трапецеидальной или др. профиля резьбой. Может иметь левую или правую нарезку винтовых линий, которые могут быть одно или многозаходными … Большая политехническая энциклопедия
ЧЕРВЯК — Винный червяк сосёт за сердце кого. Обл. Шутл. ирон. О сильном желании выпить спиртного. Мокиенко 1986, 23. Червяк в корсете. Жарг. мол. Ирон. или Пренебр. Об очень худой девушке. БСРЖ, 667; Максимов, 198. /em> Ср. диал. селёдка в корсете.… … Большой словарь русских поговорок
червяк — а; м. 1. = Червь (1.Ч.; 1 2 зн.). Дождевой ч. Червяки шелкопряда. Ч. ест яблоко. Рыба заглотила червяка. * Ведь я червяк в сравненьи с ним (Курочкин). 2. Разг. О постоянном наличии какого л. чувства, состояния, плохо воздействующего на кого л.… … Энциклопедический словарь
червяк — а/; м. см. тж. червячок, червяковый 1) = червь I 1), 2) Дождевой червя/к. Червяки шелкопряда. Червя/к ест яблоко … Словарь многих выражений